# Chapterino: Bilingual Stories — Their tale in 2 of 8 languages > Their tale in 2 of 8 languages (iPhone/iPad app by Nikolas Gevorkian.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/chapterino-bilingual-stories/id6770088291 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Nikolas Gevorkian](https://appshunter.io/developer/1895080530) - Category: Education, Books - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 13.0 · 48 MB - Languages: American English - Released: 2026-06-15 - Data updated: 2026-10-17 ## What is Chapterino? One story. Two languages. Your child is the hero of both. Bilingual stories are no longer a paid feature. On every plan — including the free one — one story a week can be told in two languages instead of one. It is your weekly story in both languages, not an extra story. Pick a theme, pick a second language, and a tale written just for your child arrives in both, with original illustrations and soothing narration. Ready in under a minute. — What parents and kids love — BILINGUAL STORIES ON EVERY PLAN Read the same story in two languages — a natural way for young children to pick up a second language. Once every 7 days, the story you create can be bilingual at no extra cost: it uses the same story from your weekly allowance, not an additional one. The Story + Learn plan removes the weekly limit. THREE LEVELS, ONE STORY Word sprinkle — a few new words woven into a story your child already understands. Side by side — every page in both languages, one after the other. Immersion — the story told almost entirely in the new language. 8 LANGUAGES, EITHER DIRECTION English · Русский · Español · Deutsch · Français · Português · Türkçe · 日本語 Choose any of the eight as your child's home language, and any other as the one they are learning. YOUR CHILD IS THE HERO Every story is written around your child's name, age, and chosen theme. No two stories are the same. ORIGINAL ILLUSTRATIONS Each page has its own picture, generated to match the scene. AUDIO NARRATION Tap play and listen together at bedtime, or let your child follow along on screen. Six warm voices to choose from. Perfect for new readers and calm evenings. PERSONAL LIBRARY Every story is saved forever. Build a collection of bedtime favorites to revisit anytime. EDUCATIONAL MODE (Story + Learn plan) Stories that gently weave in math, science, or social skills — without feeling like a lesson. — Plans — Story Weekly — $4.99/week, auto-renews unless cancelled Story Annual — $54.99/year, auto-renews unless cancelled Story + Learn Annual — $89.99/year, unlimited bilingual stories plus educational mode, auto-renews unless cancelled Start free: 2 stories at signup, then 1 every 7 days. No credit card required. One story a week can be bilingual, on any plan. — Privacy and safety — No ads. No data sales. No social features. Children do not interact with strangers. Stories are generated by our server and never used to train AI models. Account deletion is built in: Settings → Delete account. Privacy Policy: https://chapterino.com/privacy Terms of Use: https://chapterino.com/terms — Subscription terms — Subscriptions auto-renew at the price shown unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged to your Apple ID account. To manage or cancel, go to Settings → Apple ID → Subscriptions. Questions? Email support@chapterino.com — we reply within one business day. ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Story Weekly | $4.99 | per 7 days | | Story Annual | $59.99 | per year | | Learn Annual | $89.99 | per year | ## Is Chapterino safe? Not enough ratings yet to assess Chapterino. ## Is Chapterino legit? Chapterino: Bilingual Stories has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Chapterino is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Version history (last 5 releases) ### 1.0.7 — 2026-10-13 • Bilingual stories are no longer a paid feature. On every plan, including the free one, one story a week can be told in two languages — it uses your weekly story, not an extra one. Story + Learn stays unlimited. • Fixed the keyboard staying stuck on screen after sign-up. ### 1.0.6 — 2026-07-29 • Share a story with family and friends through a link • Create a character from a photo • Fixed a crash when adding a new character • More reliable story generation and various improvements ### 1.0.5 — 2026-07-23 What's new: • Read offline — download stories and enjoy them anywhere, no connection needed • Choose your story length — short, medium, or long adventures • Sequels — continue a favorite story with a brand-new chapter • Pick up where you left off — stories now remember your last page • A smoother reader and reliability improvements ### 1.0.4 — 2026-07-16 Story narration, now on demand Tap the headphones button in the reader, pick a voice — male or female — and the story comes to life. For bilingual stories you can choose the narration language. The player shows elapsed time and total length, and when the audio ends it carries you to the closing page. Stories are ready faster We moved narration out of story creation and now generate illustrations in parallel, so the first page arrives sooner. Story quiz (Story + Learn subscription) After the story, we'll check what your child remembered — questions about the plot and the new words, each with a friendly explanation. Nothing is punished: missed questions simply come back until they're answered, with no score and no fail state. Finish in one round and you get a special badge. Quiz results in Progress A new card shows how many quizzes were completed and how accurate they were. A clearer subscription screen We rebuilt it around what actually changes at home: an honest per-week price, how much the annual plan saves you, and a plain-English timeline of the free trial — including the reminder before it ends. Try Story + Learn free for 3 days The annual Story + Learn plan now starts with a 3-day free trial. We'll remind you before it ends, and you can cancel any time. Eye colour for your child Open your child's profile and pick their eye colour — it now carries through to the illustrations, alongside hairstyle, hair colour and skin tone. Smaller things, still nice • An offline banner that checks for real connectivity, not just the network icon • A "Notify me" button while a story generates — leave the app and come back on a push • Push notifications now arrive in your app's language • A deleted story disappears from every screen at once • Your selected child is remembered between launches ### 1.0.3 — 2026-06-23 This update refreshes our App Store description and makes subscription details clearer for new families. The app is unchanged — your stories, library, and settings are exactly as you left them. Feedback? We read everything: support@chapterino.com ## Apps similar to Chapterino | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Mimo Kids — Bedtime Stories](https://appshunter.io/ios/app/mimo-kids-bedtime-stories/id6759193399) | — | Free | Education | | [Liago Read Along](https://appshunter.io/ios/app/liago-read-along/id6795277474) | 5.0 (10) | Free | Education | | [¡Ya Leo!](https://appshunter.io/ios/app/ya-leo/id6759635673) | 5.0 (8) | Free | Education | | [dicto: Read books in Russian](https://appshunter.io/ios/app/dicto-read-books-in-russian/id6747965445) | 4.5 (15) | Free | Education | | [Aula Lengua](https://appshunter.io/ios/app/aula-lengua/id1635116223) | 3.0 (2) | Free | Education | | [Coloring Animals: Kids Book 2+](https://appshunter.io/ios/app/coloring-animals-kids-book-2-plus/id6789805811) | 4.0 (4) | Free | Education | ## Related topics [bilingual bookshelf](https://appshunter.io/ios/topics/bilingual-bookshelf) · [bilingual stories bookshelf](https://appshunter.io/ios/topics/bilingual-stories-bookshelf) · [bilingual stories](https://appshunter.io/ios/topics/bilingual-stories) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-17.*