# Binawarranha

> Gamilaraay, Yuwaalayaay, Yuwaalaraay language dictionary with verb builder and example sentences. (iPhone/iPad app by Reuben Mellor.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/binawarranha/id6505012017 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Reuben Mellor](https://appshunter.io/developer/1754684571)
- Category: Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 106 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-07-09
- Data updated: 2026-06-03
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/binawarranha/id6505012017/reviews.md

## What is Binawarranha?

Binawarranha is a Gamilaraay, Yuwaalayaay, and Yuwaalaraay dictionary app that means "attentive" or "paying attention." It currently includes 2,088 example sentences and a verb builder to help you create complex verb forms accurately and see them in sentences. This app is a work in progress, with more verb forms, context for words, and example sentences being added regularly.

## Key features

- Gamilaraay, Yuwaalayaay, Yuwaalaraay dictionary
- 2,088 example sentences
- Verb builder for complex verb forms
- Regular updates with new content
- Context for words

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/binawarranha/id6505012017/reviews.md

### 5/5 — Heaps of Langauge

*2024-07-15*

Way more context and example sentances than other apps, a great step up!

## Frequently asked questions about Binawarranha

### What is the learning methodology used by Binawarranha?

Binawarranha focuses on practical application through an extensive dictionary and example sentences. The verb builder allows users to actively construct and understand verb forms within context, promoting a hands-on approach to language acquisition.

### How does Binawarranha track user progress?

Binawarranha is designed as a reference tool rather than a structured course, so it does not have a formal progress tracking system. Users can monitor their learning by engaging with the dictionary and verb builder features.

### Does Binawarranha offer any certifications?

Binawarranha is a language dictionary and verb builder app, and as such, it does not offer any formal certifications upon completion of its features.

### What is the update frequency for Binawarranha?

Binawarranha is actively being developed, with new verb forms, context for words, and example sentences being added regularly. The app was last updated on January 30, 2025.

### What devices are compatible with Binawarranha?

Binawarranha is available for iPhone, iPad, and iPod devices, indicated by its supported devices list.

### What is the age rating for Binawarranha?

Binawarranha has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users interested in language learning.

### Does Binawarranha have ads?

No, Binawarranha does not contain advertisements, providing an uninterrupted learning experience for its users.

### How does Binawarranha compare to other language learning apps?

Binawarranha specializes in Gamilaraay, Yuwaalayaay, and Yuwaalaraay languages with a strong focus on verb construction. Unlike broader language apps, it offers deep linguistic tools for these specific Indigenous Australian languages.

## Version history (last 5 releases)

### 1.9.1 — 2025-01-30

Small changes to dictionary and added new story to story tab.

### 1.9 — 2024-09-13

Binawarranha 1.9 Changelog:

- Enhanced Search & Navigation: The search feature has been significantly improved. Now, when entering and leaving a dictionary entry, your scroll position is saved, so you can pick up right where you left off without having to re-search.

- New 'Common Language Mistakes' Section: A helpful new section has been added to the guide, marking the first step toward a complete language guide. Understanding how to learn and avoid misunderstandings is just as important as learning the material itself.

- Typos & Explanations: We’ve fixed a bunch of typos and corrected several explanation fields. Plus, more entries that previously lacked explanations now have content.

- New Categories: We’ve added two new categories: 'Verb Tense' and 'Landscape.'

### 1.8 — 2024-08-31

- Re wrote the first story in the stories tab.
- A lot of new info about time related verb suffixes in the dictionary.

### 1.7 — 2024-08-14

Binawarranha 1.7 Update

* Verb Builder with Audio: Now, when you create a word in the Verb Builder, you'll be prompted to listen to the correct pronunciation with a sound button available for all words.

* Guide Button Relocation: The pronunciation guide button has been moved to the bottom right corner of the dictionary page to make space to be replaced by the stories tab.

* New Stories Tab: The guide page in the tab bar has been replaced with a new Stories page, where users can read and listen to texts. Currently, there’s one short story available, which was quickly written and recorded to test the feature. Will upload better story next week. All future stories will have an audio player, so you can listen along while reading.

* Translation Bug Fix: Fixed an issue where translations spanning more than two lines were misaligned.

### 1.6 — 2024-08-10

Binawarranha 1.6

*  Redesigned the dictionary entries, they look flashy-er now.

* Corrected an issue to ensure all text in the explanation preview now aligns properly on the left-hand side.

* Added more detailed explanations and context for some entries.

* Added new images to animal entries.

* Added a button to the verb builder to see context/explanation for verb forms, So it doesn’t overcrowd the example sentences section.

* Total of 2,088 example sentences now.

## Apps similar to Binawarranha

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Butchulla](https://appshunter.io/ios/app/butchulla/id6737587859) | — | Free | Education |
| [Speak Dhurga](https://appshunter.io/ios/app/speak-dhurga/id6511234863) | — | Free | Education |
| [Gurray](https://appshunter.io/ios/app/gurray/id1513495735) | — | Free | Education |
| [Yalbilinya](https://appshunter.io/ios/app/yalbilinya/id1513495457) | — | Free | Education |
| [Barngarla](https://appshunter.io/ios/app/barngarla/id1424856161) | — | Free | Education |
| [Gooniyandi](https://appshunter.io/ios/app/gooniyandi/id1538372089) | 3.0 (2) | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-03.*