# Cantonese Keyboard - Jyutping — Learn, Translate, Dictionary

> Cantonese Jyutping romanization keyboard for learning and typing. (iPhone/iPad app by 兵 张.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/cantonese-keyboard-jyutping/id1509367629 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [兵 张](https://appshunter.io/developer/1492987808)
- Category: Utilities, Education
- Price: Free
- Rating: 4.90/5 from 45 App Store ratings · 23 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 104 MB
- Languages: American English, French (France), Japanese, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China)
- Released: 2020-05-06
- Data updated: 2026-08-12
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/cantonese-keyboard-jyutping/id1509367629/reviews.md

## What is Cantonese Keyboard?

Jyutping is a Cantonese input method that is intuitive and efficient—making typing fast, accurate, and effortless.
Type Cantonese just as you speak it — naturally and fluently.
Every input reinforces your pronunciation. The more you use Jyutping, the more familiar you become with Cantonese.

Ready to use right out of the box, with virtually no complicated setup.
Open source, ad-free, and fully offline — no privacy concerns.

Based on the Jyutping romanization scheme developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK), and compatible with various spelling habits.
You can perform reverse lookup of Jyutping using Mandarin Pinyin, Cangjie, Quick (Sucheng), Stroke input, and character decomposition. Detailed explanations are available within the app.

Keyboard feature highlights:
• Standard Jyutping input, e.g. neihou → 你好
• Abbreviated Jyutping input, e.g. nh / nhou / neih → 你好
• Tone input support for greater accuracy, helping learners master Cantonese tones and pronunciation
• Candidate words display corresponding Jyutping syllables, making typing easier while reinforcing correct pronunciation
• Supports both Traditional and Simplified Chinese characters, with Traditional characters distinguishing between Hong Kong and Taiwan standards
• Reverse lookup via Mandarin Pinyin: prefix with R (e.g. rlin → 林)
• Reverse lookup via Cangjie or Quick (Sucheng): prefix with V (e.g. vdd → 林)
• Reverse lookup via stroke input: prefix with X (e.g. xwsad → 木)
• Reverse lookup via character decomposition: prefix with Q (e.g. qmukmuk → 林)
• Emoji suggestions that match Cantonese expressions, e.g. daai cung (大蟲) suggests the tiger emoji
• A rich vocabulary tailored to Cantonese usage and grammar for smooth, natural typing
• Includes common English vocabulary for seamless bilingual input
• Multiple keyboard layouts available: 26-key QWERTY, 26-key triple-spell, 10-key (T9), 14-key, 18-key, etc.
• Fully supports light and dark modes, with adjustable keyboard height
• Convenient editing tools: copy, cut, paste, and cursor movement
• Optional sound and haptic feedback, with adjustable vibration intensity

The main app provides extensive Cantonese resources for convenient learning and reference:
• Detailed guides for using all Jyutping keyboard functions
• Jyutping scheme tables of initials, finals, and tones
• Common Cantonese phrases and expressions
• Pronunciations of commonly used Cantonese words
• Cantonese pronunciation lookup and dictionary search
• Text-to-Jyutping conversion
• Cantonese text-to-speech

We respect user privacy and do not collect any personal information.

This app is fully open source on GitHub:
https://github.com/yuetyam/jyutping

To learn more about Jyutping and Cantonese keyboards, visit our official website:
https://jyutping.app

## Key features

- Jyutping romanization input
- Abbreviated and tone-accurate typing
- Reverse lookup with Pinyin, Cangjie, Stroke
- Traditional and Simplified Chinese support
- Emoji suggestions based on Cantonese words
- Offline functionality
- Open-source and ad-free

## Recent user reviews (10 of 23)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/cantonese-keyboard-jyutping/id1509367629/reviews.md

### 5/5 — 非常有用

*2026-06-07*

多謝！！！

### 4/5 — Great app, but with a little bug

*2026-05-27, version 0.77.0*

The app is great, but sometimes (randomly) the top bar （where the gear icon and other optops is shown) would cover the text-input field. Happenes very frequent in Facebook and Threads, or in apps where the input bar is at the bottm of the page.

### 4/5 — 有些词的日常读音缺失

*2026-04-09*

感觉有好多次缺少了日常使用中的读音，比如：省钱，日常读作夯钱，查询发音就没有啊！照着标准读saang钱，去广州那么说岂不是让人笑掉大牙？

**Developer response:** 「慳錢」拼作 haan cin，「夯」係 haang。主應用嘅查字音功能係用來查字音嘅，唔係粵普翻譯。

### 5/5 — the best

*2026-01-22, version 0.68.0*

Very comprehensive, I use it as dictionary mainly, so far the best

### 5/5 — 加一

*2026-01-20*

希望有手寫反查會更好！！！

### 5/5 — 九鍵有啲困難噃

*2025-07-04*

我自己習慣用九鍵單手輸入，而家支持九鍵好開心，但係發現有啲困難，首先無法用r拼音功能打出不會粵拼嘅字，第二，九鍵差唔多無模糊拼音，必須要我打出全啱嘅粵拼才出對應字，仲有y同j喺26鍵可以混用，比如*一*可以係jat，但你輸入yat也ok，但係喺9鍵輸入下yat就搵唔到，聯想功能也係26叻啲，出嚟嘅*出*字唔係coet咩，9鍵打唔出來喂，開發大佬可否等陣優化下咧😄

**Developer response:** 你好，九宮格鍵盤尚未整好，可能未適合日常使用。我哋會繼續改進

### 5/5 — Excellent Cantonese Keyboard

*2024-12-21*

A very great app for Cantonese learners! Especially the Jyutping hints and the Reverse Lookup. Highly recommended for anyone looking to improve their Cantonese!

### 5/5 — Deserves 10 stars

*2024-11-30*

Wow, wow, wow! It’s comprehensive, with very useful tips on certain Cantonese words and phrases. But most important of all is the keyboard of course. Amazing! Finally a Cantonese keyboard that actually works!! I love the dictation mode, it’s super super accurate and for someone who can speak but learning to write Cantonese, it’s unbelievably useful. There are two things on my wish list. 1) Enable Cantonese dictation on iPad 2) Have the option to simplified Cantonese for translating dictation (currently only Hong Kong traditional Cantonese). Other than this, this is awesome!

### 5/5 — Fantastic App for Cantonese Learners

*2024-11-11, version 0.49.0*

This app is an excellent tool for anyone interested in learning Cantonese! The UI design is beautiful and user-friendly, making the whole experience enjoyable. Big thanks to the creator for making such a high-quality resource available!

### 5/5 — 很棒的软件

*2024-07-17*

对港漂很友好，还有配套的资料辅助粤语学习

## Frequently asked questions about Cantonese Keyboard

### What does the Jyutping - Cantonese Keyboard app do?

This app provides a precise and fluent Cantonese input method using the LSHK Jyutping romanization system. It helps users type quickly and accurately, learn pronunciation, and offers features like reverse lookups and emoji suggestions. The app is designed to make typing Cantonese effortless and enjoyable.

### What are the key features of the Jyutping keyboard?

Key features include regular Jyutping input, abbreviated input using initials, accurate input with tones, and Jyutping annotations on candidate words. It supports both Traditional and Simplified Chinese characters, offers reverse lookups with Mandarin Pinyin, Cangjie, Quick, or Stroke input, and provides emoji suggestions. Users also benefit from a massive Cantonese vocabulary, multiple keyboard layouts, and convenient text editing tools.

### Is the Jyutping - Cantonese Keyboard app free to use?

Yes, the app is completely free to use. It is also open-source and ad-free, meaning there are no advertisements within the application. This ensures a clean and uninterrupted user experience.

### Does the app require an internet connection to work?

No, the app works entirely offline. This means you can use the keyboard and its features without needing an internet connection, which also enhances privacy as no data is transmitted.

### Who is the target audience for this app?

This app is designed for anyone who wants to learn, type, and improve their Cantonese pronunciation. It is particularly useful for learners of the Cantonese language who are familiar with or wish to learn the Jyutping romanization system.

## Version history (last 5 releases)

### 0.81.0 — 2026-08-12

Improved the input engine and dictionary structure for smoother typing.

### 0.80.0 — 2026-07-16

Performance and stability improvements.

### 0.79.0 — 2026-06-26

Bug fixes and stability improvements.

### 0.78.0 — 2026-06-23

1. Added support for viewing candidate details with a long-press.
2. Enhanced support and adaptation for Liquid Glass.
3. Improved keyboard performance for a smoother typing experience.
4. Improved the Jyutping reverse lookup using character decomposition.
5. Refined the appearance of the keyboard toolbar.

### 0.77.0 — 2026-05-13

Slightly improved the candidate ranking algorithm.

## Apps similar to Cantonese Keyboard

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Translator Keyboard - Language](https://appshunter.io/ios/app/translator-keyboard-language/id1502909594) | 4.7 (20,651) | Free | Utilities |
| [仓输入法](https://appshunter.io/ios/app/id6446617683) | 4.6 (176) | Free | Utilities |
| [Kaiboard 中英混合鍵盤](https://appshunter.io/ios/app/kaiboard/id946910980) | 4.9 (25) | Free | Utilities |
| [撲水 Water refill map 2.0](https://appshunter.io/ios/app/water-refill-map-20/id1252258619) | — | Free | Utilities |
| [CLP HK](https://appshunter.io/ios/app/clp-hk/id450725907) | 1.6 (14) | Free | Utilities |
| [粤语翻译帮-零基础学习粤语广东话好帮手](https://appshunter.io/ios/app/id1633024495) | 1.0 (1) | Free | Utilities |

## More apps by 兵 张

- [Authenticator - 2FA Auth App](https://appshunter.io/ios/app/authenticator-2fa-auth-app/id1511791282)
- [Symbols - Learn signs meaning](https://appshunter.io/ios/app/symbols-learn-signs-meaning/id1620116706)

All apps by 兵 张: https://appshunter.io/developer/1492987808

## Related topics

[cantonese keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/cantonese-keyboard) · [jyutping](https://appshunter.io/ios/topics/jyutping) · [chinese keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/chinese-keyboard) · [cantonese jyutping ai](https://appshunter.io/ios/topics/cantonese-jyutping-ai) · [pinyin cantonese](https://appshunter.io/ios/topics/pinyin-cantonese) · [cats input method pro](https://appshunter.io/ios/topics/cats-input-method-pro) · [learn cantonese language lite](https://appshunter.io/ios/topics/learn-cantonese-language-lite) · [cantonese jyutping annotator](https://appshunter.io/ios/topics/cantonese-jyutping-annotator) · [cantonese dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/cantonese-dictionary)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-12.*