# DeepWord: Hebrew & Greek Study — Don't settle for translations > Bible study app with synonym-mapped highlighting and interlinear Hebrew/Greek. (iPhone/iPad app by PIERRE ROBERGE.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/deepword-hebrew-and-greek-study/id6760018204 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [PIERRE ROBERGE](https://appshunter.io/developer/1871912979) - Category: Reference, Books - Price: $9.99 (on sale, was $12.99) - Age rating: 12+ - Requires: iOS 15.1 · 266 MB - Languages: American English - Released: 2026-03-22 - Data updated: 2026-08-18 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/deepword-hebrew-and-greek-study/id6760018204/reviews.md ## What is DeepWord? You've read that verse a dozen times — and still feel like you're missing something. That feeling isn't a lack of faith. And it isn't you. You're reading a translation: one scholar's choice of words, where the original carried layers an English word can't hold. DeepWord puts the actual Hebrew and Greek beneath every verse, one tap away, made readable. Built not for seminary — for you. SEE WHAT THE ENGLISH COULDN'T TELL YOU Tap "love" in 1 Corinthians 13. The Greek is agapē — the same word your Bible renders "charity," "affection," and "benevolence" in other verses. Each is a facet the translator had to choose between. DeepWord shows them all, color-mapped to the original word across every translation. No other Bible app does this. WHAT OPENS UP Read the original, word by word — switch any chapter into Hebrew or Greek, each word with its plain-English meaning beneath it. Read the text the way it was written. Never lose the thread — tap "he," "it," or "this one" and see exactly what it points back to. Grammar in plain words — not parsing codes: what the tense means, and what the verb is actually doing (reflexive, repeated, causing something to happen). Watch the argument unfold — the logic words ("for," "therefore," "so that," "but") flagged and explained, so you see how a verse reasons, not just what it says. Notes right on the word — a rare word, a repeated word, a shift in meaning, surfaced while you read. Follow a promise across the Bible — 344,799 ranked cross-references, with Old Testament promises flagged where the New Testament picks them up. A scholar's library in plain English — the BDB, Thayer's, and Abbott-Smith lexicons rebuilt as readable entries, not walls of abbreviations. Chase any word as deep as you want — every occurrence, its root, its whole word family, tap after tap, without ever losing your place. Ten translations included — KJV, ASV, WEB, BSB, NHEB, YLT, BBE, Darby, LEB, RNKJV. Nothing paywalled, ever. Yours, organized — color-coded study lists, fully offline, everything bundled. ONE PURCHASE. NO SUBSCRIPTION. EVER. Serious study tools cost hundreds of dollars, then charge rent. DeepWord is $9.99 once — lifetime updates, no account, no ads, no tracking, no nag screens. Buy it once, own it forever. PERFECT FOR WORD NERDS DeepWord was made for a particular kind of reader — the one who taps a single word and looks up an hour later, three verses deep in a word family. If you've ever stopped mid-verse and wondered "what does that word REALLY say?", you're one of us, and this app was built for you. (If a quick daily verse is more your pace, that's a good pace too — DeepWord just goes deeper than you may need.) Stop reading around the Word. Read it. ## Key features - Synonym-mapped highlighting - Interlinear view with Strong's numbers - One-tap word study with lexicon - Readable lexicons (BDB, Thayer's, Abbott-Smith) - 344,799 cross-references - Ten translations - Fully offline functionality ## Chart rankings - #87 in Top Paid · Reference (US App Store) ## Frequently asked questions about DeepWord ### What is the main feature of DeepWord Bible? The main feature is synonym-mapped highlighting, which visually connects English words to their original Hebrew or Greek meanings across multiple translations. This unique system helps users understand the full spectrum of a word's meaning as intended in the original text. ### Does DeepWord Bible require an internet connection to use? No, DeepWord Bible is fully offline. All text, interlinear views, lexicons, and cross-references are bundled within the app, allowing for use in any location without an internet connection. ### How does DeepWord Bible handle the original languages? It provides an interlinear view with original Hebrew and Greek words directly under their English translations, including transliteration and Strong's numbers. Users can tap on any word to access a lexicon for in-depth study. ### What lexicons are included in DeepWord Bible? The app includes three lexicons: Brown-Driver-Briggs (BDB) and Thayer's for Hebrew, and Abbott-Smith for Greek. These have been restructured for readability in plain English, moving away from dense academic formats. ### How many Bible translations are available in DeepWord Bible? DeepWord Bible offers ten translations: KJV, ASV, WEB, BSB, NHEB, LEB, YLT, BBE, Darby, and the Restored Name KJV. Users can switch between them freely, and no translation is paywalled. ### What is the pricing model for DeepWord Bible? DeepWord Bible is a one-time purchase of $19.99. This purchase includes lifetime updates, with no subscription, account creation, or tracking required. ### Does DeepWord Bible have ads? No, DeepWord Bible is ad-free. The app emphasizes a clean study experience without advertisements, as stated in its description and monetization model. ### What is the age rating for DeepWord Bible? DeepWord Bible has an age rating of 12+. This rating suggests it is suitable for users aged 12 and older, likely due to the complexity of the study material. ## Version history (last 5 releases) ### 2.2 — 2026-08-04 2.1 taught you to read the sentence. 2.2 shows the whole journey — from the original word to the exact word in your Bible. Every English word is a choice. This update lets you watch the choice being made: NEW — The word, three ways. Word Study now lays a verse's word out in three clear layers: the original Hebrew or Greek, the plain word-for-word meaning, and the word your translation actually chose — color-coded, one below the next, so you see at a glance where your Bible smoothed things over. NEW — The many English faces of a word. One Hebrew word becomes "worship," "bow down," "obeisance," "fall facedown"… DeepWord now shows every way your Bible renders a single original word, and how often — tap any one to read those exact verses. NEW — Search by meaning, not just spelling. Search "eternity" and DeepWord also surfaces the verses behind the original words for it — aiōn, olam, ad. Switch each original word on or off to widen or narrow what you find. NEW — The meaning that fits your verse, lit up. In a word's list of meanings, the sense that actually applies to the verse you're reading is now marked "in your verse." NEW — Know which translations line up exactly. For the word-tagged translations (KJV and Berean), DeepWord highlights the precise word — and now tells you so, one tap to switch. Also: definitions read cleaner (no cut-off text, no stray citations), and the meanings you open stay put as you explore. If DeepWord has opened a verse for you, a quick rating helps another reader find it. Something feel off? Settings → "Send a suggestion" comes straight to me — every message gets read. ### 2.1 — 2026-07-19 2.0 gave you the original word. 2.1 teaches you to read the sentence it lives in. Words carry meaning. Sentences carry the argument. This update is about seeing how a verse actually thinks: NEW — The verb's real force. Was it done once or kept being done? Did he do it, or have it done to him? Word Study now explains what each verb is actually doing — and lifts the sense that fits your verse to the top. NEW — The argument, visible. "For." "Therefore." "So that." "But." These small words are the hinges every argument turns on — and translations rush past them. DeepWord now flags each one and tells you what it's doing: giving a reason, drawing a conclusion, marking a turn. NEW — Promises, kept. Where an Old Testament promise is picked up in the New, the cross-reference now says so — in both directions. Start at the promise or start at the fulfillment; the thread is yours to pull. NEW — Notes where you need them. A rare word, a repeated word, a meaning that shifted — short notes now appear right on the word, while you're reading it, not buried three screens away. Also: cross-references are now ranked by how closely they connect (with a line explaining why, and shared words highlighted), and every word card now leads with one clear meaning — the full range of readings is one tap away. Fixed: every Psalm with a title now opens fully in Study, Septuagint references read cleanly, and the Lexham English Bible is back. If DeepWord has opened up a verse for you, a rating or review truly helps other readers find it. And if something feels off — Settings now has a "Send a suggestion" button that comes straight to me. Every message gets read. ### 2.0 — 2026-07-09 DeepWord 2.0 is our biggest update yet. NEW — Read the original, word by word. A continuous interlinear reader for any chapter: every Greek or Hebrew word with a plain-English gloss right beneath the line. NEW — Word connections. Long-press a word and see exactly what it refers to, so you always know who "he," "it," or "them" points back to. Every Hebrew word now carries a scholar's dictionary (BDB) rewritten in plain English — the kind of depth that used to take a seminary library, made readable. • Word Study, clearer: related words, every shade of meaning, and the grammar of each form — in everyday language • Names & places: tap a person or place for a built-in Bible dictionary • Follow any word everywhere it's used, then read each occurrence in context, highlighted • Save & organize your study in color-coded lists — yours to keep • Cleaner text across translations and dozens of smaller fixes Buy once. Fully offline. No subscription, no ads, no tracking. ### 1.8 — 2026-06-24 Word Study now stays open as you navigate verses—no more losing your place. Scholarly-note cross-references are tappable, and the notes themselves are formatted in clean paragraphs with language-aware titles. Lifetime updates: still no subscription, still no ads, still fully offline. ### 1.7 — 2026-06-03 More Greek and Hebrew depth, a new translation, and a smoother study flow. THE DICTIONARY FORM ON EVERY CARD Each word card in the Study screen now shows the word as it appears in your verse and, below the line, the dictionary form it comes from. Hebrew and Greek inflect heavily — the word in the text is rarely the word in the lexicon — so looking a word up and following it into its full entry finally lines up. Each card also labels its plain meaning as the word's general sense, so a verse's specific wording is never mistaken for the whole story. ENGLISH ON EVERY GREEK PHRASE When you study a Greek word, the set phrases it appears in now show their English right alongside — "the word of God," "the word of the Lord," and so on. No more bare Greek with verses underneath. FOLLOW A WORD BACK TO ITS ROOTS In a word study, the forms a word grows from — its root, where it derives from, its Hebrew or Greek counterpart — now read in plain English instead of bare letters. Many are tappable, too: follow one into its own entry to trace a word across the original languages, then step back the way you came. THE LEXHAM ENGLISH BIBLE (LEB) Added the LEB to your side-by-side translations — a modern, transparent translation that stays close to the original word order. That brings DeepWord to 10 English translations, traditional to literal, all switchable in one tap. JUMP STRAIGHT TO THE VERSE Tap any cross-reference or lexicon citation and the verse you wanted is highlighted the moment you arrive, so you never lose your place in the chapter. Plus a refreshed lexicon database and stability fixes. ## More apps by PIERRE ROBERGE - [Math Number Safari](https://appshunter.io/ios/app/math-number-safari/id6758276740) - [Departure Ready](https://appshunter.io/ios/app/departure-ready/id6761317207) All apps by PIERRE ROBERGE: https://appshunter.io/developer/1871912979 ## Related topics [greek study](https://appshunter.io/ios/topics/greek-study) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-18.*