# Cifrana

> Cifrana (iPhone/iPad app by Fernando Torres Ruiz.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/cifrana/id6810099227 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Fernando Torres Ruiz](https://appshunter.io/developer/6810099229)
- Category: Finance, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 5 MB
- Languages: European Spanish
- Released: 2026-09-11
- Data updated: 2026-10-01

## What is Cifrana?

Cifrana es la libreta del autónomo que se rellena hablando.

Estás trabajando, te llega un encargo o pagas una suscripción, y piensas: "como no lo apunte ahora, se me olvida". Pulsas una vez, hablas cinco segundos y ya está guardado.

HABLA O ESCRIBE, COMO PREFIERAS
Di "me ha llegado una mezcla de Pepe, la entrego el viernes" o "factura del hosting 24,19 pendiente de descargar" y Cifrana lo entiende. Si no puedes hablar, escríbelo.

TÚ CONFIRMAS, SIEMPRE
Antes de guardar cualquier movimiento de dinero verás una tarjeta con el importe, el IVA y la retención, para revisarlo o corregirlo. Nada se guarda a tus espaldas.

IVA E IRPF A TU MEDIDA
Cambia el IVA en cada apunte, incluido sin IVA para operaciones extracomunitarias, y la retención para clientes que no retienen.

LO QUE PUEDE OLVIDARSE, A LA VISTA
Una pantalla reúne los gastos sin factura y los cobros que aún no has facturado, y separa lo que ya tiene factura pero falta archivar. Con el total pendiente de documentar.

TU TRIMESTRE, SIN SORPRESAS
Ingresos, gastos, resultado e IVA estimado por mes, trimestre o año.

PREGUNTA Y TE RESPONDE
"¿Qué tengo pendiente esta semana?", "¿cuánto llevo este trimestre?". Contesta en voz alta y también desde Siri.

TUS DATOS SON TUYOS
Todo se queda en tu iPhone. Sin cuentas, sin servidores, sin registro. La interpretación usa el modelo de lenguaje de Apple en el propio dispositivo.

Las cifras fiscales son estimaciones para tu control interno y no sustituyen a tu gestor.


## Version history (last 2 releases)

### 1.1 — 2026-09-24

- Botón de cámara para las facturas: hacer una foto, escanear, coger una foto de la galería o subir un archivo o un PDF. El texto se reconoce en el propio iPhone.
- También puedes compartir una foto o un PDF en Cifrana desde otra app: al abrirla te la enseña para confirmarla.
- Tus entregas pueden aparecer en el calendario del iPhone, en un calendario propio llamado Cifrana.
- Lo urgente avisa aunque tengas un modo de concentración, y también la víspera de la entrega.
- Entiende fechas como "en dos semanas" o "dentro de diez días".
- Menos duplicados al dictar.

### 1.0 — 2026-09-11

No release notes.

## Apps similar to Cifrana

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [MyInvestor · Banco & Inversión](https://appshunter.io/ios/app/myinvestor-banco-and-inversion/id1587906669) | 3.1 (13) | Free | Finance |
| [App Banco Sabadell](https://appshunter.io/ios/app/app-banco-sabadell/id347887638) | 4.8 (5,672) | Free | Finance |
| [BBVA Spain \| Online banking](https://appshunter.io/ios/app/bbva-spain-online-banking/id325813155) | 4.8 (3,077) | Free | Finance |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-01.*