# Chinese-Vietnamese Dictionary — Hanzi, Pinyin & Nôm Dictionary

> Hanzi, Pinyin & Nôm Dictionary (iPhone/iPad app by Hoang Le.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/chinese-vietnamese-dictionary/id6778759875 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hoang Le](https://appshunter.io/developer/1004143309)
- Category: Education, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.6 · 167 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-06-12
- Data updated: 2026-08-27
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/chinese-vietnamese-dictionary/id6778759875/reviews.md

## What is Chinese?

A Chinese–Vietnamese dictionary built for Vietnamese learners of Chinese and
for Sino-Vietnamese (Hán-Việt) lookup. Search by Chinese character,
Sino-Vietnamese reading, Pinyin, or Vietnamese meaning — and get the sense,
readings, character data, and classical citations.

FREE
• 135,000+ entries, 272,000+ Vietnamese senses
• Four search modes: Hanzi · Vietnamese · Hán-Việt · Pinyin
• 74,000+ characters with radical, stroke count, and Sino-Vietnamese reading
• 32,000+ Nôm readings — a dedicated Nôm tab per character
• 9,800+ Shuowen Jiezi entries with fanqie
• 14,900+ classical passages from the Analects, Three Character Classic and
  Three Thousand Characters, with Vietnamese translations
• Stroke-order animations for 9,500+ characters
• Compound words containing the character you're viewing
• Tone colours, optional traditional forms
• Search history and Anki export
• Fully offline — no account needed

PRO — ONE-TIME PURCHASE, NO SUBSCRIPTION
• Voice input — speak Chinese or Vietnamese to search
• Handwriting recognition — draw characters instead of typing
• Camera OCR — read text from a photo or your gallery
• Chinese ↔ Vietnamese sentence translator, fully on-device
• Chinese and Vietnamese pronunciation (text-to-speech)
• Separate voice selection for Chinese and Vietnamese
• Saved favourites

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| PRO | $1.99 | one-time |



## Version history (last 4 releases)

### 1.0.8 — 2026-08-23

Now with voice input, handwriting recognition and Chinese ↔ Vietnamese sentence translation — all on-device.

### 1.0.6 — 2026-06-26

CHẾ ĐỘ TRA CỨU MỚI
Thêm tab "Tiếng Việt" trong ô tìm kiếm

DỮ LIỆU NGHĨA TIẾNG VIỆT SẠCH HƠN, ĐẦY ĐỦ HƠN
Rà soát và làm sạch dữ liệu nghĩa tiếng Việt

Cải tiến nét vẽ tay

### 1.0.4 — 2026-06-13

Xem vẽ động từng nét chữ Hán theo đúng thứ tự.

### 1.0 — 2026-06-12

No release notes.

## More apps by Hoang Le

- [Annotium - Photo Annotation](https://appshunter.io/ios/app/annotium-photo-annotation/id1537304734)
- [Chinese–German dictionary](https://appshunter.io/ios/app/chinesegerman-dictionary/id6786085232)
- [Chinese-French dictionary](https://appshunter.io/ios/app/chinese-french-dictionary/id6794629093)
- [Chinese-Spanish](https://appshunter.io/ios/app/chinese-spanish/id6799011794)
- [Chinese-Thai dictionary](https://appshunter.io/ios/app/chinese-thai-dictionary/id6800187978)

All apps by Hoang Le: https://appshunter.io/developer/1004143309

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-27.*