# Brzi srpski — Learn Serbian through music

> Learn Serbian through music (iPhone/iPad app by Sasa Stevanovic.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/brzi-srpski/id6737143330 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Sasa Stevanovic](https://appshunter.io/developer/461637119)
- Category: Education
- Price: $2.99
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 11.0 · 10 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-11-07
- Data updated: 2026-07-22
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/brzi-srpski/id6737143330/reviews.md

## What is Brzi srpski?

By listening to music and to everyday language, train your ear and your brain to hear and decipher Serbian when spoken at full speed. You will become skilled enough to independently translate the lyrics of any new song you like, and ultimately watch Serbian movies without subtitles and understand what they are about.

Two hours of music with timeless hits from various artists, carefully chosen for educational value, ordered from easy to hard, meticulously transcribed by a native speaker with a teacher authority, and properly translated to communicate the essence. And then, additional two and a half hours of regular everyday language spoken by regular people from the street, also transcribed and translated in detail.

With almost six thousand different word forms, hundreds of different voices, more than four hours of content that you can listen on the go, and features that allow deeper reading analysis, this app can keep you busy for a very long time, and is practically guaranteed to teach your brain the impossible.

Primarily for listening and understanding, but you are guaranteed to want to sing some of these on your own, so you will acquire significant speaking skills too.

Primarily for Serbian, but note that the grammar for Serbian, Croatian, Bosnian, and Montenegrin is exactly the same, and so are most of the words, so essentially you get four at the price of one.


## Version history (last 5 releases)

### 1.732050 — 2026-07-15

Sometimes in iOS 26 the menu button was not functional, especially on iPad.

### 1.73206 — 2025-06-20

An update specially made for the difficult concepts of the language:
* Rozeta stoun has been updated to illustrate different ways of stressing the syllables in Serbian, using English words as a clue to hearing the difference for all vowels.
* Accentuation marks are then sparingly added to strategic places in songs or texts, especially when they change the meaning of a word, or when a rhyme uses a different stress of the same vowel.
* Fine-comb pass of noun declensions, and in all places added the appropriate prepositions to help you learn the "rules" through examples.

### 1.73205 — 2025-02-26

Integration with now playing and lock screen, so that it can be paused/played in a variety of contexts and with all supported hardware.

### 1.41426 — 2025-02-07

* Two more hours of conversational tracks, raising the vocabulary to almost six thousand word forms, introducing much more phrases and voices and situations
* All the tracks are now fully translated, both literally word-to-word and with the final translation
* Cyrillic mode available for the brave souls

### 1.41424 — 2024-11-26

* Several more track translated, now there is just one remaining.
* When toggling between the literal and the final translation, now remembers the approximate position instead of scrolling all the way to the top.
* Turned the first track into a helper for the phonetic alphabet.

## Apps similar to Brzi srpski

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Ucionica](https://appshunter.io/ios/app/ucionica/id566902215) | — | $0.99 | Education |
| [Learn Spanish Basics](https://appshunter.io/ios/app/learn-spanish-basics/id6482290720) | — | Free | Education |
| [Serbian - Listening Speaking](https://appshunter.io/ios/app/serbian-listening-speaking/id6742243707) | — | Free | Education |
| [Koko i Poko](https://appshunter.io/ios/app/koko-i-poko/id6739845794) | — | Free | Education |
| [Learn Serbian Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/learn-serbian-vocabulary/id6511242667) | 5.0 (2) | Free | Education |
| [Kokua Steps](https://appshunter.io/ios/app/kokua-steps/id6450752938) | 5.0 (3) | Free | Education |

## More apps by Sasa Stevanovic

- [Stripovi AF+](https://appshunter.io/ios/app/stripovi-af-plus/id1643426345)
- [Stripovi DV](https://appshunter.io/ios/app/stripovi-dv/id1645465825)

All apps by Sasa Stevanovic: https://appshunter.io/developer/461637119

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-22.*