# Context - Language Learning — Study Language with Sentences

> Language learning app using sentence-based flashcards and text capture. (iPhone/iPad app by H Canyon Boak.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/context-language-learning/id966420453 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [H Canyon Boak](https://appshunter.io/developer/966420452)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.30/5 from 12 App Store ratings · 11 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 271 MB
- Languages: American English, Japanese
- Released: 2015-07-02
- Data updated: 2026-08-08
- Monetization: freemium
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/context-language-learning/id966420453/reviews.md

## What is Context?

Context helps you build a daily habit around meaningful sentences you encounter through language immersion.

When you find a new word, grab the entire sentence. You can paste from another app or use the camera to capture text from anywhere.

We will intelligently schedule flashcards that use this sentence to help you remember new words in context.

Context currently has Japanese-English, English-Japanese dictionaries built in. If you write your own definitions, you can use it to study any language.


About Subscriptions:
To sync between multiple devices, you will need to create an account and subscribe.

Subscriptions will automatically renew unless canceled within 24-hours before the end of the current period. You can cancel anytime with your Apple ID account settings. Any unused portion of a free trial will be forfeited if you purchase a subscription.

Terms of service: http://studywithcontext.com/termsofservice
Privacy policy: http://studywithcontext.com/privacypolicy

## Key features

- Sentence-based flashcards
- Text capture via camera or paste
- Intelligent spaced repetition
- Custom definitions for any language
- Japanese-English dictionary
- Cross-device syncing

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Context Pro - Monthly | $3.49 | per month |
| Context Pro - Yearly | $34.99 | per year |


## Recent user reviews (10 of 11)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/context-language-learning/id966420453/reviews.md

### 5/5 — One of the best apps for learning

*2022-02-13*

I’ve got to say this is one of the most useful and favorite apps I’ve ever downloaded. Sometimes I come across not just words but sentences that I want to remember to study, and it makes words so much easier to learn. It’s not as rote as Anki or other systems. I actually open the app go go study through the day and it doesn’t feel like a chore because I get a better understanding and learn better.

### 5/5 — The new sentence feature is killer!

*2021-06-04*

You can add your own sentences and attach the to words. So cool and useful.

### 3/5 — more customization

*2019-10-24*

great app, but can we get the option to have definitions in japanese as well as hide kana on the front face. kinda pointless of memorizing the reading if u can just see it right away

**Developer response:** Thank you for your feedback!

It is possible to hide the reading on the front of the flashcard in the Settings screen. Under study settings, turn off "Show Pronunciation" and this will hide the pronunciation from the front of the flashcard.

Currently we don't have a Japanese-Japanese dictionary in the app, but you can check the system's dictionary from a word's detail screen. As long as you have the Japanese-Japanese dictionary installed on your iOS device, tapping "View in iOS Dictionary" will display it up for you.

### 5/5 — Great app

*2019-07-03*

Its simplistic and helpful. I really enjoy it, nice app.

### 5/5 — Best Iwatch Japanese learning app so far

*2018-12-18*

This is my favorite app tied with anki! Because it really can go beyond beginner level (konnicha those kind of less than 5 words phrases where it’s completely useless when you are jlpt2+)

Anki helps me learn any new word I might need to know/ review old words.
this one will allow me to learn words at a slower pace, but these words will stick around easier because ideally you only add ones you actually come across in real life (and your brain is better at memorizing those then pure flash card)

I personally wish it also had the definition in Japanese so it is even more immersive, but that’s not as important as I’m currently having trouble finding how to use the flash card mode on my iwatch. (Like on the first picture of the iwatch Apple store)

Disclaimer: I have only used it for 1 hour but I have always knew if I like an app right from the get go. (Only have 3 apps that I regularly use and this will be one of them!) 

I have tried 101, drop, and some other, but only anki/ iwatch can effectively help you level up after the beginner phase. 

The word set is pretty complete for everyday language: I have found slangs that my friends just taught me, which is a huge plus!

### 3/5 — I want the more words can be added.

*2018-10-30*

I want the more words can be added. Word's number is so limited 😭

**Developer response:** Can you tell me more about what words you were not able to add? Which dictionary are using?

If your able to send some more detailed information about what you couldn't find to: takowords@gmail.com, that would be very helpful!

### 5/5 — Efficient and straight to the point

*2017-12-26*

This app is exactly what I was looking for to use my Apple Watch to study vocab. It’s been fun to add words using the built in dictionary - which is very complete. 

I also think it has a lot of potential, especially now that it seems the app is getting more frequent updates. I’ll definitely keep using it to see what new features will be installed. 

Just one thing is that since I added a bunch of new words to the iPhone app these new ones still hasn’t been synced with the Apple Watch list, even though I tried turning it off and on again.

I’d appreciate being able to export my list, even if it’s in a text file, so that I can keep track of my words even if something happens to the app. 

Great work though, I definitely recommend it!!

**Developer response:** Thanks so much for your feedback! We would like to learn more about your words not syncing up with the Apple Watch: if you have any feedback please feel free to email us: takowords@gmail.com

EDIT:
We have released an update that should fix the issue with the Apple Watch that you were experiencing. Keep an eye out for export/import in a future update!

### 3/5 — Great App!

*2017-11-26*

I really like this app! But it keeps crashing when I try to add my own words.

Update: Thank you for the update. The crashing issue has been fixed.

**Developer response:** The app has been rebuilt, and the crashing issue you experienced has been resolved! Thank you for the feedback.

### 1/5 — Unreadable.  Change the color scheme.

*2016-01-28*

Change the UI, especially on the watch.  Add some word lists or allow the user to import them (Midori output list?)

### 5/5 — 我想用这个app学习中文吧！

*2015-07-05*

加能背汉子的话我肯定买。还我觉得taku的制度非常聪明。

## Frequently asked questions about Context

### What is the learning methodology of Context?

Context uses a sentence-based learning methodology. It helps users build a daily habit by studying meaningful sentences encountered through language immersion, creating intelligent flashcards for new words.

### How does Context track user progress?

While specific progress tracking metrics are not detailed, the app intelligently schedules flashcards based on user input, implying a system that adapts to learning progress to aid memory retention.

### Does Context offer any certifications?

The provided information does not indicate that Context offers any formal certifications for language proficiency.

### What are the subscription tiers for Context Pro?

Context Pro offers a Monthly subscription for $3.49 with a 14-day free trial, and a Yearly subscription for $34.99 with a 14-day free trial.

### How can I cancel my Context Pro subscription?

Subscriptions will automatically renew unless canceled within 24 hours before the end of the current period. You can cancel anytime through your Apple ID account settings.

### Is Context suitable for all ages?

Context has an age rating of 4+, making it appropriate for a wide range of users. It is designed to assist in language learning for individuals of various ages.

### How often is Context updated?

The latest version is 3.4.8, updated on January 16, 2026. This suggests a regular update schedule, though specific frequencies are not detailed.

### Does Context have ads?

No, Context does not have advertisements. The app is free to download and use, with optional subscriptions for enhanced features like cross-device syncing.

## Version history (last 5 releases)

### 3.5.0 — 2026-08-07

- Improved flow when grabbing text from photos with image cropping before recognition.
- Improved word selection reliability, including larger/animated selection handles.
- Fixed Chinese sentence lookup.
- Improved OCR result alignment and cropping for narrow text regions.
- Fixed a pasted-sentence editing issue when navigating back from word selection.
- Various iOS 26 compatibility and UI polish fixes.

### 3.4.8 — 2026-01-16

- Fixed critical bugs when logging in and creating accounts
- Dialog for adding sentences is now full screen so that you can swipe the overlay for adding words up and down without issue

### 3.4.7 — 2025-12-24

- Minor UI updates for iOS 26.
- Edits to pasted sentences are now preserved when going back and forth in the add sentence flow

### 3.4.6 — 2025-05-17

- Updated to the latest version of the JMDict dictionary
- Fixed bug in the My Context tab

### 3.4.5 — 2025-03-17

- New design on iPad for iOS 18 with tabs at the top
- Fix bug where katakana words are not recognized when adding sentences

## Apps similar to Context

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Migaku: Really Learn Languages](https://appshunter.io/ios/app/migaku-really-learn-languages/id1664096855) | 4.4 (338) | Free | Education |
| [Fluent Forever - Language App](https://appshunter.io/ios/app/fluent-forever-language-app/id1408058823) | 3.7 (1,204) | Free | Education |
| [Bunpro Japanese SRS](https://appshunter.io/ios/app/bunpro-japanese-srs/id1615337616) | 4.9 (554) | Free | Education |
| [Coban: Learn Japanese](https://appshunter.io/ios/app/coban-learn-japanese/id1506009508) | 4.8 (609) | Free | Education |
| [Painless - Vocabulary Builder](https://appshunter.io/ios/app/painless-vocabulary-builder/id6462666974) | 4.6 (93) | Free | Education |
| [200 Japanese Sentences](https://appshunter.io/ios/app/200-japanese-sentences/id6477333581) | 5.0 (5) | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-08.*