# Coptic-English Dictionary

> Coptic to English and English to Coptic dictionary with integrated search and keyboard. (iPhone/iPad app by Mina D. Makar.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/coptic-english-dictionary/id1294077013 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Mina D. Makar](https://appshunter.io/developer/1294077012)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Rating: 4.80/5 from 139 App Store ratings · 10 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.4 · 6 MB
- Languages: American English
- Released: 2017-10-09
- Data updated: 2026-08-25
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/coptic-english-dictionary/id1294077013/reviews.md

## What is Coptic?

This comprehensive Coptic-English Dictionary is easy to use and features a fully integrated search bar with a built-in Coptic Keyboard.

Features:
1. 5,000+ words.
2. Search through entire Coptic list and translate from Coptic to English.
3. Search through specific Coptic directory page.
4. Search through entire Coptic list and translate from English to Coptic.

Requires iOS 11 or higher.

## Key features

- 5,000+ words
- Coptic to English translation
- English to Coptic translation
- Integrated search bar
- Built-in Coptic keyboard

## Recent user reviews (10 of 10)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/coptic-english-dictionary/id1294077013/reviews.md

### 5/5 — 2y ago

*2025-12-09, version 3.2*

90yr ago

### 5/5 — Good dictionary

*2025-10-12, version 3.2*

I love the Coptic dictionary for all my Coptic dictionary needs. Easy to use + comes with keyboard.

### 5/5 — This was my favorite

*2024-08-09*

I have to get my car!

### 1/5 — Can’t copy

*2023-01-17, version 3.2*

Doesn’t allow you to copy words after translation which is super inconvenient. Fix it and I’ll give 5 stars

### 5/5 — Excellent app - Highly recommend

*2021-08-19, version 3.2*

A must-have for any learner / reader / speaker of Coptic! Amazing effort….

### 5/5 — Amazing effort

*2020-10-24, version 3.2*

Thank you so very much 
God bless

### 5/5 — Thank you

*2019-05-26, version 3.1*

We hope in the  future it will be talking dictionary

### 4/5 — Pronouncing Coptic Words

*2018-06-20, version 3.0*

The app is great, especially for teaching Coptic, but it would be even better if you add a voice pronouncing the words. Although it’s helpful to spell and know the meaning of the word, adding a voice to pronounce would be a complement to the app, and we can actually know how to say it when we say hymns. Thanks and I hope you can make the effort.

### 4/5 — Love it but

*2018-03-15, version 2.1.6*

I really love the app but it could be better because you really don’t know how to pronounce the word really have to know how to speak coptic to understand it I would love for the creator to change the app to show you how to say the word but thanks anyways

### 5/5 — Best Coptic Dictionary Out There!

*2017-10-10, version 1.0*

Definitely a must have if your learning or just need a Coptic-English dictionary handy. It's simple and easy to use too.

## Frequently asked questions about Coptic

### What does the Coptic-English Dictionary app do?

This app provides a comprehensive Coptic-English dictionary with over 5,000 words. It allows users to search for translations from Coptic to English and from English to Coptic, making it a valuable tool for language learners and researchers.

### What are the key features of this dictionary app?

Key features include a database of over 5,000 words, the ability to search the entire Coptic list for translations to English, searching specific Coptic directory pages, and searching the entire Coptic list for translations to English. It also includes a fully integrated search bar and a built-in Coptic keyboard.

### How much does the Coptic-English Dictionary app cost?

Based on the provided information, this application is a paid app. There are no mentions of in-app purchases or advertisements, indicating a one-time purchase model.

### What are the compatibility requirements for this app?

The Coptic-English Dictionary app requires iOS 11 or higher to function. Users with devices running older versions of iOS will not be able to install or use the application.

### Who would benefit from using this Coptic dictionary?

This app is ideal for anyone studying or interested in the Coptic language. This includes students learning Coptic, scholars researching Coptic texts, and individuals who need to translate between Coptic and English for academic or personal reasons.

## Version history (last 5 releases)

### 3.2 — 2020-05-15

1. Updated word list
2. Updated keyboard layout design
3. Minor bug fixes

### 3.1 — 2018-10-09

1. Updated Word List
2. Added New Menu Items
3. Optimized for iPhone Xs & Xs Max
4. Bug Fixes

### 3.0 — 2018-03-20

1. Adjusted Layout For All Devices
2. Improved Coptic Search Parameters
3. Removed Search Within Directories
4. Updated Word List
5. Added Menu
6. Fixed Keyboard View For iPhone X
7. Added Cancel Button To iPad Searchbar
8. Changed Section Index Font To Coptic

### 2.1.6 — 2018-02-05

1. Minor bug fixes
2. Updated word list
3. Spelling corrections

### 2.1.5 — 2017-11-30

1. Minor layout changes
2. Updated word list

## Apps similar to Coptic

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [English Dictionary - Offline](https://appshunter.io/ios/app/english-dictionary-offline/id612435296) | 4.3 (572) | Free | Reference |
| [Concise English Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/concise-english-dictionary/id295386543) | 4.5 (30) | $0.99 | Reference |
| [Dictionary and Thesaurus Pro](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-and-thesaurus-pro/id492085918) | 4.9 (2,560) | $9.99 | Reference |
| [Dictionary.com Pro English](https://appshunter.io/ios/app/dictionarycom-pro-english/id385756768) | 4.8 (28,927) | $5.99 | Reference |
| [Advanced English Dictionary HD](https://appshunter.io/ios/app/advanced-english-dictionary-hd/id508965224) | 4.7 (59) | $3.99 | Reference |
| [Dictionary.com: English Words](https://appshunter.io/ios/app/dictionarycom-english-words/id308750436) | 4.8 (327,809) | Free | Reference |

## More apps by Mina D. Makar

- [Coptic Keyboard](https://appshunter.io/ios/app/coptic-keyboard/id1510907422)
- [Coptic Agpeya](https://appshunter.io/ios/app/coptic-agpeya/id1536308081)
- [Coptic Bible](https://appshunter.io/ios/app/coptic-bible/id1555182007)
- [Axios](https://appshunter.io/ios/app/axios/id1586821022)
- [Coptic Literature](https://appshunter.io/ios/app/coptic-literature/id6444589909)

All apps by Mina D. Makar: https://appshunter.io/developer/1294077012

## Related topics

[coptic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-dictionary) · [coptic keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-keyboard) · [coptic language](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-language) · [coptic arabic](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-arabic) · [coptic hymns in english](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-hymns-in-english) · [naqlun coptic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/naqlun-coptic-dictionary)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*