# BiloChat: Bilingual Chat Coach — Learn Spanish & more by text > Language learning through real-world texting with AI coaching. (iPhone/iPad app by Emery Parker.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/bilochat-bilingual-chat-coach/id6761793339 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Emery Parker](https://appshunter.io/developer/1891529154) - Category: Social Networking, Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings - Age rating: 12+ - Requires: iOS 18.0 · 47 MB - Languages: American English - Released: 2026-09-15 - Data updated: 2026-10-24 - Monetization: freemium ## What is BiloChat? The texting you already do can become the way you learn. BiloChat is for people learning a language for someone real — a partner, their family, a group chat you actually want to join. You write the messages you were going to send anyway, and a coach helps you get them right before they go. LANGUAGES Learn Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish or English. The app itself is in English. WHAT MAKES BILOCHAT DIFFERENT BiloChat starts where the language already lives: in your conversations. Keep your course, your classes, your other apps — they teach you the language. BiloChat is where it becomes conversation. Just the messages that matter, with a coach at your side. HOW IT WORKS • A coach on every draft — compose in the language you're learning and it catches grammar slips, false friends, and awkward phrasing before you send • Text real people, or an AI partner — warm up with someone endlessly patient, then take it to the people who matter • iMessage extension — the coach comes along to the conversations you already have • Word Bank with XP mastery — the words you actually use earn XP toward mastery, from real chats as well as practice • Practice built from your words — flashcards plus quizzes in many formats: vocab, conjugation, cloze, sentence assembly, speed match, and more • A focus list with an end — a handful of words and one verb tense at a time. Words leave when you've mastered them, and the tense moves on when you're ready MADE FOR • Partners learning to text their in-laws • Heritage speakers reconnecting with family • Anyone who wants their studying to show up in real conversations And the native speaker in your life? They can join you on BiloChat free as a companion — full chat, none of the learning chrome. FREE & PRO A free account gets the whole conversation side of BiloChat, and a real start on practice: bilingual chats with real people, the Word Bank, verb tables and lessons, flashcards and the practice games, your daily goals and streak — and your first two verb tenses in full, lists and drills included. Every language is free. BiloChat Pro unlocks the coaching tools and the rest of the track: • The writing coach on every draft • AI conversation partners • Word explanations and analysis • Your Fluency Score • Every verb tense after the first two • Every other practice mode • $6.99/month or $49.99/year • 3-day free trial Payment is charged to your Apple ID account at confirmation of purchase. The subscription auto-renews unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings. Terms of Use: https://bilochat.com/terms.html Privacy Policy: https://bilochat.com/privacy.html ## Key features - AI writing coach for message drafts - Text real people or AI partners - iMessage extension for existing chats - Word Bank with XP mastery - Practice modes: flashcards, quizzes, sentence assembly - Focus on specific vocabulary and verb tenses ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | BiloChat Pro — Monthly | $6.99 | per month | | BiloChat Pro — Yearly | $49.99 | per year | ## Is BiloChat safe? Not enough ratings yet to assess BiloChat. ## Is BiloChat legit? BiloChat: Bilingual Chat Coach has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for BiloChat is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Frequently asked questions about BiloChat ### What languages can I learn with BiloChat? BiloChat supports learning Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, or English. The app interface itself is available in English. ### How does BiloChat's coaching feature work? When you draft a message in the language you're learning, BiloChat's coach provides real-time feedback to correct grammar slips, awkward phrasing, and false friends before you send it. ### Can I practice with real people on BiloChat? Yes, you can text real people directly through BiloChat. The app also offers an AI partner for practice, and an iMessage extension allows the coach to assist in your existing conversations. ### What is the Word Bank and XP mastery in BiloChat? The Word Bank tracks words you use in real chats and practice. You earn XP for these words, leading to mastery. This system helps you focus on vocabulary you actually encounter and use. ### What are the differences between the free and Pro versions of BiloChat? The free version includes bilingual chats with real people, the Word Bank, verb tables, flashcards, practice games, and your first two verb tenses. BiloChat Pro unlocks the writing coach, AI partners, word explanations, your Fluency Score, and all verb tenses and practice modes. ### How much does BiloChat Pro cost and is there a trial? BiloChat Pro is available for $6.99 per month or $49.99 per year. Both subscription options include a 3-day free trial. ### How do I manage or cancel my BiloChat Pro subscription? You can manage or cancel your subscription at any time through your App Store account settings. The subscription auto-renews unless canceled at least 24 hours before the end of the current period. ### What is BiloChat's age rating and is it suitable for younger learners? BiloChat has an age rating of 12+. This suggests it is appropriate for teenagers and older users who are learning a language for real-world communication. ## Version history (last 3 releases) ### 1.0.4 — 2026-10-22 A big update to the two tabs you use most. PRACTICE, REDESIGNED Your areas — vocab, phrases, grammar, tenses — are ranked weakest first, and each row says what to do next: train what hits hardest, read its lesson, or open every drill. Every area now has its own page with lessons, drills and games. ACCOUNT, REDESIGNED Five questions, one card each: Do I write it myself? How many words do I really know? Which tenses can I use? Do I understand what I'm sent? Am I showing up? SAVE ALL New words from the review sheet, the Fluency Check and Sentence Writing can save themselves. Tap Save all once and it stays on. Tap a single word instead to pick by hand. FASTER Messages and Practice respond the moment you tap. Sending no longer jumps the thread, answers reveal instantly, and large Word Banks stay quick. ALSO • The translate chip on a message names the language it shows, and the translation opens above the keyboard • The accent keys above the keyboard have room to breathe • Plainer wording across Practice, the coach and the composer • Your Fluency Score and Reading progress now survive a reinstall • Rate BiloChat from the Account tab ### 1.0.3 — 2026-09-26 Your progress now follows your account. Reinstall BiloChat or sign in on a second device and your Word Bank, focus lists, tense progress and lessons come back with you. The review always shows both languages: a partner's own words sit under the translation, and the English is never hidden. When a translation can't be made, the app says why — the language pack isn't downloaded, or the phone can't do that language yet — with a Download or Try again button right there. Chat tells you which tenses you used, and nudges you toward a better one after you send. Words you meet in a conversation save themselves to your Word Bank — no tapping each one, and no waiting. Choose how long a practice session runs once, on your Focus List, and every session honours it. Come back to Home after a text or a quiz and your daily goals fill up from where they stood, so you see what you just earned. The Practice screen wears its colours: each area's card carries its own hue, and your streak and training count sit as pills under the title. The next-list preview lets you check off a tense or grammar topic you already know, so the curriculum moves on with you instead of repeating what you've got. The Fluency Check reads like speech now, and is about a third shorter. Practice stops giving away multiple-choice answers, and you get the last word on an open translation. Dutch, Portuguese, Polish and English each got a full content audit. Fixes: sending a message no longer makes the thread jump; a deleted message stays deleted; English words stop landing in the Spanish Word Bank; quiz answers missing a few accents count as correct again; selected chips on the practice pages are readable again; and a message announced by a notification is there when you open it. ### 1.0.2 — 2026-09-15 No release notes. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*