# Brief – Answer Official Mail — Understand it, then reply

> Understand it, then reply (iPhone/iPad app by Piciriga Vasile.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/brief-answer-official-mail/id6798375580 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Piciriga Vasile](https://appshunter.io/developer/6786729445)
- Category: Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 4 MB
- Languages: American English, Albanian, Arabic, German (Germany), Persian, Polish, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
- Released: 2026-08-14
- Data updated: 2026-09-14
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/brief-answer-official-mail/id6798375580/reviews.md

## What is Brief?

Ein Brief vom Amt, vom Finanzamt, von der Krankenkasse oder vom Inkasso – und Sie verstehen nur die Hälfte? Brief liest ihn mit Ihnen: fotografieren, verstehen, in Ihren eigenen Worten antworten.

SO FUNKTIONIERT ES
1. Brief fotografieren oder PDF importieren. Die Texterkennung läuft auf Ihrem iPhone.
2. Brief erklärt den Inhalt in einfacher Sprache – in der Sprache, die Sie wählen.
3. Sie entscheiden, was Sie mitteilen möchten. Brief formuliert es. Verschickt wird nichts automatisch.

WAS DIE ERKLÄRUNG ZEIGT
• Eine neutrale Zusammenfassung dessen, was im Brief steht
• Die Angaben, die der Brief ausdrücklich macht
• Was der Absender von Ihnen möchte – in seinen Worten
• Die im Brief genannten Daten und Beträge
• Was unklar bleibt oder im Brief nicht steht
Dazu die passenden Stellen aus dem Original zum Nachprüfen.

Brief sagt Ihnen nicht, ob eine Forderung berechtigt ist, was Sie tun sollten oder wie Ihre Sache ausgeht. Das ist bewusst so.

TERMINE IM BLICK
• Im Brief genannte Daten wandern auf Wunsch in den Kalender
• Erinnerungen 7, 3 und 1 Tag vorher sowie am Stichtag
• Status je Fall: neu, Aktion nötig, wartet auf Antwort, erledigt

ANTWORTEN – SIE ENTSCHEIDEN, WAS DRINSTEHT
Zuerst wählen Sie die Absicht: Empfang bestätigen, nachfragen, eine Angabe richtigstellen, um mehr Zeit bitten, Unterlagen nachreichen, Erledigung bestätigen, einen Vorschlag machen, in eigenen Worten ablehnen – oder frei formulieren. Danach den Ton: klar, freundlich, förmlich, bestimmt, kurz oder ausführlich. Der Entwurf entsteht in der Sprache des Absenders, mit Übersetzung daneben.

Bei Gerichtspost, Aufenthaltsentscheidungen, Steuer- und Bußgeldbescheiden sowie Kündigungen schreibt Brief keinen Entwurf und nennt Ihnen stattdessen die Stellen, an die Sie sich wenden können.

IN IHRER SPRACHE
Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Ukrainisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Persisch und Albanisch.

PRIVAT BY DESIGN
• Texterkennung ausschließlich auf dem Gerät – Ihre Fotos verlassen das iPhone nicht
• Zur Analyse geht nur der erkannte Text, und nur wenn Sie vorher zustimmen
• Auf unseren Servern wird kein Briefinhalt gespeichert
• Keine Werbung, kein Tracking, kein Konto
• Face-ID-Sperre, Datenexport und vollständiges Löschen jederzeit
Wer den erkannten Text erhält, steht in der Datenschutzerklärung.

KOSTENLOS AUSPROBIEREN
Die erste vollständige Analyse eines eigenen Briefs ist gratis. Dazu ein Demo-Fall, der komplett offline funktioniert.

BRIEF PRO (AUTOMATISCH VERLÄNGERBARES ABO)
50 Analysen pro Monat (fairer Nutzungsrahmen), Antwortentwürfe mit Übersetzung, Kalender und Erinnerungen, PDF-Export.
Der gültige Preis wird vor dem Kauf in der App angezeigt. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung über Ihr Apple-Konto abgebucht. Das Abo verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird; die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf berechnet. Verwalten und kündigen jederzeit in den Einstellungen Ihres App-Store-Kontos. Bereits erstellte Analysen bleiben auch ohne Abo lesbar.

WICHTIG
Brief erstellt Erklärungen und Entwürfe mit KI – prüfen Sie sie immer am Original. Brief ist keine Rechtsberatung, bestimmt nicht eigenständig Ihre Rechte oder Pflichten und steht in keiner Verbindung zu Behörden. Bei Gericht, Steuern, Aufenthalt, Kündigung oder Gesundheit wenden Sie sich zusätzlich an Anwalt, Steuerberatung oder die zuständige Stelle.

Nutzungsbedingungen: https://brief-legal.pages.dev/nutzungsbedingungen/
Datenschutzerklärung: https://brief-legal.pages.dev/datenschutz/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Brief Pro Monatlich | $6.99 | per month |
| Brief Pro Jährlich | $44.99 | per year |



## Version history (last 4 releases)

### 1.2.1 — 2026-09-03

Brief now runs on iOS 17 and later. It previously required iOS 26, which meant it would not install on older iPhones at all.

Dictation works on those devices too. As before, the recording never leaves your iPhone: Brief uses speech recognition that runs on the device itself, and tells you when that is not possible for a language.

### 1.2.0 — 2026-09-02

Dates from your letter are now shown exactly as the letter prints them, whichever calendar your device uses.

Replies you have written stay with the case and can be opened again later.

Swipe a case to archive or delete it.

Brief follows the letter's wording more closely: what the sender offers stays an offer, and consequences the letter does not state are not added.

### 1.1.0 — 2026-08-19

Brief beantwortet jetzt auch Nachrichten, die nie ein Brief waren – und jede Antwort bleibt als Dokument erhalten.

• Die Antwort steht jetzt im Mittelpunkt des Bildschirms: erst in Ruhe lesen, dann bewusst bearbeiten
• Jede Antwort eines Falls lässt sich später wieder öffnen – genau so, wie sie geschrieben wurde
• Der PDF-Export ist jetzt ein echter Geschäftsbrief (DIN 5008): Anschriftfeld, Datum, Aktenzeichen, Platz für die Unterschrift – Ihr Name und Ihre Adresse bleiben dabei auf dem Gerät
• Was der Absender verlangt, steht als Liste neben Ihrem Entwurf – Punkt für Punkt abhakbar

### 1.0 — 2026-08-14

No release notes.

## More apps by Piciriga Vasile

- [AURA: Breath & Meditation](https://appshunter.io/ios/app/aura-breath-and-meditation/id6786729443)
- [LifeOS: Money, Plans & AI](https://appshunter.io/ios/app/lifeos-money-plans-and-ai/id6787964290)
- [ShiftPilot: Work & Pay](https://appshunter.io/ios/app/shiftpilot-work-and-pay/id6798220095)

All apps by Piciriga Vasile: https://appshunter.io/developer/6786729445

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-14.*
