# Butterfly Dream: Dream Journal — Dream diary, meaning & streaks > Dream diary, meaning & streaks (iPhone/iPad app by 岩 胡.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/butterfly-dream-dream-journal/id6761619958 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [岩 胡](https://appshunter.io/developer/1731211343) - Category: Health & Fitness, Lifestyle - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.0 · 31 MB - Languages: American English, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan) - Released: 2026-04-14 - Data updated: 2026-09-08 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/butterfly-dream-dream-journal/id6761619958/reviews.md ## What is Butterfly Dream? Write down the dream you just woke up from — then look up what it has meant for the last three thousand years. Butterfly Dream is a dream journal with the Duke of Zhou's Dream Dictionary built in: the classical Chinese reference people have used to read their dreams since long before psychology existed. JOURNAL • Write an entry in seconds — date, title, what you remember, a mood, your own tags • Edit or delete anything you have written • A streak counts the mornings you keep it up, with an optional daily reminder • A home screen widget shows the dream of the day DREAM DICTIONARY • 177 classical entries across 27 categories, fully searchable • Every entry gives the original classical Chinese, a modern reading, and an English translation • Search works in English or Chinese, and matches Simplified and Traditional alike • 15 classical dream types explained, plus 8 legendary dream tales from Chinese literature PRIVATE BY DEFAULT • No account, no sign-up, no email address • Your journal entries stay in your device's own storage • No ads, anywhere • The dictionary works with no network at all WHAT IS FREE All 177 base interpretations are free, and the journal is free and unlimited. Nothing is hidden behind a questionnaire, and you never have to register to read an entry. Butterfly Dream Premium (one-time purchase) adds the deeper reading for every entry — psychological, five-element and modern interpretation — plus weekly and monthly journal reports and unlimited bookmarks. Annual Premium (auto-renewing subscription) includes all of the above and adds 100 smart entry recommendations per month. SUBSCRIPTION TERMS Annual Premium is an auto-renewing subscription billed at US$9.99 per year (price may vary by region) following a 1-week free trial. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. It renews automatically unless auto-renew is switched off at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for renewal within 24 hours before the period ends. You can manage or cancel the subscription in your Apple Account settings after purchase. Any unused portion of a free trial is forfeited if you purchase a subscription. Privacy Policy: https://hs-qingzhi.com/butterflydream/privacy Terms of Use (Apple standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Questions or suggestions? Use Feedback inside the app, or write to support@hs-qingzhi.com ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Annual Premium | $9.99 | per year | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Butterfly Dream Premium | $6.99 | one-time | | 大額打賞 | $4.99 | one-time | | 小額打賞 | $0.99 | one-time | ## Version history (last 5 releases) ### 1.5 — 2026-09-02 This update is all fixes. Search & dictionary • Corrected the entry index so Simplified and Traditional spellings return matching results • Rebuilt the dictionary data — the app download is smaller Smart suggestions • The consent dialog can no longer be dismissed by swiping it away • Fixed a crash when suggestions came back with duplicate entries • Running out of quota no longer re-opens the consent dialog over and over Purchases & wording • A purchase that needs approval now says it is waiting for approval, instead of the overlay just disappearing • Two dialog buttons showed an untranslated "OK" • Weekly and monthly reminder text, and the empty stats screen, were missing translations Also: the More tab no longer breaks words or clips text at the largest accessibility text sizes, and pull to refresh now works on the daily omen card. ### 1.4 — 2026-08-27 Search now finds what you type • Simplified and Traditional Chinese cross-match, so either spelling reaches the same entries • No exact match? Related entries appear instead of an empty screen • Common words rank entries by title and keywords first Dream journal • Edit any entry you've already saved • A record-your-dream card now sits on the home screen • The daily reminder is offered right after setup, not after your first entry Also in this update: refreshed privacy policy, and push notifications removed — every reminder is now scheduled locally on your device. ### 1.3.1 — 2026-07-02 This update includes fixes and refinements: • More complete search results, so you find what you need faster • Home content now refreshes to the current day across midnight • Traditional Chinese interface polish • Fixes for journal deletion, daily reminders, and Restore Purchases Thank you for using the app. ### 1.3 — 2026-06-13 v1.3 — Build Your Dream Journal Habit ◆ Daily Dream Widget New Lock Screen and Home Screen widgets: • Today's dream oracle, refreshed daily — see it the moment you unlock your phone • Tap to open the full interpretation • Preloaded content works offline ◆ Daily Journal Reminder • Pick your own reminder time (8:00 AM by default) • The notification takes you straight to a new journal entry • Enable it in More → Settings ◆ Dream Streak • A streak badge in your journal tracks consecutive days • Keep journaling to make your weekly insights richer Also improved: • Recommended keywords are now tappable — jump straight to the entry • New "Send Feedback" option — we'd love to hear from you ### 1.2 — 2026-05-20 v1.2 — Premium Value Reimagined ◆ Deep Interpretations All 177 classic dreams now feature three-dimensional analysis: • Psychology (Jung / Freud / Plutchik 8 emotions) • Five Elements & I Ching (traditional Chinese) • Modern life mapping & mental wellness guidance ◆ Dream Insight Reports (Premium-only) Auto-generated weekly (Monday 9am) and monthly: • Top 3 theme distribution • Mood radar (emoji frequency) • 7 / 30-day timeline view • Personalized dream recommendations ◆ Smart Tag Recommendations (Annual subscribers only) Select 1–3 tags (person / scene / emotion) for AI-powered insights: • Psychology + traditional interpretation dual perspectives • Related dream keywords for further reading • 100 queries per month ◆ 7-day Free Trial New: Butterfly Dream Annual at ¥68/year (7-day free trial included). Lifetime ¥30 plan still available (one-time purchase). Privacy policy fully updated with AI feature data flow disclosure. ## More apps by 岩 胡 - [AIFitCloset: Styling Assistant](https://appshunter.io/ios/app/aifitcloset-styling-assistant/id6743691701) - [VitaKeeper: Blood Pressure Log](https://appshunter.io/ios/app/vitakeeper-blood-pressure-log/id6752400088) - [思维种子 - 每天5分钟，种一个脑洞](https://appshunter.io/ios/app/5/id6758506970) - [心境花园](https://appshunter.io/ios/app/id6758514800) - [AdAstra - To the Stars](https://appshunter.io/ios/app/adastra-to-the-stars/id6761582772) All apps by 岩 胡: https://appshunter.io/developer/1731211343 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-08.*