# Čiriklo – Learn Romani — Romani čhib for beginners

> Romani čhib for beginners (iPhone/iPad app by Rudolf Cicko.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ciriklo-learn-romani/id6816498556 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Rudolf Cicko](https://appshunter.io/developer/6807861712)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 36 MB
- Languages: American English, Czech, Slovak
- Released: 2026-10-12
- Data updated: 2026-11-19

## What is Čiriklo?

Čiriklo is a playful app for learning Romani, the language of the Roma. Short lessons, a daily streak and practice with words and phrases help you learn Romani step by step – whether you want to chat with your grandma, understand the songs, or get to know the language of your ancestors.

Romani is a living language, but in many families it's no longer being passed on. Čiriklo was made to help keep it alive: a few minutes a day, and step by step you'll learn to say hello, introduce yourself, and talk about family, food and other everyday things.

Whether your family's roots are Romani and you live in the UK, Ireland, Spain, the USA or Canada, you're a linguist curious about Romani, or you're a traveller heading to Central Europe, Čiriklo is a friendly way in. Learn in English, Czech or Slovak.

TWO COURSES
• North Central Romani – the Romani spoken by most Roma in Czechia and Slovakia, in the standard Czech-Slovak spelling. The main course is free.
• NEW: Vlax Romani (Lovari) – spoken in Hungary, Slovakia, Czechia and Austria. 15 lessons, the first 7 are free.
The content is based on expert dictionaries, textbooks and teaching materials.

HOW YOU LEARN
• Short lessons of a few minutes – perfect for the bus or a break
• Words with pictures, building sentences, listening, writing and matching pairs
• Audio for every word and sentence, slowed down too
• A guide to each unit with grammar tips and notes on Romani culture

MOTIVATION LIKE IN A GAME
• Daily streak – turn learning into a habit
• Daily goals, quests and reward chests
• XP, coins, hearts and achievements
• A reminder at a time you choose, so you don't forget your streak
• Friends and races: invite your mates, compare your progress and race each other for coins

SMART REVIEW
• The app remembers which words you forget and brings them back at the right time
• Practise your mistakes, listening, and quick-fire matching against the clock
• A dictionary of every word and phrase, with audio

ČIRIKLO PRO
• Teta Margita (beta): call an AI "aunt" and chat with her in North Central Romani – she corrects every mistake (and gives you a proper telling-off)
• Unlimited hearts, no ads, real-life conversations with practice and Romani proverbs with explanations
• The full Vlax Romani (Lovari) course
• Monthly or yearly subscription; the app shows the current prices and any offer for new subscribers
• The subscription renews automatically until you cancel it. You can manage or cancel it at any time in Settings → [your name] → Subscriptions.

The main course is free and needs no sign-up. Your progress is saved on your phone; for Friends and races, our server creates a profile with just a nickname and a summary of your progress – no email or password.

Got an idea, or found a mistake in the Romani? Write to us – you'll help make the course better. Paľikerav! (Thank you!)

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Čiriklo Pro – ročně | $22.99 | per year |
| Čiriklo Pro – měsíčně | $3.99 | per month |


## Is Čiriklo safe?

Not enough ratings yet to assess Čiriklo.

## Is Čiriklo legit?

Čiriklo – Learn Romani appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Čiriklo is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.8.9 — 2026-11-18

Small improvements and fixes.

### 1.8.8 — 2026-11-18

Čiriklo now speaks English! Learn Romani with the whole app in English – change the language any time in Settings.
New course: Vlax Romani (Lovari) – 15 lessons, the first 7 are free.
Small improvements and fixes.

### 1.8.7 — 2026-11-16

Opravená výslovnost: slova s „ph“ (phral, pheň…) už nezní jako „f“, ale jako p s přídechem.
Vyzkoušej Čiriklo Pro 7 dní zdarma – nabídka se ti ukáže po lekci.
Drobná vylepšení a opravy.

### 1.8.6 — 2026-11-15

Teta Margita (Pro) teď mluví podle toho, jak daleko jsi v kurzu – se začátečníky jednoduše, s pokročilými bohatěji.
Ale nezkoušej na ni být sprostý – její žabka létá rychle!

Čiriklo Pro má 8 nových tematických balíčků – teď jich je celkem 12:
• Narozeniny
• Miminko a křtiny
• Hudba a tanec
• Velikonoce
• Láska
• Na cestách
• V práci
• Den Romů
Každý balíček má 3 lekce s novými slovy, větami a nahrávkami.
Drobná vylepšení a opravy.

### 1.8.4 — 2026-11-14

Lekce jsou teď zábavnější:
• Za každých 5 správných odpovědí v řadě dostaneš 2 zlaťáky.
• Na konci lekce si opravíš své chyby – zeptáme se tě na ně jinak.
• Po každé třetí lekci tě čeká zajímavost z romské kultury a historie. Vypnout ji můžeš v Nastavení.
• Srdíčka platí od 3. lekce. Když ti poprvé dojdou, doplníme je zdarma.
• Teta Margita ti při hovoru konečně rozumí romsky: slova jako „paľikerav“ už nepřeslechne.
• Drobná vylepšení a opravy.

## Apps similar to Čiriklo

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [SuperTesty: Autoškola 2026 CZ](https://appshunter.io/ios/app/supertesty-autoskola-2026-cz/id6758922877) | — | Free | Education |
| [Czech Driving License 2026](https://appshunter.io/ios/app/czech-driving-license-2026/id6755365146) | — | Free | Education |
| [e-testy 2026 - easyAutoškola](https://appshunter.io/ios/app/e-testy-2026-easyautoskola/id6755912180) | — | Free | Education |
| [Autoškola - 2026 - Testy (CZ)](https://appshunter.io/ios/app/autoskola-2026-testy-cz/id6746648387) | — | Free | Education |
| [ZARAZ English and German](https://appshunter.io/ios/app/zaraz-english-and-german/id1550193612) | — | Free | Education |
| [Dopravní značky v ČR: Test](https://appshunter.io/ios/app/dopravni-znacky-v-cr-test/id1625555277) | 5.0 (2) | Free | Education |

## More apps by Rudolf Cicko

- [EarFit](https://appshunter.io/ios/app/earfit/id6807950402)
- [Tessel Blocks: Shape Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/tessel-blocks-shape-puzzle/id6818842886)
- [Slavij – Learn Interslavic](https://appshunter.io/ios/app/slavij-learn-interslavic/id6826777380)

All apps by Rudolf Cicko: https://appshunter.io/developer/6807861712

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-19.*
