# ClickThai Wörterbuch

> Offline Thai-German dictionary with pronunciation, sentence parsing, and memo function. (iPhone/iPad app by ClickThai.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/clickthai-worterbuch/id345715482 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [ClickThai](https://appshunter.io/developer/345715485)
- Category: Education, Reference
- Price: $16.99
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 12.0 · 592 MB
- Languages: German (Germany)
- Released: 2009-12-18
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/clickthai-worterbuch/id345715482/reviews.md

## What is ClickThai Wörterbuch?

Das ClickThai-Wörterbuch Thai-Deutsch ist der ideale Begleiter für unterwegs und das Studium zu Hause. Alle Thai-Wörter sind vertont, so dass Sie sich diese in natürlicher Sprache anhören können. 
Das Programm ist eine Universal-App, d.h. einmal gekauft können Sie es auf all Ihren Geräten (iPhone, iPad, iPod Touch) installieren. 

Wenn Sie die einzelnen Wörter in einem Thai-Satz wegen fehlendem Wortzwischenraum nicht erkennen, können Sie sie nur schwerlich im Wörterbuch nachschlagen. Die Wort-für-Wort-Übersetzung hilft Ihnen damit, dass sie alle bekannten Einzelwörter aus einem Thai-Satz trennt und untereinander auflistet. So können Sie die Bedeutung zu jedem der enthaltenen Wörter aufrufen und bekommen eine Vorstellung davon, was der Satz bedeutet. Oder die SMS, die Email. 

Wenn Sie sich auf eine bestimmte Situation vorbereiten und ein paar Wörter zurechtlegen wollen, die Sie schnell aufrufen können, dann ist die neue Memo-Funktion genau das Richtige für Sie. Ursprünglich gestartet als reine History-Funktion, in der man zuvor einmal gesuchte Wörter nachschlagen kann, wurde sie um die Eingabe eigener Einträge erweitert. Als Memo stehen Sie Ihnen dauerhaft zur Verfügung. 

Screenshots der neuen Funktionen auf unserer Internet-Seite.

Im Wörterbuch kann gesucht werden nach thailändischen und deutschen Wörtern sowie nach vereinfachter Lautsprache (Umschrift). Dabei geben Sie ein Wort so ein, wie Sie es gehört haben. Mit einer Suche finden Sie nicht nur das eingegebene Wort, sondern auch solche Wörter, in denen das Suchwort vorkommt und kurze Wörter, die im Suchwort enthalten sind. 
Die Fundstellen sind sortiert: Wenn Sie zu einem gesuchten deutschen Wort als Übersetzung mehrere Thai-Wörter finden, dann können Sie sich darauf verlassen, dass die am meisten verwendeten Begriffe an den obersten Positionen erscheinen. 
Alle Daten sind offline verfügbar, es ist keine Internet-Verbindung notwendig. 

Features: 
88.500 Thai-Wörter, 99 % vertont
75.000 Deutsche Wörter 
64.000 Umschrift-Wörter

## Key features

- Thai-German and German-Thai translation
- Audio pronunciation for Thai words
- Sentence breakdown for Thai sentences
- Memo function for saving words
- Offline functionality
- Search by Thai, German, or transliteration

## Recent user reviews (10 of 28)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/clickthai-worterbuch/id345715482/reviews.md

### 3/5 — Anzeige Fehler beim Wechsel der Sprachen

*2025-03-14*

Das Wörterbuch ist umfangreich leider kommt auf IPhone 12 oft zum
Absturz beim Wechsel deutsch thailändisch,thailändisch deutsch.
Beim Neustart der IPhone zumindest 
funktioniert ein Auswahl wieder richtig.

### 3/5 — Anzeigeprobleme

*2024-01-14*

Seit dem letzten update hat die App leider massive Anzeigeprobleme. Bitte beheben!

### 2/5 — Wörterbuch

*2021-12-22*

Der Autor hat wohl Probleme die Wortarten auseinderzuhalten.
Die Pronomen werden da meistens den Adjektiven zugeordnet.
Auch scheint ihm der Unterschied zwischen Adverbien und Adjektiven oft Schwierigkeiten zu bereiten.

### 5/5 — Fast perfekt

*2020-12-13*

Sehr gute App. Es fehlt nur die Aufnahmefunktion zum vergleichen mit Muttersprachlern. Ideal wäre noch die Aufnahmefunktion mit wiedergabe tonhöhe wie bei voice pitch monitor.

### 5/5 — Click Thai Lesetrainer, Sprachkurs, VocTrain, Wörterbuch:

*2020-02-02*

Diese 4 Apps sind mit Abstand die besten Hilfsmittel, um Thai im Selbststudium lernen zu können! 
Meine Erfahrung:
1. Richtig lesen lernen
2. Sprachkurs durcharbeiten
3. Vokabeln lernen und mit dem Wörterbuch vertiefen bzw. Wortschatz ausbauen.
เรียนภาษาไทยด้วยตนเองกับ „Click Thai!“

### 5/5 — Super

*2019-04-04*

Für die thailändische Sprache gibt es nicht wirklich viele Apps. Zumindest nicht viele gute. Eher weniger gute. Uns ClickThai ist da ganz weit vorne. Toll, dass die App auch aktualisiert wird.

### 3/5 — Update !

*2017-03-16*

Die App funktioniert soweit wunderbar, es sind auch alle Wörter enthalten. Ein sehr umfangreiches Wörterbuch für die Reise oder auch zum Thai-lernen. JEDOCH ist die Auflösung nicht an iOS 10 bzw. das iPhone 7 angepasst... !

### 2/5 — Too much money for little content

*2015-09-07, version 4.1*

If you know English-get far more content from free apps in the store,as for the german content its very poor with too less examples too make sense from it

### 5/5 — Nach und nach...

*2015-07-17*

... wird es besser.

Beim iPad Air sind die Lautsprecher unten. Die app dreht sich leider nicht. Und da man das pad oft auf dem Bauch hält, sind die Lautsprecher dann verdeckt und der Ton sehr dumpf. Hier wäre  eine Drehung der app sinnvoll. 

Die Möglichkeit eigene Vokabellisten zu erstellen ist sehr gut. Leider funktioniert die Sprachausgabe im Vokabeltrainer dann nicht mehr bei allen Einträgen. Großes Lob jedoch an die Entwickler, welche hier schon Besserung versprochen haben. Auch die Kommunikation ist vorbildlich, es wird schnell und freundlich auf Anfragen geantwortet. Da können sich andere eine dicke Scheibe abschneiden.

### 1/5 — Unbrauchbar

*2015-02-23, version 4.0.1*

POSITIV:
Man kann in deutsch, thai  und nach Sprechweise suchen. Alle Vokabel sind vertont, die Qualität ist leidlich.

NEGATIV:
* Die Suchfunktion ist eine einzige Katastrophe. Für nahezu jeden Suchbegriff werden massenhaft Ergebnisse angezeigt mit meist aberwitziger und sinnloser Streubreite. Wenn man das gesuchte Wort nicht bereits vorher kennt, kann man nur raten. Insofern völlig untauglich, eigentlich eine Zumutung.
* Die Lautschrift entspricht keinem phonetischen Standard, ist selbstgestrickt und die Tonzeichen sind am Ende der Silbe und nicht über dem betreffenden Laut. Fazit: unpräzise, für eine tonale Sprache ungeeignet!
* Ebenfalls habe ich so einige falsche Übersetzungen gefunden, was das negative Gesamtergebnis vervollständigt. 
* ZUSAMMENGEFASST: NICHT ZU GEBRAUCHEN, FINGER WEG!

## Frequently asked questions about ClickThai Wörterbuch

### What is the short name for ClickThai Wörterbuch?

The short name for ClickThai Wörterbuch is ClickThai.

### How many words are included in ClickThai?

ClickThai contains 88,500 Thai words (99% with audio), 75,000 German words, and 64,000 transliteration words.

### Does ClickThai require an internet connection?

No, all data in ClickThai is available offline, so no internet connection is necessary for its use.

### On which devices can I install ClickThai?

ClickThai is a universal app and can be installed on iPhone, iPad, and iPod Touch devices.

### What is the price of ClickThai?

ClickThai is available for a one-time purchase of $16.99.

### How often is ClickThai updated?

The latest version, 5.1, was last updated on October 14, 2025, indicating regular updates.

### What is the age rating for ClickThai?

ClickThai has an age rating of 12+, making it suitable for older children and adults.

### Does ClickThai have ads?

No, ClickThai does not contain advertisements.

## Version history (last 5 releases)

### 5.2 — 2026-07-29

Wortschatz überarbeitet und erweitert

### 5.1 — 2025-10-14

Durch iOS26 erforderlich gewordene Anpassungen vorgenommen.
Datensammlung erweitert und korrigiert

### 5.0 — 2024-05-05

Wortschatz erweitert. Listen-Versand per E-Mail. Kleinere Korrekturen und Fehlerbehebungen

### 4.9 — 2023-11-07

Anzeigeprobleme behoben, Memo-Export für Vokabeltrainer

### 4.8 — 2023-08-16

Anpassung an neuere iOS-Versionen

## Apps similar to ClickThai Wörterbuch

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Mathematics with PocketCAS Pro](https://appshunter.io/ios/app/mathematics-with-pocketcas-pro/id517250782) | 4.7 (526) | $19.99 | Education |
| [Snake Identifier AI - SnakeZ](https://appshunter.io/ios/app/snake-identifier-ai-snakez/id6764556998) | — | Free | Education |
| [German Pro: dictionary & exams](https://appshunter.io/ios/app/german-pro-dictionary-and-exams/id6459057077) | 5.0 (1) | $14.99 | Education |
| [Thai Alphabet Tutor - ABC quiz](https://appshunter.io/ios/app/thai-alphabet-tutor-abc-quiz/id6476562329) | — | $1.99 | Education |
| [Thai Words & Writing](https://appshunter.io/ios/app/thai-words-and-writing/id1366749673) | — | $1.99 | Education |
| [KinderUhr](https://appshunter.io/ios/app/kinderuhr/id504198608) | — | Free | Education |

## More apps by ClickThai

- [ClickThai Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/clickthai-dictionary/id360548143)
- [ClickThai Vokabel-Trainer DE](https://appshunter.io/ios/app/clickthai-vokabel-trainer-de/id426001796)
- [ClickThai VocTrain EN](https://appshunter.io/ios/app/clickthai-voctrain-en/id426002360)
- [ClickThai Lesetrainer](https://appshunter.io/ios/app/clickthai-lesetrainer/id469297474)
- [Sprachkurs](https://appshunter.io/ios/app/sprachkurs/id1021509157)

All apps by ClickThai: https://appshunter.io/developer/345715485

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*