# CineLingo: Learn by Watching — Spanish & Portuguese Stories

> Spanish & Portuguese Stories (iPhone/iPad app by TrackTrack.it, LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/cinelingo-learn-by-watching/id6758623323 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [TrackTrack.it, LLC](https://appshunter.io/developer/531859495)
- Category: Education, Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 18.0 · 73 MB
- Languages: American English, Japanese, European Portuguese, European Spanish
- Released: 2026-02-18
- Data updated: 2026-10-26

## What is CineLingo?

CineLingo teaches you to understand a spoken language by watching a story.

Each day you watch a short scene from an original film. Before the scene, CineLingo teaches you the words in it, with pictures and native-speaker audio. No translation, no grammar drills. Then you watch, and you understand the line when it comes.

Most apps train your reading. CineLingo trains your ear.

HOW IT WORKS
• See the word, hear the word: every word comes with an image and spoken audio, so you learn the meaning directly, not through English.
• Hear it in the scene: the words you just learned come back in real dialogue at natural speed.
• Train your ear: quizzes use words that sound alike (hombre / hambre) so you learn to hear the difference.
• Keep it: spaced repetition brings each word back just before you would forget it.
• Ten minutes a day: one episode, one lesson, every day.

TARGET LANGUAGES
• Latin American Spanish
• European Portuguese, as spoken in Lisbon, which few apps teach

BUILT ON COMPREHENSIBLE INPUT
CineLingo is built on comprehensible input: you acquire a language by understanding messages just above your level.

Use it alongside the app you already have, or on its own. Start with Day 1.

For Terms of Use:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Premium Weekly | $3.00 | per 7 days |
| Premium Monthly | $9.00 | per month |
| Premium Yearly | $79.00 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Portugal Travel Pack | $9.99 | one-time |


## Is CineLingo safe?

Not enough ratings yet to assess CineLingo.

## Is CineLingo legit?

CineLingo: Learn by Watching appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for CineLingo is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.3 — 2026-10-22

New: Ask CineLingo. Ask how to say anything, out loud or by typing, and hear the answer spoken in the language you're learning. Your first 5 questions are free.
The app is now available in Japanese, Spanish and Portuguese.
Premium is here. Week 1 of the story stays free, and Premium (weekly, monthly or yearly) unlocks the rest of the story and every travel pack. Already past Week 1? The story stays free for you.
Portugal phrases: Day 2 is now free, and the Portugal Travel Pack unlocks Day 3 onward.
Purchases now sync reliably with your account.
Smoother sign-up and a cleaner first lesson.
Bug fixes and performance improvements.

### 1.1 — 2026-10-06

Expanded curriculum
Phrases and Travel Packs

### 1.0 — 2026-02-18

No release notes.

## Apps similar to CineLingo

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [CineLingo: Learn English](https://appshunter.io/ios/app/cinelingo-learn-english/id6779571720) | — | Free | Education |
| [BreakLingo](https://appshunter.io/ios/app/breaklingo/id6760588339) | — | Free | Education |
| [Lingocase - Learn A Language](https://appshunter.io/ios/app/lingocase-learn-a-language/id6756982689) | — | Free | Education |
| [Topics: Learn a Language](https://appshunter.io/ios/app/topics-learn-a-language/id6479612893) | 3.8 (5) | Free | Education |
| [Dictee](https://appshunter.io/ios/app/dictee/id6472858592) | — | Free | Education |
| [CloudLabs Geometric optics](https://appshunter.io/ios/app/cloudlabs-geometric-optics/id1636352420) | — | Free | Education |

## More apps by TrackTrack.it, LLC

- [FBA SellerPro -  Private Label](https://appshunter.io/ios/app/fba-sellerpro-private-label/id1070983717)
- [PPCPocket](https://appshunter.io/ios/app/ppcpocket/id1447013721)
- [Drive the Ring of Kerry](https://appshunter.io/ios/app/drive-the-ring-of-kerry/id1563620326)
- [chat analysis - VibeCheck.AI](https://appshunter.io/ios/app/chat-analysis-vibecheckai/id6740413543)
- [rePair AI - Couples Counselor](https://appshunter.io/ios/app/repair-ai-couples-counselor/id6746194528)
- [AI Calorie Tracker - CalCat](https://appshunter.io/ios/app/ai-calorie-tracker-calcat/id6751113228)

All apps by TrackTrack.it, LLC: https://appshunter.io/developer/531859495

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-26.*