# Burdatoul Madikh

> Burdatoul Madikh (iPhone/iPad app by Abdoulaye NIASSE.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/burdatoul-madikh/id6799756638 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Abdoulaye NIASSE](https://appshunter.io/developer/1848834067)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 9 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-18
- Data updated: 2026-09-01
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/burdatoul-madikh/id6799756638/reviews.md

## What is Burdatoul Madikh?

Burdatoul Madikh · القصيدة البردة

Une expérience de lecture et de méditation dédiée à la Qasidat Al-Burda (Le Poème du Manteau), chef-d'œuvre de la poésie soufie composé au XIIIe siècle par l'Imam Sharaf ad-Din al-Būṣīrī.

LES 160 VERSETS CANONIQUES
L'intégralité du poème, structurée en 10 chapitres et 2 suppléments d'invocations, dans une présentation trilingue :
— Texte arabe intégralement voyellé (Tashkeel)
— Translittération phonétique latine
— Traduction française littéraire

RECHERCHE & FAVORIS
Retrouvez instantanément un verset grâce à la recherche tolérante (en arabe, sans se soucier des voyelles, ou en français) et gardez vos passages préférés à portée de main.

EXÉGÈSE (TAFSIR)
Chaque verset est accompagné d'explications sur son contexte historique et sa portée spirituelle.

TROIS THÈMES SPIRITUELS
Émeraude & Or (hommage à Seydi El Hadji Malick Sy), Blanc épuré (hommage à Serigne Babacar Sy) et Nuit spirituelle pour la lecture nocturne.

100% GRATUIT & PRIVÉ
Aucune publicité. Aucun achat intégré. Aucun compte requis. L'application fonctionne entièrement hors ligne et ne collecte aucune donnée personnelle.

Conçue avec soin pour les fidèles du Gamou (Mawlid) et tous les amoureux du patrimoine spirituel islamique.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-08-18

No release notes.

## More apps by Abdoulaye NIASSE

- [i-collect](https://appshunter.io/ios/app/i-collect/id6754554865)

All apps by Abdoulaye NIASSE: https://appshunter.io/developer/1848834067

## Related topics

[al burda](https://appshunter.io/ios/topics/al-burda)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-01.*