# Captionify — Live Transcription & Translate > Real-time on-device speech-to-text transcription and translation with AI summaries. (iPhone/iPad app by Jonathan Gregorio.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/captionify/id6759992440 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Jonathan Gregorio](https://appshunter.io/developer/1863323952) - Category: Productivity, Education - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 26.0 · 133 MB - Languages: American English, Japanese - Released: 2026-03-16 - Data updated: 2026-08-23 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/captionify/id6759992440/reviews.md ## What is Captionify? Captionify turns speech into text in real time, entirely on your device. Transcribe meetings, lectures, and conversations. Translate across languages instantly. No subscription. No account. Nothing sent to the cloud. REAL-TIME TRANSCRIPTION Using on-device AI, Captionify converts spoken words to text the moment they're said — no internet connection required. Ideal for lectures, meetings, interviews, and noisy environments where you can't afford to miss a word. LIVE TRANSLATION Understand any language as it's spoken. Captionify translates speech in real time so you can follow along in any conversation, anywhere in the world. FACE-TO-FACE CONVERSATION MODE Talking with someone who speaks a different language? Face-to-Face mode lets two people hold a natural bilingual conversation on a single device — one speaks, the other reads, then you swap. No interpreter. No awkward pauses. AGENT MODE Talk to an on-device AI assistant that can use tools, connect to your own MCP servers, and remember saved chats — all without sending anything to the cloud. CUSTOM PIPELINE (BETA) Mix and match independent transcription, translation, and voice engines — on-device or your own custom endpoint — to build a live pipeline that's entirely your own. AI SUMMARIES Powered by Apple Intelligence, Captionify distills long transcripts into the key points that matter. Everything runs on-device — your words never leave your phone. APPLE WATCH SUPPORT See live captions on your wrist and control recording remotely. Keep your phone in your pocket while staying connected to every word. SAVE & SEARCH YOUR TRANSCRIPTS Every session can be saved and searched later. Build a personal library of transcripts — no cloud storage, no account, no limits. PRIVACY BY DESIGN Captionify uses Apple's on-device AI for all processing. Your voice and your transcripts stay on your device always. 100% FREE No subscription. No paywall. No account required. Every feature, available from the moment you open the app. ## Key features - Real-time transcription - Live translation - Face-to-face conversation mode - AI summaries - Apple Watch support - Save and search transcripts - On-device processing ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/captionify/id6759992440/reviews.md ### 5/5 — Error *2026-04-28* There is an error when downloading the tiny model for Spanish. It will not let me download it (Download failed: HTTP 404 for encoder_model.ort) Also, when choosing the default language I want to translate from (i.e., Español), when I close and reopen the app, my preferences for that language are not saved. Also, it doesn’t seem to pick up any Spanish being spoken. If I use the default language (Japanese, I think), it does detect audio of the speaker speaking. But since they aren’t speaking Japanese, it’s not useful. Even though no words in the audio are being detected, I don’t see a location where I can see the saved recordings either. It isn’t under “saved transcripts”, unless that is only for when words are detected. When clicking “start”, the 0:00 on the right never increases. I’m not sure the cause. The green bar indicating it is detecting sound, it will show words, but only on the default language. And I have to click “TV Mode” first and then exit **Developer response:** The issues you reported should be fixed now. Let me know if you run into further issues. ## Frequently asked questions about Captionify ### Does Captionify have ads? No, Captionify is completely free and does not contain any advertisements. ### How much does Captionify cost? Captionify is 100% free to download and use. There are no subscriptions, paywalls, or accounts required to access any of its features. ### What devices does Captionify support? Captionify is available on Mac, Apple Watch, iPhone, and iPad, allowing for versatile use across your Apple ecosystem. ### How often is Captionify updated? The latest version, 2.5, was released on June 1, 2026, indicating a recent update. The app is actively maintained. ### Is Captionify safe for younger users? Captionify has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. Its on-device processing also enhances user privacy. ### Can Captionify be used offline? Yes, Captionify is designed to work entirely on-device, meaning it does not require an internet connection for transcription or translation. ### What are the benefits of Captionify's on-device AI? Using on-device AI ensures that your voice and transcripts remain private, as no data is sent to the cloud. This also allows for real-time processing without internet dependency. ### How does Captionify's AI summary feature work? Powered by Apple Intelligence, Captionify distills long transcripts into key points. This feature runs entirely on-device, ensuring your conversations stay private. ## Version history (last 5 releases) ### 2.7.2 — 2026-08-20 • New: Agent mode — an on-device AI assistant with tools, MCP connections, and saved chats • New: Custom Pipeline (beta) — build your own transcription, translation, and voice pipeline • Interpreter mode: new conversation mode (private playback for you, loudspeaker for your partner) and a politeness/register control • Added Moonshine on-device speech recognition and rebuilt native text-to-speech with voice cloning • Regenerate transcript summaries anytime, with your own custom instructions • TV Mode now has adjustable caption size and a more compact header • Faster AI translation for saved transcripts • Fixed live audio routing bugs and improved language detection in Interpreter mode • Apple Watch app improvements and bug fixes ### 2.5 — 2026-06-01 - Ability to select transcription and translation model in conversation mode - Improved error handling, bug fixes on Apple Watch companion app ### 2.4 — 2026-05-27 This update brings major improvements to live translation and voice features. • Added new live translation workflows with expanded realtime transcription support (gpt-realtime and qwen-livetranslate) • Added Face-to-Face mode on iPhone for two-way translated conversations on a single device (qwen-livetranslate) • Added a keyboard dictation extension for faster text input and caption workflows • Improved voice cloning with separate voices for each language for more natural translated playback • Added state consistency when relaunching the app for last used languages selected ### 2.2 — 2026-05-13 • New transcript dubbing playback controls for translated transcripts • Improved live translation workflows and realtime transcription • Added shadowing, JLPT vocabulary, Japanese annotation, and grammar tools • Expanded app audio and conversation features with continued stability improvements • Polished layouts, playback behavior, and overall reliability ### 2.1 — 2026-05-07 Fix proximity pairing stuck: remove NISession, guard double-invite ## More apps by Jonathan Gregorio - [Zen Kendama](https://appshunter.io/ios/app/zen-kendama/id6756865250) All apps by Jonathan Gregorio: https://appshunter.io/developer/1863323952 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*