# Classical JPN Grammar Camera — Kobun Grammar Helper App

> Kobun Grammar Helper App (iPhone/iPad app by Koji Watanabe.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/classical-jpn-grammar-camera/id6749767733 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Koji Watanabe](https://appshunter.io/developer/1332653587)
- Category: Education, Books
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 85 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2025-08-11
- Data updated: 2026-08-20
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/classical-jpn-grammar-camera/id6749767733/reviews.md

## What is Classical JPN Grammar Camera?

A helpful app for mastering classical Japanese grammar in junior high and high school. Perfect for learning how to identify and classify parts of speech in classical texts. Also supports modern Japanese translations to aid comprehension.

[Features]
■Breaks down text from photos in your album (gallery) or taken with your camera into parts of speech 
■Supports both vertical and horizontal text formats 
■Supports modern Japanese translation

[When to use it]
・Classical Japanese grammar analysis is already showing up in junior high entrance exams!
・We’ve started breaking down classical Japanese grammar in junior high language classes.
・Do we really need to classify parts of speech in high school classical Japanese too?
・I was planning to make a classical grammar analysis app… well, here it is!
・Chinese classical texts don’t require part-of-speech analysis, do they?
・That’s disappointing...
・Be careful—AI handles both grammar analysis and modern translations!
・I don’t even get modern grammar—what’s classical grammar supposed to be, some kind of snack!? #NativeJapaneseConfusion
・I’m a new Japanese teacher and honestly clueless about classical texts… maybe I’ll just have my students download this app.

Please note: An internet connection is required.
Disclaimer: The accuracy of responses is not guaranteed.
*This app uses the Gemini API.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2025-08-11

No release notes.

## Apps similar to Classical JPN Grammar Camera

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [古典翻訳 ～カメラから漢文翻訳・古文翻訳できるアプリ～](https://appshunter.io/ios/app/id6752860259) | — | Free | Education |
| [【勝木式英語講座受講生専用】リンキング-lightアプリ](https://appshunter.io/ios/app/light/id1645524046) | — | Free | Education |
| [USCIS Citizenship: AI Prep](https://appshunter.io/ios/app/uscis-citizenship-ai-prep/id6760988418) | — | Free | Education |
| [デジタルスタイル 古文単語351](https://appshunter.io/ios/app/351/id6752956123) | — | $3.99 | Education |
| [CoTan](https://appshunter.io/ios/app/cotan/id6755531559) | — | Free | Education |
| [Nobel de la Paix](https://appshunter.io/ios/app/nobel-de-la-paix/id6763569148) | — | $0.99 | Education |

## More apps by Koji Watanabe

- [Simple Golden Ratio Calculator](https://appshunter.io/ios/app/simple-golden-ratio-calculator/id1332653588)
- [Furigana Camera - Kanji Reader](https://appshunter.io/ios/app/furigana-camera-kanji-reader/id1466588904)
- [Silver Ratio Calculator](https://appshunter.io/ios/app/silver-ratio-calculator/id1467476259)
- [TCG Card Scan](https://appshunter.io/ios/app/tcg-card-scan/id1562439491)
- [FX_最適ロット計算機～許容損失額を一定にするアプリ](https://appshunter.io/ios/app/fx/id1566085690)
- [Receipt Camera](https://appshunter.io/ios/app/receipt-camera/id1570935610)

All apps by Koji Watanabe: https://appshunter.io/developer/1332653587

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-20.*