# Darija: Moroccan Dictionary — Arabic & English translation

> Offline Moroccan Darija dictionary, translator, and verb conjugator. (iPhone/iPad app by Blue Mantiq LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/darija-moroccan-dictionary/id6799690728 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Blue Mantiq LLC](https://appshunter.io/developer/1893894486)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 33 MB
- Languages: American English, French (France), European Spanish
- Released: 2026-09-02
- Data updated: 2026-09-09
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/darija-moroccan-dictionary/id6799690728/reviews.md

## What is Darija?

Your family's darija, finally in your pocket.

You understand everything at the table, but you don't dare answer? The texts arrive in arabizi and you decipher one word out of two? This app is made for you.

TYPE IT ANY WAY YOU WANT — wach, wash, wesh or واش: every spelling leads to the right word. Instant search in English, in arabizi (3, 7, 9…) or in Arabic script. Darija has no official spelling: we accept them all.

THE DÉCODEUR — Receive a message, select it, share it to the app: it is decoded word by word, with the English meaning and the Arabic spelling. No connection and no machine translation — every word comes from the dictionary, created by Moroccans.

VERBS, AT LAST — 620 verbs fully conjugated: past, present (ka-), future (ghadi), imperative — with the feminine forms and the negation (ma…ch), each explained in one line of plain English.

PRONUNCIATION & WRITING — What 3, 7, 9, kh, gh and the capital S, T, D really mean. Why kteb is not read "kataba". And how to type a word to find it, even when you don't know how it is written. A clear guide, inside the app.

WORKS BACK HOME IN MOROCCO — Everything ships inside the app: dictionary, verbs, phrases, guide. Zero connection, zero account, zero ads.

FAMILY MODE — Animals, colors, food, the body: the little ones' words, to learn together.

YOUR LIST, YOUR REVIEW — Keep your words, review 10 cards a day, at your own pace. No streak to maintain, no guilt.

THE PRICE, NO SURPRISES — Try everything for 14 days, free: the whole dictionary, the verbs, the Décodeur, the 14 topics. Then one yearly subscription — or a single lifetime purchase, yours forever. No monthly plan, no crippled version, no trap. Both prices are shown clearly in the app, and you know from day one what you are trying.

A WORD MISSING? A WORD THAT SOUNDS OFF? — "Report an error" is on every entry card. We read everything, we fix fast, and requested words enter the dictionary with the updates. When a word is regional, we tell you.

A dictionary created by native speakers, word by word. Real Moroccan voices arrive in a future version.

TERMS AND PRIVACY — The yearly subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ — Privacy: https://bluemantiq.com/privacy

## Key features

- Instant translation in English, Arabizi, and Arabic
- Word-by-word message decoding
- 620 fully conjugated verbs
- Pronunciation and writing guide
- Offline functionality
- Family-friendly word lists
- Customizable flashcards for review

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/darija-moroccan-dictionary/id6799690728/reviews.md

### 5/5 — Apprendre la darija facilement

*2026-09-06*

Parfait, très intuitif, permet d’apprendre assez rapidement et pouvoir faire une phrase

## Frequently asked questions about Darija

### Does Darija have ads?

No, Darija is ad-free. The app explicitly states 'zero ads' and works entirely offline.

### How much does Darija cost?

Darija offers a 14-day free trial of all features. After the trial, users can choose between a yearly subscription or a single lifetime purchase. Both pricing options are clearly displayed within the app.

### What devices does Darija support?

Darija is available on iPhone and iPad.

### Is Darija suitable for children?

Yes, Darija includes a 'Family Mode' with words related to animals, colors, and food, making it suitable for younger users to learn together with adults. The app has an age rating of 4+.

### How often is Darija updated?

The app was last updated on September 2, 2026, with version 1.0. Users can report errors or suggest new words, which are incorporated into future updates.

### Can I use Darija without an internet connection?

Yes, Darija is designed to work completely offline. The dictionary, verbs, phrases, and guide are all included within the app, requiring zero connection.

### How does Darija handle different spellings of Darija words?

Darija accepts all common spellings for words, such as 'wach', 'wash', or 'wesh', and instantly provides the correct translation. This is crucial as Darija lacks a single official spelling.

### What happens if I want to cancel my Darija subscription?

The yearly subscription for Darija renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current subscription period.

## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-09-02

First version: 4,000 words and expressions, 620 conjugated verbs (feminine included), the message Décodeur, 14 phrase topics including family mode, and a "Pronunciation & writing" guide — all offline. 14-day free trial. A word missing? Tell us from the app.

## More apps by Blue Mantiq LLC

- [TLDR Transcription Summiqo](https://appshunter.io/ios/app/tldr-transcription-summiqo/id6746267856)
- [Thrift Antique Identifier RKFY](https://appshunter.io/ios/app/thrift-antique-identifier-rkfy/id6754532378)
- [FAR AIM Reader - Airlex](https://appshunter.io/ios/app/far-aim-reader-airlex/id6762349165)
- [CNC Machinist Calculator App](https://appshunter.io/ios/app/cnc-machinist-calculator-app/id6781401023)

All apps by Blue Mantiq LLC: https://appshunter.io/developer/1893894486

## Related topics

[go darija](https://appshunter.io/ios/topics/go-darija)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-09.*