# Collins Spanish-English — Bilingual dictionary and verbs > Offline Spanish-English dictionary and verb conjugator with usage notes. (iPhone/iPad app by Ultralingua, Inc..) - Source: https://appshunter.io/ios/app/collins-spanish-english/id292239107 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Ultralingua, Inc.](https://appshunter.io/developer/284677754) - Category: Reference, Education - Price: $17.99 - Rating: 4.70/5 from 357 App Store ratings · 218 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.6 · 25 MB - Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, European Portuguese, European Spanish - Released: 2008-09-30 - Data updated: 2026-08-27 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/collins-spanish-english/id292239107/reviews.md ## What is Collins Spanish? Over 100,000 translations • Conjugates thousands of Spanish and English verbs • Hundreds of usage notes and examples • No internet connection required Carry a dependable Spanish and English reference everywhere you go with the Collins Pro Spanish-English Translation Dictionary. This app contains dictionary data from HarperCollins in our popular Ultralingua interface. Use our verb conjugation tool to find complete conjugations of thousands of verbs in all standard forms, and the number translator to convert numerals into Spanish or English text instantly. DICTIONARY: • Over 55,000 entries with 100,000 translations • Tap-and-hold any word or phrase and choose "Speak" from the popup menu to hear that word spoken using Apple's built-in text-to-speech feature. • Noun genders • Slang, technical language, and regional differences in spelling and usage • Hundreds of usage notes about troublesome constructions • Smart search results in case you misspell or mistype • Search-as-you-go displays words and narrows your selection as you type VERBS: • Conjugations for thousands of Spanish and English verbs • Includes all standard tenses and forms • Smart search finds infinitives and catches misspellings • Must-have reference tool for any student or language professional • On iPhone/iPod touch, conjugate a verb from the dictionary results by tapping it MORE: • Translate numerals into Spanish and English text with the number tool • Language swapper button to switch from Spanish-English to English-Spanish • Tap the history button to view the 50 most recent dictionary definitions, verb conjugations, and more in one place. Sort the list alphabetically or by date, and choose to clear the list completely or delete one entry at a time. • No internet connection required • Change your device settings to view the app display in English, Spanish, French, Italian, Portuguese, or German REVIEWS: "It is the most useful app on my ipod touch. You don´t have be connected to the internet which is a serious plus." -User review View our reviews below to see why users love this app, and remember to let us know what you think! This universal app will run on iPad, iPhone, and iPod touch, so you can purchase it once and load it onto all your devices. The iPad and iPhone/iPod touch versions look and behave differently to give you a great experience on every device you own. The interface will change, but you’ll always have the same outstanding language data and tools inside. Dictionaries are available from Ultralingua for many languages, including combinations of English, Spanish, French, Italian, Portuguese, German, and more. See what else we have to offer by searching for Ultralingua in the App Store. Follow us on Twitter and become a fan on Facebook for app news, language learning tips, and more: http://www.twitter.com/ultralingua http://on.fb.me/ifI8Hy ## Key features - 100,000+ translations - Verb conjugator for thousands of verbs - Usage notes and examples - Offline access - Number translator - Smart search ## Chart rankings - #98 in Top Paid · Reference (US App Store) ## What do users think of Collins Spanish? Overall sentiment: positive **Pros** - 💯 Comprehensive dictionary - 🔤 Detailed verb conjugations - 📚 Extensive examples and usage - 🔍 Easy to look up words - 🔝 Essential for learning Spanish **Cons** - 🐛 Bugs and crashes - 🔍 Difficult to navigate between dictionary and conjugations - 🔍 Search function could be improved - 💰 Expensive for an app - 🚫 Missing some common words **Commonly reported bugs** - Crashes and freezes - Inconsistent behavior when switching between dictionary and conjugations - Search function issues - Compatibility problems with newer iOS versions **Most requested features** - Phonetic pronunciation guides - Favorites/bookmarking system - Integrated flashcard/learning features - Improved search and navigation - More comprehensive coverage of vocabulary ## Recent user reviews (10 of 218) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/collins-spanish-english/id292239107/reviews.md ### 1/5 — Review *2026-04-23* Sometimes I like this but half the time it does not have the word I want and I have to look it up on the Internet. Why does it not default to do a search as soon as you type a word in ? I have no idea how to return it back to search and am so frustrated. And I paid for this be app. The last app I bought was discontinued with the new phone and was fantastic ! ### 5/5 — Best Multi language Dictionary I came across and use o *2026-04-16* It allows the use of both languages in the initial prompt without having to choose one beforehand. It can conjugate Spanish verbs and even identify the infinitive form from a conjugated one (for example, quepo → caber → to fit (into)), which makes searches much easier. It also provides different usages with examples, helping you find the correct Spanish equivalent — for instance, “it fits me” → me queda bien, versus “it will fit in the box” → cabe en la caja. And remarkably, it has maintained its Apple access for over 10 years, whereas I’ve had to repurchase other dictionaries through their updates. ### 5/5 — A Comprehensive Spanish Verb Reference Source *2026-04-16* By far the best source for Spanish verbs! It not only contains the various, and often numerous uses of a verb, but unlike most other sources, it will pull up this information regardless of the verb tense searched. It also gives you a complete breakdown of the verb in the numerous tenses. Worth every penny I paid and more! ### 3/5 — Speak feature doesn’t work *2025-11-29* The speak feature is broken (again) and the app hasn’t been updated in at least a year. Please fix. ### 1/5 — Really bad *2025-11-16, version 2.11.1* Poor difficult to use ### 3/5 — Mediocre *2025-05-10, version 2.11.1* Muchas palabras de uso cotidiano no aparecen. Más vale preguntar directamente al motor de búsqueda. ### 2/5 — In my view it’s too expensive *2025-02-14* This app is too expensive for what it has to offer. At that price, I would expect to have included the pronunciation of each word, but it is not there. I also find the UI a bit awkward to use. To get correct search results, it is necessary to reset the search bar each time I want to search for something. I just can’t type a new word and press return. The search is also a bit limited; for example, if I try to search for sin embargo, it returns nothing. Yes, it has nice conjugation of each verb, but at £17, I would expect more. ### 2/5 — Seems to be missing audio pronunciation function *2025-01-30* Purchased the latest app to replace obsolete version which I’ve happily used for years. The latest iteration doesn’t seem to be an improvement, it has no audio pronunciation function (unless I’m missing how to turn it on) and seems to have far less examples of word usage than before. ### 1/5 — Un timo *2024-12-19, version 2.11.1* Poco vocabulario, con pocos ejemplos y sin audio. Nada que ver con el anterior Collins, que dejó de funcionar. ### 1/5 — Disappointed *2024-11-02* The AZ Collins Spanish app which I used to use is far superior to this app in many ways. Unfortunately it is no longer available. ## Frequently asked questions about Collins Spanish ### What does the Collins Spanish-English app do? This app provides a bilingual dictionary with over 100,000 translations between Spanish and English. It also features a robust verb conjugator for thousands of verbs in both languages, usage notes, examples, and a tool to translate numerals into text. ### Can I use this app without an internet connection? Yes, a key feature of this app is that it requires no internet connection. You can access all its dictionary and verb conjugation tools offline, making it a dependable reference anywhere you go. ### What are the main features of the dictionary? The dictionary includes over 55,000 entries with 100,000 translations, noun genders, slang, technical language, regional differences, and hundreds of usage notes. It also offers smart search functionality that displays results as you type and catches misspellings. ### How does the verb conjugator work? The verb conjugator allows you to find complete conjugations for thousands of Spanish and English verbs in all standard tenses and forms. It also includes smart search to find infinitives and correct misspellings, and on iPhone/iPod touch, you can conjugate a verb directly from the dictionary results. ### Is this app compatible with my devices? This is a universal app designed to run on iPad, iPhone, and iPod touch. You can purchase it once and load it onto all your compatible devices, with interfaces optimized for each device type. ## Version history (last 5 releases) ### 2.12 — 2026-07-21 • Updated for iOS 26 • Miscellaneous bug fixes ### 2.11.1 — 2024-08-18 • Fixed a bug with the "Speak" feature • Miscellaneous small bug fixes ### 2.11 — 2024-07-02 • Updated for iOS 17 • Improved dark mode • Many data improvements • Miscellaneous small bug fixes ### 2.10 — 2023-06-14 • Updated for iOS 16 • Support for Dark Mode • Many data improvements • Miscellaneous small bug fixes ### 2.9 — 2020-01-10 • Updated for iOS 13 and the iPhone 11, 11 Pro, and 11 Pro Max • Improved navigation of verb tenses • We have stopped collecting usage analytics • Data improvements • Small bug fixes ## Apps similar to Collins Spanish | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Ultralingua Spanish-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-spanish-english/id284797552) | 4.8 (338) | $14.99 | Reference | | [Spanish Dictionary - Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/spanish-dictionary-dict-box/id425093522) | 4.7 (8,536) | Free | Reference | | [Spanish Translator Offline](https://appshunter.io/ios/app/spanish-translator-offline/id984498840) | 4.7 (20,424) | Free | Reference | | [iSpanish - Spanish Translator](https://appshunter.io/ios/app/ispanish-spanish-translator/id1439173156) | 4.7 (11,914) | Free | Reference | | [Snap: Camera Voice Translator](https://appshunter.io/ios/app/snap-camera-voice-translator/id1552263326) | 4.4 (45) | Free | Reference | | [UDictionary Translator](https://appshunter.io/ios/app/udictionary-translator/id1319771553) | 4.6 (9,261) | Free | Reference | ## More apps by Ultralingua, Inc. - [Ultralingua French-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-french-english/id284792569) - [Ultralingua Portuguese-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-portuguese-english/id284795352) - [Ultralingua French](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-french/id284796568) - [Ultralingua Italian-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-italian-english/id284797036) - [Ultralingua Spanish-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-spanish-english/id284797552) - [Ultralingua German-English](https://appshunter.io/ios/app/ultralingua-german-english/id284797755) All apps by Ultralingua, Inc.: https://appshunter.io/developer/284677754 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-27.*