# CodexTutor — Learn to read ancient texts. > Learn languages via literature with spaced repetition flashcards. (iPhone/iPad app by K12TeacherTools LLC.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/codextutor/id6759867482 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [K12TeacherTools LLC](https://appshunter.io/developer/1875794438) - Category: Education - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 11 App Store ratings · 7 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.0 · 20 MB - Languages: American English - Released: 2026-04-27 - Data updated: 2026-08-22 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/codextutor/id6759867482/reviews.md ## What is CodexTutor? Build your vocabulary in historical languages by reading iconic texts in Latin, Greek, French, Arabic, and German. Instead of practicing language with boring stock sentences, read the real texts that shaped civilization. For centuries, scholars learned languages by studying significant texts, not canned exercises. In CodexTutor, we are inspired by that approach. HOW IT WORKS A passage arrives as a stack of cards, one chunk of the original on each. Read it. Tap to check the translation. Swipe right if you had it, left if you didn't. Tap any word for its dictionary entry: headword, part of speech, what it means. No hovering crib telling you what the sentence says. The lexicon is at your elbow and the meaning is yours to assemble. At the end, you will be able to read the whole passage. Then, you will move on to the next passage! VOCABULARY THAT KNOWS YOUR TEXT Every text carries its own vocabulary, ordered by how often each word appears in that text — not a generic frequency list. When previewing vocabulary, high frequency words are prioritized. The system is meant to making reading the real text easier. THE LIBRARY Readers can choose from iconic texts in Latin, Greek, Arabic, French, and German. Modern languages and some ancient texts have audio. Homer and Virgil. More texts are always being added. WORKS OFFLINE. NO ACCOUNT. Texts download once and stay on your phone. There is no sign-in, nothing to subscribe to, and nothing about your reading leaves your device. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Terms of Service: https://codextutor.com/terms ## Key features - Learn Arabic, Spanish, Greek, French - Read classic literary texts - Spaced-repetition flashcards - Tap words for instant meanings - Two study modes: Reading & Flashcard - Progressive vocabulary building ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Codex Tutor Full Access Monthly | $7.99 | per month | | Full Access Annual | $49.99 | per year | ## Recent user reviews (7 of 7) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/codextutor/id6759867482/reviews.md ### 5/5 — Great tool *2026-08-20* Very interested in expanding my German. ### 5/5 — Great learning tool! *2026-08-20* Fantastic learning tool! ### 5/5 — Very well made *2026-08-20* The app is very well put together making it easy to navigate for the general audience. I also love how easy it makes it to learn a new language with the flashcards! ### 5/5 — Great Learning tool *2026-08-20* A great to tool to learn classic languages and/or to supplement your current studies. ### 5/5 — Great Teaching Tool! *2026-08-20* From various languages including Greek, Latin, Arabic and more, there are many different passages to help learn and master these languages. You can even generate flashcards from text to break things down. ### 5/5 — Nice balance of text vs vocab for study *2026-08-20* Love how it’s built around whole phrases but you can still check and review individual vocab. Way better concept than traditional language apps where you have to read nonsense—emphasizes learning the actual text. Also great curated selection of “canonical” texts, looking forward to the library expanding. ### 5/5 — Easy to use & engaging *2026-04-27* The breakdowns of each story into sections that are broken down again into digestible pieces makes it easy to understand. The playback feature is my favorite! Would be nice if more languages and books/stories were offered. ## Frequently asked questions about CodexTutor ### What languages can I learn with CodexTutor? CodexTutor allows you to learn Arabic, Spanish, Greek, and French. The app focuses on building vocabulary through exposure to classic literary texts in these languages. ### How does CodexTutor help with vocabulary? CodexTutor uses a combination of reading real literary texts and a spaced-repetition flashcard system. Words you encounter while reading are automatically added to your personal flashcard deck for reinforced learning. ### What are the study modes in CodexTutor? CodexTutor offers two main study modes: 'Study Mode' for reading passages with word meanings and 'Flashcard Mode' for receptive and productive practice of learned vocabulary. ### Is CodexTutor free to use? CodexTutor offers a free tier that includes access to one passage and 50 flashcard reviews per day. For unlimited access, a Pro subscription is available. ### What are the subscription options for CodexTutor Pro? CodexTutor Pro offers unlimited access to all texts and features. You can choose a monthly subscription for $7.99 or an annual subscription for $49.99. Both plans include a 7-day free trial. ### How often is new content added to CodexTutor? The app currently features 16 texts across 3 languages, with more texts being added regularly. This ensures a continuously growing library for learners. ### What is the age rating for CodexTutor? CodexTutor has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for a wide range of users, including younger learners. ### On which devices can I use CodexTutor? CodexTutor is currently supported on iPhone and iPad devices. This allows for learning on the go or from a tablet. ## Version history (last 3 releases) ### 1.2.0 — 2026-08-20 Studying works offline, with no account. Your progress syncs across your iCloud devices. Each passage deals out as a stack of cards, one chunk of the original on each. Tap to check the translation. Swipe right when you knew it, left when you didn't. NEW — VOCABULARY Every text now carries its own vocabulary, ordered by how often each word appears in that text rather than by a generic frequency list — so the first set you learn is the one doing the most work on the page. Words you have met come back when they are due. NEW — PREVIEW THE WORDS Meet a passage's words before you meet the passage. If you already know them, it says so and sends you to read instead. ### 1.1.0 — 2026-06-20 • Reading now builds your review deck — finishing a passage adds its vocabulary to flashcards, in both recognition and production. • Pre-learn a passage's vocabulary before reading it, from the new passage menu. • Long-press any word — while reading, reviewing flashcards, or browsing quotes — for its full grammar breakdown and real examples from the source texts. • Share passages and quotes directly from the app. • A guided first-time experience for new readers. • Improved literal translations across Arabic, French, Greek, and Latin — even for plural pronouns, no more dropped words. • Cleaner end-of-session screen on flashcards. • A calmer passage list and assorted refinements throughout. ### 1.0 — 2026-04-27 No release notes. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-22.*