# Dege Kham Dialect Dictionary — Tibetan - English - Chinese > Trilingual dictionary for learning the spoken Dege dialect of Tibetan. (iPhone/iPad app by Andrew Fistonich.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/dege-kham-dialect-dictionary/id1509134923 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Andrew Fistonich](https://appshunter.io/developer/1509134922) - Category: Reference, Education - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 11 App Store ratings · 2 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 12.0 · 37 MB - Languages: English, Chinese, Tibetan - Released: 2020-07-16 - Data updated: 2026-06-04 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/dege-kham-dialect-dictionary/id1509134923/reviews.md ## What is Dege Kham Dialect Dictionary? Study the spoken Dege dialect of Tibetan with this comprehensive trilingual dictionary. The Tibetan literary (or written) language and its script have a long history, going back to the middle of the 7th century. There are many excellent dictionaries of the literary language which help the user master that genre of Tibetan. Learn the spoken language: The colloquial dialects of Tibetan vary significantly from the literary language, and as these colloquial languages are not typically written down, there are very few dictionaries of the colloquial language. The few extant dictionaries of the colloquial dialects are in the Lhasa and Amdo dialects. This is a dictionary of the Dege dialect, which is a major dialect in the Kham cluster of dialects. The Dege dialect is a prestigious dialect, considered so because of its close relationship to literary Tibetan. Recordings and phonetics to help with pronunciation: This dictionary is not intended to replace the literary language dictionaries. Its primary purpose is to aid non-native speakers of the Dege dialect to learn to speak this dialect. It uses the Tibetan script to write the language down, and the phonetic transcription and the recordings are there to aid the learner in pronouncing the words. - Trilingual Tibetan - Chinese - English dictionary - Search for words in all 3 languages - Search history - Parts of speech - Definitions, example sentences - Phonetic spelling using International Phonetic Alphabet (IPA) - Audio recordings for words and example sentences - Guide to understanding the Dege dialect - Reference of phonology and verbs ## Key features - Trilingual Tibetan - Chinese - English dictionary - Search in all 3 languages - Phonetic spelling (IPA) - Audio recordings for words and sentences - Guide to Dege dialect - Reference of phonology and verbs ## Recent user reviews (2 of 2) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/dege-kham-dialect-dictionary/id1509134923/reviews.md ### 5/5 — Basically it’s a good Tibetan dictionary *2024-08-19* It gives me some inspiration to write some words ### 5/5 — The best app for Tibetan *2020-07-23* This app for colloquial Kham Tibetan is a gift to the world of linguistics. Scholars interested in Tibeto-Burmese languages will find it an extremely helpful tool. Travelers to China’s eastern Tibetan plateau will also benefit from its easily navigable and elegant interface. **Developer response:** Thanks for your excellent review! We hope it benefits you and many others. ## Frequently asked questions about Dege Kham Dialect Dictionary ### What is Dege Kham Dialect Dictionary? Dege Kham Dialect Dictionary is a free reference app designed to help users learn the spoken Dege dialect of Tibetan. It provides a trilingual dictionary with English and Chinese translations, phonetic transcriptions, and audio recordings. ### What languages does Dege Kham Dialect Dictionary support? The app supports Tibetan (specifically the Dege dialect), English, and Chinese. You can search for words in any of these three languages. ### Does Dege Kham Dialect Dictionary have audio pronunciation? Yes, Dege Kham Dialect Dictionary includes audio recordings for both individual words and example sentences to assist users with pronunciation. ### Is Dege Kham Dialect Dictionary available on all devices? Dege Kham Dialect Dictionary is currently supported on iPhone, iPad, and iPod devices. ### How often is Dege Kham Dialect Dictionary updated? The app was last updated on March 11, 2025, indicating active development and support from the developer. ### What is the age rating for Dege Kham Dialect Dictionary? Dege Kham Dialect Dictionary has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. ### Does Dege Kham Dialect Dictionary have ads? No, Dege Kham Dialect Dictionary is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience. ### What makes Dege Kham Dialect Dictionary different from literary Tibetan dictionaries? Unlike dictionaries focused on literary Tibetan, this app specifically targets the spoken Dege dialect, which varies significantly. It includes phonetic guides and audio to help learners master colloquial pronunciation. ## Version history (last 3 releases) ### 2.0.12 — 2025-03-11 Update privacy policy ### 2.0.11 — 2025-03-07 - Redesigned homepage, you can scroll through the entire dictionary - Flashcards! Personalize your learning - Enhanced search, including keyword filtering (and scrolling) of results - Audio updates and audio download capability ### 1.1.0 — 2020-07-16 No release notes. ## Apps similar to Dege Kham Dialect Dictionary | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [gSungRab - Tibetan Bible](https://appshunter.io/ios/app/gsungrab-tibetan-bible/id1177134561) | 5.0 (2) | Free | Reference | ## Related topics [chinese tibetan dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/chinese-tibetan-dictionary) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-04.*