# Decoding Golden Mirror — Tibetan Tibetan Dictionary

> Tibetan-Tibetan dictionary for dharma texts and serious translation. (iPhone/iPad app by Anthony Duff.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/decoding-golden-mirror/id752243885 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Anthony Duff](https://appshunter.io/developer/947903762)
- Category: Reference, Education
- Price: $19.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.2 · 4 MB
- Languages: American English
- Released: 2013-11-21
- Data updated: 2026-09-07
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/decoding-golden-mirror/id752243885/reviews.md

## What is Decoding Golden Mirror?

The Decoding Golden Mirror dictionary specializes in older terms which are often used in dharma texts but hard to find in normal dictionaries.  The dictionary is Tibetan-Tibetan so it is not for novices.  However, for those doing serious work it is a gem.  One of its features is that it gives quotes from various other dictionaries or texts to highlight the meaning of words.  Unlike the Tshigdzod Chenmo Tibetan-Tibetan dictionary whose very pithy entries can make it very difficult to understand, this dictionary has much longer entries with very clear illustrations of the meaning.  Here is an example illustrating those features.  This is the text of the first entry:

Ka:

Here is what it says.  1) Ka is used to mean (don la ’jug pa) “desire”; it says in the Correct Lettering Well Explained Dictionary “‘ka’ is for desire”…

The dictionary contains about 5000 entries. We strongly recommend this dictionary as a basic tool for any serious translation work.

## Key features

- Tibetan-Tibetan dictionary
- Focuses on older dharma terms
- Illustrative quotes from other texts
- Longer, clearer entries
- Approximately 5000 entries
- Aids serious translation work

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/decoding-golden-mirror/id752243885/reviews.md

### 5/5 — སེམས་གཏམ།

*2014-09-06*

བརྡ་དཀྲོལ་འདི་བརྡ་རྙིང་གི་ཚིག་མཛོད་ཧ་ཅང་དགོས་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། འདི་ཚིག་མཛོད་མཉེན་ཆས་སུ་ཕབ་པ་བཀའ་དྲིན་བླ་ན་མཆིས་པ་ལགས་སོ།།

## Frequently asked questions about Decoding Golden Mirror

### What is Decoding Golden Mirror?

Decoding Golden Mirror is a specialized Tibetan-Tibetan dictionary designed for older terms commonly found in dharma texts. It offers detailed explanations and illustrative quotes to aid understanding for serious translation work.

### Is Decoding Golden Mirror suitable for beginners?

No, Decoding Golden Mirror is a Tibetan-Tibetan dictionary and is not intended for novices. It is best suited for those engaged in serious study and translation of dharma texts.

### How does Decoding Golden Mirror compare to other Tibetan dictionaries?

Unlike dictionaries with very brief entries, Decoding Golden Mirror provides longer, clearer explanations and includes quotes from various texts to illustrate word meanings, making it easier to comprehend.

### How many entries are in Decoding Golden Mirror?

Decoding Golden Mirror contains approximately 5000 entries, making it a comprehensive resource for specialized vocabulary.

### What devices is Decoding Golden Mirror available on?

Decoding Golden Mirror is available for iPhone, iPad, and iPod devices.

### How much does Decoding Golden Mirror cost?

Decoding Golden Mirror is a paid application priced at $19.99.

### When was Decoding Golden Mirror last updated?

The latest version of Decoding Golden Mirror was released on September 20, 2025, indicating recent development and support.

### Does Decoding Golden Mirror have ads?

No, Decoding Golden Mirror does not contain advertisements.

## Version history (last 5 releases)

### 6.7 — 2025-09-20

Updated age-ratings information.

### 6.6 — 2023-08-16

Updated theme to better support dark-mode implementation.

### 6.5 — 2023-08-08

Updated deprecated libraries, updated information on the About and Help pages, refactored code, removed unused email opt-in.

### 6.4 — 2020-06-17

Full support for dynamic text and dark mode.

### 5.2 — 2017-11-10

Fixed index tabs on lookup screen.

## Apps similar to Decoding Golden Mirror

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Latvian-English Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/latvian-english-dictionary/id6450721146) | 3.0 (2) | Free | Reference |
| [Riekstkodis](https://appshunter.io/ios/app/riekstkodis/id662070705) | — | Free | Reference |
| [DDSA Practical Sanskrit](https://appshunter.io/ios/app/ddsa-practical-sanskrit/id1519069120) | 3.7 (3) | Free | Reference |
| [pechaa](https://appshunter.io/ios/app/pechaa/id6758268816) | — | Free | Reference |

## More apps by Anthony Duff

- [Sarat Chandra Das Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/sarat-chandra-das-dictionary/id594725531)
- [Geshe Chodrak Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/geshe-chodrak-dictionary/id602452248)
- [The Great Tibetan Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/the-great-tibetan-dictionary/id739660501)
- [Illuminator Tib Eng Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/illuminator-tib-eng-dictionary/id1303670575)

All apps by Anthony Duff: https://appshunter.io/developer/947903762

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*