# 漢語聖經 Chinese Bible

> Comprehensive Bible study app with multiple versions, dictionaries, maps, and notes. (iPhone/iPad app by 漢語聖經協會.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/chinese-bible/id653299594 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [漢語聖經協會](https://appshunter.io/developer/448164497)
- Category: Books, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 3.50/5 from 6 App Store ratings · 9 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 21 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2013-08-30
- Data updated: 2026-08-07
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/chinese-bible/id653299594/reviews.md

## What is 漢語聖經 Chinese Bible?

恢復購買記錄：
請到「書店」中的「常見問題」的頁面，畫面右上角按「恢復記錄」，持有漢協用戶帳號者請亦於「用戶登入」同步購買紀錄，以重新下載已購買項目。進行以上操作後如書籍未見於「已購項目」，請參閱https://www.chinesebible.org.hk/app-faq/ 或 電郵至support@chinesebible.org.hk 查詢。
____________________________


感謝主，《漢語聖經App》榮獲基督教出版聯會第六屆金書獎「電子書出版」獎！我們在此感謝大家一直以來的支持，盼望此APP能繼續幫助大家在電子平台上「讀聖經，認識神」！

漢語聖經協會隆重呈獻！

一個集多個聖經版本、聖經詞典、聖經地圖、研讀附註、靈修材料、聆聽材料、神學研究書籍、讀經計劃等功能於一身的APP，讓您自由配搭各項聖經譯本、字典及屬靈材料、聖經譯本之間能互相對照、各項材料亦能彼此連結。操作方面也盡量達至人性化，使讀者有舒適、方便的使用經驗。盼望《漢語聖經》App能幫助您更深入更全面地理解聖經，認識上帝！

功能一覽：

‧ 自動排版對照功能。

‧ 逐段對照模式：使經文段落、詩歌體裁脈絡更清晰。

‧ 逐節顯示模式：以方便逐節比對。

‧ 上下視窗顯示模式：兩視窗經文同步顯示，方便比對兩個譯本的段落格式。

‧ 左右視窗顯示模式：兩視窗經文同步顯示，方便比對兩個譯本的字詞。

‧ 豎屏(Portrait)模式或橫屏(Landscape)模式自由選擇。

‧ 多點觸控功能：多點觸控螢幕變更字體大小。

‧ 快速捲軸功能：觸碰聖經閱讀版面的右側可以快速移至相關的節數。

‧ 左右橫掃功能：在聖經閱讀版面以手指向左掃可移至下一章，向右掃則移至前一章。

‧ 夜間模式：室內或晚上用黑底白字，會方便閱讀和慳電呢！

‧ 單擊顯示譯註：讓你更暸解原文意思。

‧ 譯註內之連結：方便用戶繼續連結相關資訊。

‧ 多本字典同步搜查功能：凡有字典收錄已輸入的條目均列明出來。

‧ 字典內之連結：方便用戶繼續連結相關經文與字詞。

‧ 進深地圖功能：結合Google Map（iOS5或以下）／Apple Map（iOS6.0或以上）的功能，顯示相關章數所出現所有地名的實際位置，選擇相關位置後更可在字典查考那地名的意思。

‧ 瀏覽記錄功能：當離開應用程式後再開啓，程式會自動跳至最後一次顯示經文的位置，更可選擇更早之前用戶曾經閱讀經文的歷史記錄。

‧ 書籤功能：記下閱讀聖經的足跡。

‧ 搜尋功能：搜尋關鍵詞，搜尋項目均以紅字顯示。

‧ 筆記功能：記下你讀經的心得。

‧ 螢光功能：供不同顏色的螢光筆下喜歡的經文。

‧ 分享經文功能：可與各款社交APP如facebook, 等結合使用來分享經文，也可用電郵、SMS傳送經文。

‧ 書店：購買或免費下載不同項目，並會不斷增加不同版本的聖經、字典、附註及靈修讀經等資料。所有已購買的項目都是與Apple ID帳號連結，只須購買一次便可在同一帳號的不同iOS設備上使用，就算刪除了購買項目，也可以重新免費下載。

~ 免費項目 ~

中文聖經：
 和合本．漢語標點版

英文聖經：
 英皇欽定本(附原文編號及詞形分析) King James Version (KJV) with strong number and morphology
- Young's Literal Translation (YLT)

希伯來文聖經：
 Open Scriptures Morphological Hebrew Bible with Strong no. (OSMHB)

希臘文聖經：
 七十士譯本(附原文編號及詞形分析) Septuagint LXX with strong number and morphology
 Byzantine Greek

拉丁文聖經：
 Vulgate

日文聖經：
口語訳聖書

地圖：
 中英文聖經Google/Apple地圖（連結整本聖經所列出的地名）（需要上網使用）

字典：
 原文編號字典 Strong's Dictionary
 國際聖經百科全書 International Standard Bible Encyclopedia (1915)
 羅氏詞形分析碼 Robinson Morphology Analysis Codes
 柏氏詞形分析碼 Packard Morphology Analysis Codes for LXX
 Easton's Bible Dictionary
 Vine's Expository Dictionary

佈道材料：
 怎樣成為基督徒？

視訊：
 漢協Youtube/優酷網頻道（需要上網使用）

每天讀經靈修計劃：
 自助讀經計劃表

~ 選購項目 ~

中文聖經：
 聖經．新漢語譯本．新約全書（附原文編碼及詞形分析編碼）
 聖經．新普及譯本．新舊約全書
 和合本．祈禱應許版
 和合本．五個唯獨版
 聖經．文理和合本

英文聖經：
 New American Standard Bible (NASB) with strong numbers
 New English Translation (NET)
 New Living Translation (NLT)
 New International Version (NIV)
 World English Bible (WEB)

靈修研經註釋：
 聖經．靈修版
 聖經．姊妹版
 聖經．職場事奉版
 聖經．生命成長版

字典：
 基督教聖經與神學詞典
 NASB Exhaustive Concordance
新約及早期基督教文獻希臘文大字典 BDAG中文版
證主聖經百科全書（版權來源：福音證主協會）
新漢語譯本．詞形分析

每天讀經靈修計劃：
 親愛的
 富日子窮日子怎麼過？
 字裏恩情

聆聽材料：
聖經聆聽版（國語）新漢語譯本．新約全書（網上串流版）
聖經聆聽版（粵語）（網上串流版）
聖經聆聽版（國語）（網上串流版）

~ 將會出版 ~

英文聖經：
 English Standard Version (ESV)

希臘文聖經：
 N. T. Greek: Westcott and Hort with NA27/UBS4 variants with strong no. and Morphology

查經材料：
 基督研經52課

聆聽材料：
 King James Version



漢語聖經協會異象：
聖經傳萬家‧救恩臨天下

漢語聖經協會有限公司是一個跨越宗派界限,致力在21世紀推動華人聖經事工的機構。我們將聖經出版與宣教理念結合,透過向全球中文讀者提供不同媒介與類型的聖經和聖經材料,讓信徒與非信徒從聖經中認識神,好預備人心,接納從教會與信徒而來的邀約,進入永恆的生命之中。

如有任何使用或操作的問題，歡迎各位電郵至support@chinesebible.org.hk或致電852-31236932聯絡電子出版及IT部同工。

## Key features

- Multiple Bible versions
- Bible dictionaries and maps
- Side-by-side translation comparison
- Reading plans and notes
- Search and bookmarking
- Night mode
- Share scripture

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| 新普及譯本 CNLT | $11.99 | one-time |
| New International Version | $8.99 | one-time |
| New Living Translation | $6.99 | one-time |
| NASB with Exhaustive Concordance | $11.99 | one-time |
| 基督教聖經與神學詞典（附原文編碼） | $29.99 | one-time |
| 聖經．靈修版 Chinese Life Application Bible | $39.99 | one-time |
| 聖經．生命成長版 The Bible for Hope | $24.99 | one-time |
| 聖經．粵語聆聽版 Audio Bible (Cantonese) | $19.99 | one-time |
| 新普及译本（简体中文版） | $11.99 | one-time |
| 證主聖經百科全書（條目版） | $24.99 | one-time |
| 新漢語譯本·詞形分析 | $0.99 | one-time |
| 五經、新約全書．新漢語譯本 | $11.99 | one-time |
| 國際釋經應用系列 - 民數記 | $19.99 | one-time |
| 國際釋經應用系列 - 利未記 | $19.99 | one-time |
| 國際釋經應用系列 - 申命記 | $39.99 | one-time |
| 富日子，窮日子，怎樣過？ | $0.99 | one-time |
| 和合本．研讀本 | $39.99 | one-time |
| 國際釋經應用系列 - 希伯來書 | $22.99 | one-time |
| 聖經．姊妹版 Devotional Bible for Women | $24.99 | one-time |
| 圣经．和合本．祈祷应许版 | $6.99 | one-time |


## Recent user reviews (9 of 9)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/chinese-bible/id653299594/reviews.md

### 1/5 — 无法登陆也没有help

*2026-07-24*

花钱买了新汉语译本，也注册了，但是根本无法登陆也没有帮助。花了11美元买了新汉语译本，但是因为反复无法登陆所以卸载此App, 然而重装之后连购买的记录也没有了，另外“解决问题”的链接根本就打不开。

### 3/5 — 用「瀏覽記錄」後會彈app。

*2023-09-24, version 1.101*

用「瀏覽記錄」後會彈app。

### 1/5 — 系統問題

*2022-11-14, version 1.101*

仍然只得和合本，沒有新漢語譯本出現。希望能盡快修改。

### 5/5 — They fix the problem already, excellent app.

*2020-01-14*

After 3 month long waiting they fix the problem. Thanks.

### 5/5 — 圣经原文直接翻译成中文

*2019-02-01*

英文圣经接近原文的有很多，但是中文的比较少，而新汉语圣经是直接从原文翻译的中文圣经所以我觉得帮我我们华人很多！值得拥有！

### 5/5 — I'm so thankful!

*2017-06-22*

This is a great app for Chinese Bible. Easy to copy and share too. Thank you so much for developing it!

### 1/5 — 漢語聖經 Chinese Bible

*2016-03-20*

Hello, good morning!

I've mistakenly downloaded this bible while I was looking for an audio Chinese bible.  As I've already got 3 versions of bible on both my iPhone and iPad, the titled bible is of no use to me.  I'm just wondering if the transaction can be reversed?  Kindly advise.

Regards,
Alice Pang

### 3/5 — Display issue on iOS 9

*2015-10-04*

Since upgraded to iOS9 on the iPhone5, 5S, 6, 6S, the app is running in 4:3 form factor leaving 2 black horizontal stripes on the top and bottom of the screen.  Please fix it...

### 2/5 — 筆記記錄出問題

*2015-02-15*

之前我還沒up-date時，筆記記錄是沒問題的。但是我up-date完之後，筆記記錄卻不能用了。

## Frequently asked questions about 漢語聖經 Chinese Bible

### Does Chinese Bible have ads?

No, Chinese Bible is ad-free, allowing for an uninterrupted study experience.

### What Bible versions are free in Chinese Bible?

The app offers free access to the Chinese Union Version (CUV) with Chinese punctuation, the King James Version (KJV) in English, and various Hebrew, Greek, Latin, and Japanese versions.

### How can I restore my purchases in Chinese Bible?

You can restore purchases by going to the 'Bookstore' > 'FAQ' section and tapping 'Restore Record'. For Hanzu users, sync your purchase record in 'User Login'.

### What devices is Chinese Bible available on?

Chinese Bible is available on iPhone, iPad, and iPod, supporting both portrait and landscape modes.

### How often is Chinese Bible updated?

The app was last updated on April 24, 2022, with version 1.101. Future updates are planned for additional English Bible versions and study materials.

### Can I use Chinese Bible offline?

While some features like maps require internet access, the core Bible reading functionality and downloaded materials are available offline.

### What is the age rating for Chinese Bible?

Chinese Bible has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### How does Chinese Bible compare to other Bible apps?

Chinese Bible stands out with its extensive collection of Chinese and original language texts, advanced comparison features, and integrated study tools, including dictionaries and maps.

## Version history (last 5 releases)

### 1.101 — 2022-04-24

調整用戶登入中的網頁顯示方式
改善經文閱讀在iOS15 中的顯示
調整經文閱讀的書卷分類顏色

### 1.100 — 2022-02-15

調升經文閱讀中的字體大小上限
修正經文閱讀中經文選取功能在 iOS15 發生的錯誤

### 1.98 — 2021-12-22

．加入iOS 15相容性
．修正字典功能

### 1.97 — 2020-10-12

改善在iOS14上的運作

### 1.96 — 2020-07-06

「字典」首頁會自動顯示各字典產品的目錄

「經文閱讀」中的「註譯」、「書卷簡介」、「研經材料」的快速連結現在只會顯示與當前書卷相關的選項
（例如，在出埃及記以外的書卷將不會顯示《國際釋經應用系列・出埃及記》的選項）

「筆記」及「書籤」可在「按譯本、書卷排序」及「按時間排序」之間切換

## Apps similar to 漢語聖經 Chinese Bible

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [HK Bible App](https://appshunter.io/ios/app/hk-bible-app/id1445099694) | 4.3 (7) | Free | Books |
| [每日讀經釋義](https://appshunter.io/ios/app/id486392781) | 4.3 (3) | Free | Books |
| [微读书城](https://appshunter.io/ios/app/id1528441683) | 4.9 (33) | Free | Books |
| [Chinese & English Bible Lite](https://appshunter.io/ios/app/chinese-and-english-bible-lite/id399977417) | 4.2 (14) | Free | Books |
| [CGST WOL](https://appshunter.io/ios/app/cgst-wol/id1507093648) | 4.8 (16) | Free | Books |
| [聖經-快速聖經(繁體版)](https://appshunter.io/ios/app/id503561203) | 4.4 (5) | Free | Books |

## More apps by 漢語聖經協會

- [聖經‧粵語聆聽版 Audio Bible Cantonese](https://appshunter.io/ios/app/audio-bible-cantonese/id509988272)
- [圣经‧普通话聆听版](https://appshunter.io/ios/app/id533668053)
- [聖經．國語聆聽版 Audio Bible Mandarin](https://appshunter.io/ios/app/audio-bible-mandarin/id534105578)

All apps by 漢語聖經協會: https://appshunter.io/developer/448164497

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-07.*