# CinemaCC — Every film. Your language. > Synchronized mobile subtitles for cinema screenings in any language. (iPhone/iPad app by Haiyi Mei.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/cinemacc/id6789637324 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Haiyi Mei](https://appshunter.io/developer/1878580278) - Category: Entertainment, Utilities - Price: Free - Rating: 4.90/5 from 14 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 16.4 · 59 MB - Languages: British English, Arabic, Burmese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Canadian French and 24 more - Released: 2026-07-19 - Data updated: 2026-08-26 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/cinemacc/id6789637324/reviews.md ## What is CinemaCC? The film plays on the big screen. The subtitles are on your phone, in the language you read. CinemaCC turns your iPhone into a quiet personal subtitle screen for the movie theater. Find subtitles in the app or import one or two SRT files, tap Start at the first frame, and your subtitles scroll in sync with the film on a theater-dark display. HOW IT WORKS 1. Find subtitles online or import one or two SRT files before the movie 2. Dim your screen and tap Start when the first frame appears 3. Glance down to read one or two subtitle languages in sync with the film 4. If the timing drifts, nudge the subtitles with the floating controls — or let Find My Place listen to a few seconds of English dialogue and jump straight to the right line Every film. Your language. - Theater-dark display that stays readable without disturbing anyone - Screen stays awake for the whole film - Fully offline — nothing to load once your files are imported - Floating, draggable timing controls you can use in the dark YOUR SUBTITLES, YOUR LANGUAGES - Find one or two matching subtitle tracks through TMDB and OpenSubtitles, or use one or two SRT files you already have - Wide subtitle file-encoding support, so downloads from anywhere just work - Recent pairs are saved for quick reuse PRIVATE BY DESIGN - Find My Place runs entirely on-device — audio never leaves your phone - No CinemaCC account, ads, or advertising tracking; an OpenSubtitles account is optional and used only for provider downloads Whether it is a film that never got subtitles in your language, fast dialogue in your second language, or a movie night with someone who reads a different language than you — CinemaCC keeps you in the story. ## Key features - Personalized subtitle display on phone - Subtitle synchronization with film - Find or import SRT subtitle files - Theater-dark display - Offline functionality - Adjustable timing controls - On-device audio analysis for sync ## Frequently asked questions about CinemaCC ### Does CinemaCC have ads? CinemaCC is ad-free and does not contain any advertisements. The app is designed with user privacy in mind and avoids advertising tracking. ### What devices does CinemaCC support? CinemaCC is available for iPhone and Apple Watch. This allows for flexible subtitle viewing options during a movie. ### How does CinemaCC sync subtitles? CinemaCC uses on-device audio analysis to listen to dialogue and automatically sync subtitles. You can also manually adjust timing with floating controls if needed. ### Can I use my own subtitle files with CinemaCC? Yes, CinemaCC allows you to import one or two SRT subtitle files that you already have. It also supports wide subtitle file-encoding for downloads from various sources. ### Is CinemaCC available offline? Yes, CinemaCC is fully offline once your subtitle files are imported. This means you do not need an internet connection during the movie to use the subtitle feature. ### What is the age rating for CinemaCC? CinemaCC has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a wide range of users, including children. ### How often is CinemaCC updated? The latest version of CinemaCC is 1.2.3, and it was last updated on August 1, 2026. Updates typically include improvements and new features. ### What languages can CinemaCC display subtitles in? CinemaCC can display subtitles in one or two languages simultaneously. You can find matching subtitle tracks through TMDB and OpenSubtitles, or import your own SRT files. ## Version history (last 5 releases) ### 1.4.2 — 2026-08-21 • Find My Place now supports French dialogue and uses the imported dialogue-subtitle language to choose the matching speech recognizer. • You can now export a prepared screening as one subtitle package for compatible external subtitle glasses. • Improved subtitle-wheel tap response, Spoken Subtitles playback, Apple Watch language syncing, and speech-recognition reliability. ### 1.4.1 — 2026-08-11 • Find My Place is now available on iOS 16.4–25 when Apple provides an on-device speech model for the selected language, while iOS 26 keeps the faster SpeechAnalyzer path. • Spoken Subtitles now automatically selects the highest-quality installed system voice for the subtitle language. • Clearer no-match feedback and additional speech-recognition reliability improvements. ### 1.4.0 — 2026-08-11 • Browse subtitles more smoothly with the redesigned subtitle wheel, faster resume, and precise line-by-line navigation. • Find My Place, online subtitle search, and multilingual subtitle handling are faster and more reliable. • A new guided player, steadier rotation, and connected-display support make setup and viewing clearer. ### 1.3.0 — 2026-08-02 • Spoken Subtitles can now read each line in the subtitle language through connected headphones. • Find My Place is faster and more responsive. • Burmese is now available as an app language. • Player controls now fade away for a distraction-free view and can be locked to prevent accidental taps. • Clearer subtitle highlighting keeps the current line easy to follow while scrolling. ### 1.2.3 — 2026-08-01 Improves layouts for larger text and Reduce Motion, clarifies subtitle guidance, and adds an optional post-screening check-in. Also includes reliability fixes throughout the app. ## More apps by Haiyi Mei - [Chord Spell](https://appshunter.io/ios/app/chord-spell/id6759431250) All apps by Haiyi Mei: https://appshunter.io/developer/1878580278 ## Related topics [mmsublite](https://appshunter.io/ios/topics/mmsublite) · [na cinema](https://appshunter.io/ios/topics/na-cinema) · [adx by postx](https://appshunter.io/ios/topics/adx-by-postx) · [rtm emu](https://appshunter.io/ios/topics/rtm-emu) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*