# Darija Pro: Coach, Translator — Moroccan dictionary & voice > Offline Moroccan Darija dictionary, translator, and verb conjugator. (iPhone/iPad app by Blue Mantiq LLC.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/darija-pro-coach-translator/id6799690728 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Blue Mantiq LLC](https://appshunter.io/developer/1893894486) - Category: Reference, Education - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.0 · 414 MB - Languages: French (France), American English, European Spanish - Released: 2026-09-02 - Data updated: 2026-10-11 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/darija-pro-coach-translator/id6799690728/reviews.md ## What is Darija Pro? Your family's darija, finally in your pocket — and in your ears. You understand everything at the table, but you don't dare answer? The texts arrive in arabizi and you decipher one word out of two? Darija Pro is made for you: understand, say it, speak. TRANSLATE — Paste a message from your family: it is decoded word by word, offline. Then, if you want, the app explains the sentence (the tone, the intent) and offers three replies, with the voice. The other way round, type in English: you get the sentence in darija, with the Arabic script, the word-by-word, the version to a man or to a woman, family or polite. Every word offered is checked against the dictionary; when everything checks out, we tell you. THE COACH — Fourteen real-life scenes: at the café, in a taxi, with the family, at the souk… The Coach plays the other part, offers two verified lines each turn, corrects gently ("we'd rather say") and speaks. You can also ask it your questions: grammar, usage, family etiquette. The answers are generated, then checked word by word against the dictionary. A MOROCCAN VOICE ON EVERY WORD — 4,000 words, 387 phrases, 620 conjugated verbs: everything is recorded, at normal or slow speed. Words, phrases and verbs play offline. LEARN — Your daily dose: three drills, three minutes, drawn from the scene in progress and your saved words. Listen, build the sentence, complete the conjugation, say the phrase out loud and get a verdict. The 14-scene path, the review of everything you kept, and a short track to read arabizi. THE DICTIONARY — Search in English, in arabizi (wach, wash, wesh) or in Arabic: every spelling leads to the right word. Entries with examples, topics, essentials, and the ONLY darija conjugator: 620 verbs in the past, present, future and imperative, with the feminine and the negation. WORKS BACK HOME IN MOROCCO — The dictionary, the decoder, the drills, the path and the review work offline. Translating a whole sentence, the Coach and pronunciation need the network: the app tells you when that is the case. Zero account, zero ads. THE PRICE, NO SURPRISES — Try everything: 14 days free with the yearly plan, or 7 days free with the monthly plan. Or one lifetime purchase, yours forever. Prices are shown clearly in the app, and you know from day one what you are trying. A WORD MISSING? A WORD THAT SOUNDS OFF? — "Report" is on every entry. We read everything and fix fast. When a word is regional, we tell you. A dictionary created by Moroccans, word by word. A Moroccan voice on every entry. TERMS AND PRIVACY — The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ — Privacy: https://darija.pro/en/privacy/ ## Key features - Instant translation in English, Arabizi, and Arabic - Word-by-word message decoding - 620 fully conjugated verbs - Pronunciation and writing guide - Offline functionality - Family-friendly word lists - Customizable flashcards for review ## Recent user reviews (3 of 3) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/darija-pro-coach-translator/id6799690728/reviews.md ### 5/5 — Darija Facile *2026-09-26* C’est une application très intéressante, facile d’accès, et qui permet de bons progrès pour peu qu’on y mette du sien ! Je recommande fortement. **Developer response:** Merci pour votre retour ! N'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre écoute pour faire la meilleure app pour apprendre la Darija ! ### 5/5 — Excellent tout simplement *2026-09-25* Excellent **Developer response:** Merci pour votre retour ! N'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre écoute pour faire la meilleure app pour apprendre la Darija ! ### 5/5 — Apprendre la darija facilement *2026-09-06* Parfait, très intuitif, permet d’apprendre assez rapidement et pouvoir faire une phrase **Developer response:** Merci pour votre retour ! N'hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre écoute pour faire la meilleure app pour apprendre la Darija ! ## Frequently asked questions about Darija Pro ### Does Darija have ads? No, Darija is ad-free. The app explicitly states 'zero ads' and works entirely offline. ### How much does Darija cost? Darija offers a 14-day free trial of all features. After the trial, users can choose between a yearly subscription or a single lifetime purchase. Both pricing options are clearly displayed within the app. ### What devices does Darija support? Darija is available on iPhone and iPad. ### Is Darija suitable for children? Yes, Darija includes a 'Family Mode' with words related to animals, colors, and food, making it suitable for younger users to learn together with adults. The app has an age rating of 4+. ### How often is Darija updated? The app was last updated on September 2, 2026, with version 1.0. Users can report errors or suggest new words, which are incorporated into future updates. ### Can I use Darija without an internet connection? Yes, Darija is designed to work completely offline. The dictionary, verbs, phrases, and guide are all included within the app, requiring zero connection. ### How does Darija handle different spellings of Darija words? Darija accepts all common spellings for words, such as 'wach', 'wash', or 'wesh', and instantly provides the correct translation. This is crucial as Darija lacks a single official spelling. ### What happens if I want to cancel my Darija subscription? The yearly subscription for Darija renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current subscription period. ## Version history (last 3 releases) ### 2026.10 — 2026-10-06 Darija Pro 2026.10: the decoder understands your family's messages better, with new words, more spellings, pronouns and participles. The Coach's suggestions and the AI answers are more reliable. If your iPhone is set to another language (Dutch, German, Italian…), the app now opens in English. Help and privacy pages move to darija.pro. Plus small fixes. ### 2.0.1 — 2026-09-19 Darija Pro, version 2.0.1: Translate (paste a message, understand it, reply), the Coach (14 real-life scenes, two verified lines each turn), Learn (your daily dose, pronunciation with a verdict), and a Moroccan voice on every word, phrase and verb. A new look, easier on the eyes at night. Three plans, 1 month free with the yearly one. ### 1.0 — 2026-09-02 First version: 4,000 words and expressions, 620 conjugated verbs (feminine included), the message Décodeur, 14 phrase topics including family mode, and a "Pronunciation & writing" guide — all offline. 14-day free trial. A word missing? Tell us from the app. ## Apps similar to Darija Pro | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Darija Translator](https://appshunter.io/ios/app/darija-translator/id6748276015) | — | Free | Reference | ## More apps by Blue Mantiq LLC - [TLDR Transcription Summiqo](https://appshunter.io/ios/app/tldr-transcription-summiqo/id6746267856) - [Thrift Antique Identifier RKFY](https://appshunter.io/ios/app/thrift-antique-identifier-rkfy/id6754532378) - [FAR AIM Reader - Airlex](https://appshunter.io/ios/app/far-aim-reader-airlex/id6762349165) - [CNC Machinist Calculator App](https://appshunter.io/ios/app/cnc-machinist-calculator-app/id6781401023) All apps by Blue Mantiq LLC: https://appshunter.io/developer/1893894486 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-11.*