# CíBuch 中德词簿

> CíBuch 中德词簿 (iPhone/iPad app by Nan Yu.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/cibuch/id6761343922 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Nan Yu](https://appshunter.io/developer/1559044036)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 420 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-03-31
- Data updated: 2026-08-17
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/cibuch/id6761343922/reviews.md

## What is CíBuch 中德词簿?

在浩如烟海的词汇里，找到你真正需要的那个词——这才是词典应该做的事。

大多数德语词典收录的是教材里的标本词，CíBuch 收录的是真实语料中德国人真正使用的活词汇。语义搜索引擎理解你的意图：即使只记得大概意思，也能帮你找到目标词，而不是把你淹没在无关结果里。

为什么选 CíBuch，而不是其他词典
- 语义搜索：理解你"想找什么"，不只匹配你"打了什么"
- 活词优先：来自真实语境的实用词汇，收录口语、俚语与专业用语
- 真正双向：德→中与中→德同等完整，从任意方向查询体验一致
- 完全离线：地铁、飞机、无网环境照常使用，数据不上传任何服务器

词条详情
- 多义项分层展示，颜色区分词性
- 德语名词性别（der/die/das）与复数形式
- 领域标注（法律、医学、计算机）与语体（正式、口语、俚语）
- 同义词与反义词
- 拼音（pīnyīn）与注音符号

完整语法信息
- 动词变位表：现在时、过去时、完成时、被动态、虚拟式一览
- 形容词变格：强变化、弱变化、混合变化全部列出
- 介词格支配：每个介词跟什么格，一目了然

例句与发音
- 精选双语例句，句中任意词可点击即时查询
- 正常速与慢速朗读，德语与中文均支持

系统性语法教程
- 涵盖发音、词类、动词、句法四大模块
- 中德双语讲解，零基础也能看懂
- 课文内嵌例句，点击即查

生词本与间隔重复
- 一键收藏，SM-2 算法自动安排最佳复习时间
- 闪卡正反向练习，三级自评智能调度

每日发现
- 每日一词 + 生僻词探索，在被动查询之外主动扩充词汇量

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| CíBuch Pro | $5.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 1.3.6 — 2026-08-01

• 词库大扫除：清理了一批质量不佳的词条，并修正了个别拼写有误的单词
• 中文搜索全面升级：更多中文词能直接搜到对应的德语单词，最相关的结果排在最前面

### 1.3.5 — 2026-07-02

本次更新对"背单词"功能做了全面修复，让记忆曲线真正按计划复习：

- 修复了新收藏的词、新学的预制词库词汇有时无法正常纳入复习计划的问题
- 修复了已经学得比较熟的词，过一段时间后几乎不再出现在复习列表里的问题
- 优化了评分算法，答对时的复习间隔更合理，不会被过度拉长
- 修复了德语名词词性（der/die/das）练习中，部分词性判断错误、评分被误判为"完全不会"的问题
- 修复了德语母语用户在"听录音选释义"卡片中语音朗读语言不匹配的问题
- 修复了完形填空、生词本复习卡片的若干显示与交互细节问题

感谢大家的反馈，欢迎继续告诉我们使用中遇到的问题！

### 1.3.4 — 2026-06-23

新增大量专业词汇

### 1.3.3 — 2026-06-18

大幅扩充词库数量到5万以上

### 1.3.2 — 2026-06-08

词库扩充至 45,000+
  新增发音语音选择（设置页）
  新增每日学习提醒
  学习卡片展示完整释义，可跳转词条详情页
  背词卡支持过滤人名
  修复拼写卡大小写提示被变音符提示覆盖的问题

## Apps similar to CíBuch 中德词簿

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [ITALIANO-CINESE Dizionario](https://appshunter.io/ios/app/italiano-cinese-dizionario/id6670149324) | — | Free | Reference |

## More apps by Nan Yu

- [浑水摸鱼](https://appshunter.io/ios/app/id1362935586)
- [Renobo: Ebook & Manga Reader](https://appshunter.io/ios/app/renobo-ebook-and-manga-reader/id1575881378)
- [Cafactor](https://appshunter.io/ios/app/cafactor/id6757445668)
- [Post Rush](https://appshunter.io/ios/app/post-rush/id6757679826)
- [Floor 73](https://appshunter.io/ios/app/floor-73/id6759790029)

All apps by Nan Yu: https://appshunter.io/developer/1559044036

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-17.*