# Birewer > Private digital journal with multi-language, multi-calendar, and reminder features. (iPhone/iPad app by warzer abdalsamad.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/birewer/id6806775691 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [warzer abdalsamad](https://appshunter.io/developer/1650050403) - Category: Lifestyle - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 20 MB - Languages: American English - Released: 2026-09-04 - Data updated: 2026-10-23 - Monetization: free ## What is Birewer? یادگار ماڵێکی گەرم و تایبەتە بۆ ساتەکانی ژیانت — بۆ کوردی‌زمانەکان دروستکراوە و بە عەرەبی و ئینگلیزیش دەدوێت. یادگاری هەمیشەیی • چیرۆکەکەت بنووسە، وێنە زیاد بکە یان تێبینی دەنگی تۆمار بکە • شوێن و کەشوهەوا و ڕەنگ بۆ هەر یادگارییەک • هەموو شتێک بە کۆدکراوی هەڵدەگیرێت — یادگارییەکانت تەنها هی خۆتن چوار ڕۆژژمێر، یەک نیگا • کوردی، زایینی، کۆچی و هەتاوی — لە تەنیشت یەکتری • بینینی مانگی تەواو بەو سیستەمەی خۆت هەڵیدەبژێریت • گۆڕینی بەروار و ژماردنی ماوەی نێوان دوو بەروار هیچ ڕۆژێکت لەبیر ناچێت • بیرخەرەوە بۆ یادگاری، چاوپێکەوتن و ڕۆژی لەدایکبوونی هاوڕێیان • ئاگادارکردنەوەکان بەبێ ئینتەرنێتیش کار دەکەن — تەلەفۆنەکە خۆی لەبیری دەبێت • کاتەکانی نوێژ بۆ شارەکەت لەگەڵ ئاگادارکردنەوەی ئارەزوومەندانە هاوڕێیەکی ڕۆژانە • هەموو ڕۆژێک پەندێک، شیعرێک یان ڕووداوێکی مێژوویی • بەخێرهاتنێکی خۆش بە زمانی خۆت، بەیانی و ئێوارە بۆ زمانەکانمان دروستکراوە • کوردی، عەرەبی و ئینگلیزی — بە تەواوی ڕاست بۆ چەپ • دیزاینێکی گەرم و ئارام، لە کەلتوورمانەوە سەرچاوەی گرتووە تایبەتمەندێتیت بنەمایە: ناوەڕۆکەکەت کۆدکراوە، نافرۆشرێت و بە کەس نادرێت، و هەر کاتێک بتەوێت دەتوانیت هەژمارەکەت و هەموو داتاکانت بسڕیتەوە. «يادگار» بيت دافئ وخاص للحظات حياتك — صُمم للناطقين بالكردية، ويتحدث العربية والإنجليزية أيضاً. ذكريات تدوم • اكتب قصتك، وأرفق صورة أو سجّل ملاحظة صوتية • أضف المكان والطقس ولوناً لكل ذكرى • كل شيء يُخزَّن مشفَّراً — ذكرياتك ملكك وحدك أربعة تقاويم بنظرة واحدة • الكردي والميلادي والهجري والشمسي — جنباً إلى جنب • عرض الشهر كاملاً بالتقويم الذي تختاره • تحويل التواريخ وحساب المدة بين أي تاريخين لا تفوّت يوماً • تذكيرات للذكريات والمواعيد وأعياد ميلاد الأصدقاء • الإشعارات تعمل حتى بدون إنترنت — هاتفك نفسه يتذكر • أوقات الصلاة لمدينتك مع تنبيهات اختيارية رفيق يومي • كل يوم مَثَل أو قصيدة أو حدث من التاريخ • تحية لطيفة بلغتك صباحاً ومساءً صُنع للغاتنا • الكردية والعربية والإنجليزية — دعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار • تصميم دافئ وهادئ مستوحى من ثقافتنا خصوصيتك هي الأساس: محتواك مشفَّر، لا يُباع ولا يُشارك، ويمكنك حذف حسابك وكل بياناتك في أي وقت. Yadgar (یادگار) is a warm, private home for the moments of your life — built for Kurdish speakers, and fluent in Arabic and English too. MEMORIES THAT LAST • Write your story, attach a photo or record a voice note • Add the place, the weather and a color to every memory • Everything is stored encrypted — your memories belong to you alone FOUR CALENDARS, ONE GLANCE • Kurdish, Gregorian, Hijri and Solar — side by side • A full month view in the calendar system you choose • Convert dates and calculate the span between any two dates NEVER MISS A DAY • Reminders for memories, appointments and friends' birthdays • Notifications work even without internet — the phone itself remembers • Daily prayer times for your city, with optional alerts A DAILY COMPANION • A proverb, a poem or a moment from history, every day • A gentle greeting in your own language, morning and evening MADE FOR OUR LANGUAGES • Kurdish, Arabic and English — fully right-to-left • A warm, calm design inspired by our culture Your privacy is the foundation: your content is encrypted, never sold and never shared, and you can delete your account and every trace of your data at any time. ## Key features - Write stories, add photos, record voice notes - Add location, weather, and color to memories - Encrypted storage for privacy - Kurdish, Gregorian, Hijri, and Solar calendars - Date conversion and span calculation - Reminders for memories, appointments, and birthdays - Daily prayer times with optional alerts ## Is Birewer safe? Not enough ratings yet to assess Birewer. ## Is Birewer legit? Birewer appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Birewer is 70 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Frequently asked questions about Birewer ### What languages does Birewer support? Birewer is built for Kurdish speakers and is fluent in Arabic and English. It fully supports right-to-left text direction for these languages. ### How does Birewer ensure user privacy? User content is stored encrypted, is not sold or shared, and users can delete their account and all data at any time. Your memories belong to you alone. ### What calendar systems are available in Birewer? Birewer offers four calendar systems side-by-side: Kurdish, Gregorian, Hijri, and Solar. You can view a full month in your chosen calendar system. ### Can Birewer be used offline? Yes, notifications and reminders work even without internet, as the phone itself remembers your scheduled events and memories. ### Does Birewer offer daily content? Yes, Birewer acts as a daily companion by providing a proverb, a poem, or a moment from history each day. It also offers a gentle greeting in your chosen language. ### What kind of reminders can I set in Birewer? You can set reminders for personal memories, appointments, and friends' birthdays. Prayer times for your city are also available with optional alerts. ### Is Birewer available on multiple devices? Based on the provided data, Birewer is supported on iPhone, iPad, and iPod, indicating compatibility with Apple devices. ### How often is Birewer updated? The latest version is 1.1, and it was last updated on October 13, 2026. This suggests a relatively recent update cycle. ## Version history (last 2 releases) ### 1.1 — 2026-10-13 ناوی نوێ: یادگار ئێستا ناوی «بیرەوەر»ە. • شێوازی کلاسیک: هەموو ئەپەکە وەک کتێبێکی کاغەزی، لەگەڵ هەڵدانەوەی پەڕە. • یاری و کولتوور: وۆردڵی کوردی، خاچەوشە، مەتەڵ و ناودارانی کورد. • ڕووکاری باشتر لەسەر مۆبایلە بچووکەکان و گۆڕینی نەرمتری نێوان بەشەکان. • چاککردنی هەڵە و خێراتر بوون. New name: Yadgar is now Birewer. • Classic mode: the whole app as a paper book with real page turning. • Games & culture: Kurdish Wordle, crossword, riddles and famous Kurds. • Better layout on small phones and smoother switching between sections. • Bug fixes and performance improvements. اسم جديد: «يادگار» أصبح الآن «بیرەوەر». • الوضع الكلاسيكي: التطبيق كاملاً على شكل دفتر ورقي مع تقليب الصفحات. • ألعاب وثقافة: وردل الكردية، الكلمات المتقاطعة، الألغاز ومشاهير الكرد. • تصميم أفضل على الشاشات الصغيرة وتنقّل أكثر سلاسة بين الأقسام. • إصلاح أخطاء وتحسين الأداء. ### 1.0 — 2026-09-04 No release notes. ## Apps similar to Birewer | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Qalbi: Quran Memorization](https://appshunter.io/ios/app/qalbi-quran-memorization/id6762064252) | — | Free | Lifestyle | | [Bifrosha](https://appshunter.io/ios/app/bifrosha/id6743640690) | 4.5 (859) | Free | Lifestyle | | [Nuria: Quran & Muslim Prayer](https://appshunter.io/ios/app/nuria-quran-and-muslim-prayer/id6760123913) | — | Free | Lifestyle | ## More apps by warzer abdalsamad - [College of Medicine](https://appshunter.io/ios/app/college-of-medicine/id6474260201) - [AzhiPlus](https://appshunter.io/ios/app/azhiplus/id6786826253) All apps by warzer abdalsamad: https://appshunter.io/developer/1650050403 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-23.*