# Der kleine Pirat - Kirsten Boie, Silke Brix > Interactive pirate storybook with integrated mini-games for children. (iPhone/iPad app by Verlag Friedrich Oetinger GmbH.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/der-kleine-pirat-kirsten-boie-silke-brix/id487678288 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Verlag Friedrich Oetinger GmbH](https://appshunter.io/developer/456666194) - Category: Books - Price: Free - Rating: 3.60/5 from 5 App Store ratings · 8 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 6.0 · 77 MB - Languages: German - Released: 2011-12-13 - Data updated: 2026-09-09 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/der-kleine-pirat-kirsten-boie-silke-brix/id487678288/reviews.md ## What is Der kleine Pirat? +++ "GIGA-Maus 2012": Gesamtsieger Kategorie 4-6 Jahre ++ "Show Your App Award 2012": Gewinner des Jury-Preises ++ "BEST OF 2012", INNOVATIONSPREIS-IT (für Apps) ++ "TOMMI 2012", Nominierung für den Kindersoftwarepreis + Platz 1 in den iPad-Buch-Top-10 (12/2011) + "App der Woche" (computerbild.de, KW 4/2012) > "... ist weit mehr als ein digitales Bilderbuch und nicht nur grafisch ein richtiger Hingucker" (c't 4/2012) > "... Kinder von 3-6 werden sich gern ein Weilchen mit dem einsamen Seeräuber vergnügen" (appsundco.de) > "Diese App ist ein Muss für alle kleinen und großen Piratenfans" (iPhoneKinderApps.de) Kirsten Boies Klassiker als ultimatives, interaktives Spiel- und Leseabenteuer! Das Erlebnisbuch bietet zusätzlichen zum animierten und vertonten Piratenabenteuer noch ein neues Ende und fünf komplette, in die Handlung integrierte Piraten-Spiele mit vielen Levels! Die zusätzlichen Texte und Illustrationen stammen ebenfalls von der Erfolgsautorin Kirsten Boie („Ritter Trenk“, „Möwenweg“) und der bekannten Illustratorin Silke Brix („King-Kong“, „Lena“). Inhalt: Komm mit in die Piratenwelt und hilf dem kleinen Piraten! Denn der hat es wirklich nicht leicht: Schiffe ausrauben kann harte Arbeit sein und außerdem laufen immer alle schreiend weg, wenn sie den kleinen Piraten sehen. Das gefällt ihm gar nicht, denn er möchte sich so gern auch ein bisschen nett mit den Leuten unterhalten und Freunde finden. Damit er nicht länger so einsam ist, plant er nun ein grooooßes Fest! All seinen neuen Freunden möchte er zur Begrüßung eine Muschelkette schenken. Die Muscheln muss er aber erst noch sammeln und dazu benötigt er dringend deine Hilfe: Erklimme mit dem kleinen Piraten auch den allerhöchsten Mast, nimm dich beim Angeln vor gemeinen Kraken und fiesen Schwertfischen in Acht, übe deine Weitschusskünste an der Kanone, beweise deine Geschicklichkeit beim Perlensortieren und deine physikalischen Kenntnisse beim piratigen Knobel-Kisten-Spiel. Für alle Spiele erhältst du Muscheln und kannst so schließlich nach getaner Arbeit mit dem Piraten und seinen Freunden das große Abschlussfest feiern! Die letzte Seite wird erst enthüllt, wenn du mindestens 1000 Muscheln gesammelt hast! Also lass dich überraschen! Features: ● Fünf Spiele mit bis zu zehn verschiedenen Levels ● Einmalige Verknüpfung von Buch und Spielewelt ● Alle Spiele trainieren unterschiedliche Fähigkeiten und sind zugleich mit der Geschichte verflochten ● Mach Unterwassermusik und erzeuge Wasserblasen ● Neue Texte von Kirsten Boie ● Neue Illustrationen von Silke Brix ● Tolle Sound-Effekte auf jeder Seite ● Vorlesen lassen oder selbst lesen ● Audio-Rekorder zum Aufnehmen der eigenen Stimme (nur auf dem iPad) ● Piratiges Navigationsmenü, gestaltet von Silke Brix ● Praktische Seitenübersicht ● Rasante Ladezeiten – keine lästigen Wartezeiten beim Umblättern ● Anleitungsseite mit genauer Beschreibung ● Auch "nur" Lesen ist möglich – die Spiele können ausgeblendet werden ● Perfekt für kleine und große Abenteurer ACHTUNG 1: Diese App wurde primär für das iPad entwickelt. Auf dem iPhone & iPod sieht sie auch sehr gut aus, aber die Buchseiten für unterwegs sind natürlich sehr viel kleiner – bitte betrachten Sie die iPhone-Bilder unten. Die Texte lassen sich vergrößern, so dass sie lesbar sind, aber es gibt keine Zoom-Funktion für die gesamten Szenen. ACHTUNG 2: Diese App läuft nicht auf dem iPod touch 3. Generation mit 8 GB - dieser ist in Wirklichkeit nur ein iPod touch der 2. Generation mit anderem Namen. Auf den iPod touch Geräten der 3. Generation mit 32 oder 64 GB Speicher läuft „Der kleine Pirat“ problemlos. ## Key features - Animated and voiced pirate adventure - Five integrated pirate games with multiple levels - New story content and illustrations - Develops various skills through gameplay - Option to read or play - Audio recorder for voice recording (iPad only) ## Recent user reviews (8 of 8) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/der-kleine-pirat-kirsten-boie-silke-brix/id487678288/reviews.md ### 2/5 — Sehr billig gemacht *2021-10-22* Leider hinterließ die App keinen guten Eindruck. Sehr billig und lieblos gemachte „Animationen“, wenn man sie überhaupt so nennen kann. Oft werden einfach nur schlecht freigestellte Bilder gestaucht, gestreckt oder gedreht. Die Geräusche sind furchtbar und lieblos und stammen vermutlich aus irgendwelchen Datenbanken, die Lautstärke wurde auch nicht angeglichen. Die Minispiele lassen sich schlecht steuern und sind für kleine Kinder viel zu schwer und für größere langweilig und ohne Anreiz… ### 5/5 — Hammer-App! *2013-01-28* Super App mit fantastischen Spielen,die auch noch zur Geschichte passen! Da hat jemand mitgedacht! ### 5/5 — Unser Fazit *2012-01-26* Diese App ist ein Muss für alle kleinen und grossen Piratenfans. ### 5/5 — Total toll *2011-12-26* Es ist echt eine ganz tolle Geschichte für Kinder. Toll umgesetzt uns schöne Spiele dazu! Jeden Cent Wert! ### 5/5 — Fantasievoll *2011-12-16* Trotz "Computer"-Adaption des Buches bleibt noch genügend Freiraum, der die Fantasie anregt. Grafiken, Animationen, Geräusche und der Erzähler schaffen eine anregende, angenehme Atmosphäre. Die eingestreuten Minispiele sind gar nicht mal so simpel - aber Kinder sind darin eh geschickter :) ### 5/5 — Toll! *2011-12-15* sehr schöne und aufwändige Animationen, ein wunderbares Erlebnis-, Spiel- und Abenteuerbuch, das nicht nur kleinen, sondern auch großen Lesern Spaß macht! Super gelungen! ### 5/5 — Genial! Mit dieser App kann man sich echt eine Weile beschäftigen *2011-12-14* In das bekannte Bilderbuch sind Spiele eingebaut, bei denen man Muscheln sammelt, um sich damit den Schluss der Geschichte "zu verdienen", super Idee! Endlich mal nicht nur eine 1:1 Adaption! Diese App bietet einen echten Mehrwert zum Buch. Mir gefällts! ### 5/5 — Super App mit tollen Spielen *2011-12-13* Da mein Sohn ein großer Fan des Bilderbuchs ist,musste ich natürlich auch die App kaufen. Wir sind beide total begeistert über die vielen verschiedenen Möglichkeiten. Man kann sich entweder das Bilderbuch vorlesen lassen oder aber auch z.b. Spiele spielen. Echt gelungen! ## Frequently asked questions about Der kleine Pirat ### What is Der kleine Pirat about? Der kleine Pirat is an interactive storybook and game app based on Kirsten Boie's classic tale. It features an animated pirate adventure, new story content, and five integrated mini-games designed to help children develop various skills. ### What age is Der kleine Pirat suitable for? Der kleine Pirat is rated for ages 4+ and is designed for children aged 3-6. The content and gameplay are tailored to this age group, offering an engaging experience. ### What kind of games are included in Der kleine Pirat? The app includes five pirate-themed games: climbing the mast, fishing, target practice with a cannon, sorting pearls, and a puzzle box game. Each game has up to ten levels and is integrated into the story. ### Can I record my voice with Der kleine Pirat? Yes, Der kleine Pirat features an audio recorder that allows users to record their own voice. This feature is available exclusively on the iPad version of the app. ### How often is Der kleine Pirat updated? The app was last updated on April 13, 2016, to version 2.1. While updates are not frequent, the existing content provides a rich interactive experience. ### Does Der kleine Pirat have ads? The provided data does not indicate the presence of advertisements in Der kleine Pirat. As a paid application, it is likely ad-free, allowing for an uninterrupted user experience. ### What devices is Der kleine Pirat available on? Der kleine Pirat was released on December 13, 2011, and is available on iPad. The audio recorder feature is specifically mentioned as being available only on iPad. ### What do users like about Der kleine Pirat? User reviews and awards suggest that users appreciate the app's ability to combine a storybook with engaging games, its attractive illustrations, and the new content provided by the original author and illustrator. ## Version history (last 1 release) ### 2.1 — 2016-04-13 Dieses Update von Apple wird die Funktionalität der App verbessern. Es enthält keine neuen Features. Liebe Piraten, wir haben die App generalüberholt und für die neuesten iOS-Geräte fit gemacht. Zusätzlich gibt es nun eine Kindersicherung, damit die jungen Leser nicht aus Versehen in den Bereich kommen, in dem unsere anderen Kinder-Apps (mit Lars Eisbär, dem Regenbogenfisch, Pippi Langstrumpf etc.) vorgestellt werden. Viel Spaß mit der neuen Version, wir wünschen einen räuberischen Nachmittag! ## More apps by Verlag Friedrich Oetinger GmbH - [The Ogglies - A Dragon Party for Firebottom](https://appshunter.io/ios/app/the-ogglies-a-dragon-party-for-firebottom/id464300466) - [Olchi ABC – Buchstabensuppe](https://appshunter.io/ios/app/olchi-abc-buchstabensuppe/id898176235) - [Astrid Lindgren Weihnachten](https://appshunter.io/ios/app/astrid-lindgren-weihnachten/id6473401796) All apps by Verlag Friedrich Oetinger GmbH: https://appshunter.io/developer/456666194 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-09.*