# Chamala: Tatar Language — user reviews > 14 indexed App Store user reviews of Chamala by Marat Faizerakhmanov, rated 4.30/5 from 4 ratings. - Source: https://appshunter.io/ios/app/chamala-tatar-language/id6476805352/reviews - App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/chamala-tatar-language/id6476805352.md - Rating breakdown: 5★ 3 · 4★ 0 · 3★ 0 · 2★ 1 · 1★ 0 ## Most critical reviews (10 lowest-rated) ### 2/5 — ужас *2025-03-04* ничего не понятно , тормозит приложение , нечего выучить у вас не получится **Developer response:** Спасибо за ваш отзыв! Мы обновили приложение: попробуйте обновить его и познакомиться с новыми возможностями: 1) общение с ботом на татарском 2) карточки слов/фраз и возможность добавить их в избранное с уважением, Chamala ### 2/5 — Нет звука *2025-02-13* Приложение работает еле как, звука нету + виснет постоянно приходится перезаходить **Developer response:** Спасибо за ваш отзыв! Были проблема с аудио - теперь они исправлена. Мы обновили приложение: попробуйте обновить его и познакомиться с новыми возможностями: 1) общение с ботом на татарском 2) карточки слов/фраз и возможность добавить их в избранное с уважением, Chamala ### 3/5 — Нет звука *2026-04-26* Нет звука ! **Developer response:** Спасибо за отзыв! 🙏 Если звука нет, чаще всего это связано с настройками телефона (например, выключен звук или активен беззвучный режим). Также в более ранних версиях приложения такое действительно могло встречаться. Попробуйте обновить приложение до последней версии и проверить настройки звука — если проблема останется, напишите нам, пожалуйста, поможем разобраться. ### 3/5 — Текст *2026-04-14* Все работает, но почему не получается скопировать озвученный текст?? **Developer response:** Спасибо за отзыв! 🙏 В новой версии мы уже добавили возможность копирования озвученного текста — обновите приложение, и всё должно работать. Если вдруг проблема сохранится, напишите нам, пожалуйста, разберёмся! ### 3/5 — Чего не хватает *2025-02-28* Не хватает выбора карточек, добавления своих Не хватает упражнений на постепенное изучение татарского с нуля Не хватает словаря русско-татарского в профиле списком Не всегда воспроизводится произношение слова или фразы Игра «буквы» не работает совершенно и затупливает все приложение, приходится закрывать вкладку и заходить снова Не хватает подсказок при нажатии на слово в предложении, что оно значит на русском Приложение видимо появилось только-только, но в таком состоянии его пока сложно использовать Всех благ! **Developer response:** Спасибо за ваш отзыв! Вы правы: нет курса "с нуля", приложение скорее рассчитано на тех, кто уже знаком с основами языка ( Добавили словарь слов/карточек с поиском и добавлением в "Избранное" Буквы исправили (к сожалению, проблемы и правда были) "при нажатии на слово в предложении" - хорошая идея, возьмем на заметку с другой стороны, мы выбирали базовые фразы - в таком случае потеряется смысл игры с переводом фраз Вам спасибо еще раз за развернутый и конструктивный отзыв - это дорого стоит!) с уважением ### 4/5 — Нормально *2026-06-27* Но я не очень научилась **Developer response:** Спасибо за отзыв! ❤️ Это нормально — татарский язык требует времени и практики. Мы постоянно улучшаем Chamala, чтобы учиться было проще и интереснее. Продолжайте заниматься понемногу каждый день, и результат обязательно появится. Если у вас есть идеи, что можно сделать понятнее или удобнее, обязательно напишите нам — нам очень важна обратная связь! ### 4/5 — Неплохое приложение *2026-01-27* Есть недочеты в плане перевода. Пишет , что апельсин переводится как апельсин. Но у этого слова есть татарский перевод , не вводите людей в заблуждение. Это пока первая ошибка которую я заметила, но я уже начала сомневаться в правильности перевода других слов **Developer response:** Спасибо большое за внимательность и обратную связь 🙏 Вы абсолютно правы — у слова «апельсин» есть татарский вариант, и такие неточности действительно могут вызывать сомнения. Благодарим, что обратили на это внимание. Мы обязательно проверим этот перевод и внесём исправления. Chamala — живой проект, и нам очень важно, чтобы переводы были корректными и надёжными. Если вы заметите другие неточности, будем признательны, если сообщите нам о них — это помогает сделать приложение лучше для всех пользователей. Спасибо, что помогаете нам развивать изучение татарского языка 💛 ### 5/5 — Самое лучшее приложение для изучения татарского языка! *2025-09-10* Спасибо тем кто причастен к этому приложению, здоровья вам и успехов!! Это реально очень классное и удобное приложение для изучения татарского языка! Переводите, учите слова, говорите онлайн, решайте задания! **Developer response:** Спасибо вам за отзыв! Очень приятно и очень рады, что вы нашли наше приложение удобным и полезным! с уважением, Chamala ### 5/5 — Озвучка *2025-05-18* Озвучка не работает к сожалению. **Developer response:** Спасибо за ваш отзыв! Очень жаль, что озвучка у вас не работает ( Озвучка должна работать - пожалуйста, проверьте еще раз Если не работает, мы будем признательны, если вы поделитесь большей информацией в нашем чате https://t.me/chamalachat Возможно, проблема не только у вас - и ваша помощь/информация исправит проблему у других с уважением, Chamala ### 5/5 — Все отлично *2025-05-15* Все отлично, очень надеюсь что приложения будет развиваться дальше ! **Developer response:** Спасибо большое за ваш отзыв! Будем стараться и дальше развиваться! с уважением, Chamala ## Most praised reviews (4 highest-rated) ### 5/5 — Татарский язык *2025-05-05* Мне понравилось приложение. Буду пользоваться с удовольствием. Хочется больше информации по грамматике и теорию для новичков, прямо вот начиная с алфавита. **Developer response:** Спасибо вам большое за положительный отзыв и что поделились своим мнением. Оно очень важно для нас! Мы будем и дальше добавлять функционал, однако делать теорию для новичков - большой и ответственный труд. Недавно обнаружили ресурс, в котором есть бесплатный курс A0 https://tatartele.online Попробуйте пройти его там. Мы со своей стороны попробуем с автором курса продумать вариант, можно ли это перенести в наше приложение. с уважением, Chamala ### 5/5 — Отличное приложение! *2025-04-23* Замечательное приложение для изучения татарского языка! **Developer response:** Спасибо вам огромное за ваш отзыв! Обновите приложение и воспользуйтесь новыми возможностями приложения. с уважением, Chamala ### 5/5 — Нравится *2024-10-18* Сам являюсь татарином, но к сожалению язык не знаю, а это приложение не даст забыть свой род, Рәхмәт **Developer response:** Спасибо за ваш отзыв! Попробуйте обновить его и познакомиться с новыми возможностями: 1) общение с ботом на татарском 2) карточки слов/фраз и возможность добавить их в избранное с уважением, Chamala ### 5/5 — Приложение *2024-10-06* Спасибо **Developer response:** Спасибо, что поделились вашим мнением. Вы правы в том, что приложение в текущей итерации не предполагает полноценного изучения языка, а для повторения базовых слов и фраз. Но само приложение сделано на добровольных началах и никаких бюджетных денег не было потрачено. Даже наоборот: люди тратили свое свободное время (а время - деньги). с уважением, Chamala --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-27.*