# CineLingo — Learn Languages with Movies

> Learn Languages with Movies (iPhone/iPad app by MeetUpGo.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/cinelingo/id6760431941 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [MeetUpGo](https://appshunter.io/developer/1782924068)
- Category: Education, Photo & Video
- Price: $9.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 106 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-03-26
- Data updated: 2026-08-01
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/cinelingo/id6760431941/reviews.md

## What is CineLingo?

CineLingo is a smart language learning assistant that helps you learn foreign languages through movie and TV show subtitles.

While watching your favorite movies, tap any word in the subtitles to instantly see its meaning. To better understand sentences, use the AI-powered sentence analysis feature. Repeat difficult dialogues multiple times with the scene loop feature.

HOW DOES IT WORK?

1. Add your local video file or a YouTube link
2. Upload an SRT subtitle file
3. Subtitles automatically synchronize with the video
4. Tap any word to search instantly in the dictionary
5. Long press a sentence to get AI analysis

KEY FEATURES

- Smart Subtitle Synchronization  
Subtitles automatically match the video. The active subtitle is highlighted and the list scrolls automatically.

- One-Tap Dictionary  
Tap any word in the subtitle to instantly see the English–Turkish translation, phonetic spelling, and example sentences. Works completely offline.

- AI Sentence Analysis  
Long press a sentence and AI will provide:
  - Literal and natural translation
  - Word-by-word analysis
  - Grammar structure
  - Educational explanation

- Scene Loop  
Tap any subtitle line to repeat that scene continuously. Perfect for practicing listening skills.

- Word Bank  
Save the words you learn and review them later. You can also track which movie they were learned from.

- Progress Tracking  
Continue where you left off. The app automatically saves your watching position.

- YouTube Support  
Watch YouTube videos directly inside the app and learn with subtitles.

SUPPORTED LANGUAGES

English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Chinese, and Arabic content can be analyzed with Turkish explanations.

WORKS OFFLINE

Local video playback, subtitle synchronization, dictionary lookup, and the word bank work without an internet connection. AI analysis and YouTube require internet.

SUPPORTED VIDEO FORMATS

MP4, MKV, AVI, MOV, WebM and more. Standard SRT subtitle files are supported.

Turn language learning into a movie experience. With LangAsist, every movie is a lesson and every scene is a learning opportunity.


## Version history (last 4 releases)

### 1.0.5 — 2026-04-29

Added story feature and IMDb support, with bug fixes and performance improvements.

### 1.0.3 — 2026-04-23

Minor improvements and performance enhancements.

### 1.0.2 — 2026-04-23

Bazı iyileştirmeler yapıldı

### 1.0.1 — 2026-03-26

No release notes.

## More apps by MeetUpGo

- [SoruSakla](https://appshunter.io/ios/app/sorusakla/id6754781622)

All apps by MeetUpGo: https://appshunter.io/developer/1782924068

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-01.*