# Der Koran auf Deutsch (Quran with Audio in German)

> German translation and audio of the Holy Quran for Muslims. (iPhone/iPad app by Tatsiana Shukalovich.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/der-koran-auf-deutsch-quran-with-audio-in-german/id1017317461 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Tatsiana Shukalovich](https://appshunter.io/developer/1013566554)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Rating: 4.33/5 from 3 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 7.1 · 8 MB
- Languages: English, French, German, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Spanish
- Released: 2015-07-17
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/der-koran-auf-deutsch-quran-with-audio-in-german/id1017317461/reviews.md

## What is Der Koran auf Deutsch (Quran with Audio in German)?

Koran auf Deutsch (Quran in German)

Der Koran oder Qur'an (arabisch ‏al-qur'an ‚die Lesung, Rezitierung, Vortrag‘) ist 
die Heilige Schrift des Islam, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche 
Offenbarung Gottes (arab. Allah) an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch „Verbalinspiration“ des Engel Gabriel. Er ist in einer speziellen Reimprosa
abgefasst, die auf Arabisch als sadsch bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 
Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen.

Ein wichtiges Kennzeichen des Korans ist seine Selbstreferentialität. Das bedeutet, dass der Koran sich an vielen Stellen selbst thematisiert. Auch die meisten Glaubenslehren der Muslime hinsichtlich des Korans stützen sich auf solche selbstreferentiellen Aussagen im Koran.

Der Koran im Glauben der Muslime
Der Koran stellt für die Muslime das Wort Gottes in arabischer Sprache dar, dem Folge zu leisten ist. Er ist die Hauptquelle des islamischen Gesetzes, der Schari'a, weitere Quelle der Schari'a ist unter anderem die Sunna des Propheten Mohammed. Daneben gilt der Koran auch als ästhetisches Vorbild für arabische Rhetorik und Dichtung. Seine Sprache beeinflusste darüber hinaus stark die Entwicklung der arabischen Grammatik. Neben den erhaltenen Fragmenten der vorislamischen Dichter galt und gilt das koranische Arabisch als Richtschnur für die Korrektheit sprachlicher Ausdrücke.
Im Arabischen wird der Koran mit dem Attribut karīm (edel, würdig) versehen. Unter deutschsprachigen Muslimen ist der Begriff „der Heilige Qur'an“ gebräuchlich.

Suren und Verse
Die Suren und ihre Namen
Der Koran besteht aus 114 mit Namen versehenen Suren. Während man in der nicht-islamischen Welt bei Koranzitaten üblicherweise die Suren mit ihrer Nummer nennt, wird in Veröffentlichungen von muslimischer Seite bei Koranzitaten meist auf deren arabischen Namen verwiesen. Die Benennung der Sure richtet sich nach einem bestimmten Wort, das in ihr vorkommt, beschreibt jedoch nicht unbedingt ihren Hauptinhalt. Inhaltlich sind viele Suren als unzusammenhängend zu betrachten – die Sure An-Nisa (die Frauen) beispielsweise enthält zwar einen wichtigen Teil der Koranstellen mit Bezug auf Frauen, spricht aber ansonsten auch über das Erbrecht sowie über generelle Glaubensinhalte. Ebenso die zweite Sure (Al-Baqara – Die Kuh) welche zwar eine Geschichte mit einer Kuh als Schlachtopfer beinhaltet, jedoch einen Großteil der gesetzlichen Regeln und der Glaubensinhalte vermittelt.

Die Anordnung der Suren folgt keinem inhaltlichen Muster; vielmehr sind die Suren, mit Ausnahme der ersten Sure Al-Fatiha, grob der Länge nach geordnet (beginnend mit der längsten). Beispielsweise ist die kürzeste Sure die 107. mit nur drei Versen und 41 Buchstaben. Auch viele andere Suren weichen von der Anordnung nach der Länge ab, welches von den Muslimen als Zeichen dafür gesehen wird, dass die Anordnung nicht willkürlich geschah. Die Muslime sind überzeugt, dass die Anordnung der Suren vom Propheten Muhammad so überliefert wurde. Im Gebet ist es deshalb unerwünscht eine spätere vor einer früheren Sure zu rezitieren. Im Gegensatz zu dem Alten Testament und dem Neuen Testament der Bibel, welche größtenteils aus chronologischen Geschichtsbüchern bestehen, gibt es eine solche Ordnung weder innerhalb der Suren noch in ihrer Anordnung, obwohl die chronologische Folge der Suren bekannt ist.
Name, Anzahl der Verse und Offenbarungsort – Mekka oder Medina – werden in modernen Koranausgaben gewöhnlich im Titel der Suren angegeben. Von den 114 Suren des Korans beginnen fast alle mit der Basmala anfangen. Allein in Sure 9 fehlt diese Formel.

## Key features

- Quran in German
- Audio recitation
- 114 Surahs
- Verse breakdown
- Islamic scripture


## Frequently asked questions about Der Koran auf Deutsch (Quran with Audio in German)

### What is Der Koran auf Deutsch?

Der Koran auf Deutsch provides the Holy Quran in German with audio recitation. It includes the text of 114 surahs and their verses, offering a comprehensive resource for understanding Islamic scripture.

### Is Der Koran auf Deutsch free to use?

Yes, Der Koran auf Deutsch is available for free. There are no costs associated with downloading or using the app's features.

### What devices support Der Koran auf Deutsch?

Der Koran auf Deutsch is supported on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for iOS users.

### What is the age rating for Der Koran auf Deutsch?

The app has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and general audiences.

### How often is Der Koran auf Deutsch updated?

The app was last updated on June 23, 2016, to version 2.0. While this indicates its release and a past update, users may wish to check for newer versions or updates from the developer.

### What is the user rating for Der Koran auf Deutsch?

Der Koran auf Deutsch has a rating of 4.3 stars based on 3 ratings. This suggests a generally positive reception from its users.

### Does Der Koran auf Deutsch have ads?

The provided data does not specify if Der Koran auf Deutsch contains advertisements. As it is a free app, it may include ads, but this is not confirmed.

### What is the significance of the Quran according to the app's description?

The description states that the Quran is the Holy Scripture of Islam, believed by Muslims to be the literal word of God revealed to Prophet Muhammad. It is the primary source of Islamic law and an aesthetic model for Arabic rhetoric.

## Version history (last 1 release)

### 2.0 — 2016-06-23

Diese App wurde von Apple aktualisiert, um das Symbol der Apple Watch-App anzuzeigen.

Neue Eigenschaften:
Audio.
App-Schnittstelle Rotation.
Neue benutzerfreundliches Design.
Flipping Seiten Option.
neue Einstellungsmöglichkeiten hinzugefügt.
Möglichkeit zur Erweiterung Lesezeichen für jeden Vers.
Die Möglichkeit, Notizen für jeden Vers Lesezeichen.
Möglichkeit, einen beliebigen Vers zu markieren.
Suchen Sie nicht nur für Text, sondern auch für Lesezeichen, Notizen, Hervorhebungen .
Gemeinsame Nutzung Verse.
Lesezeichen, Notizen und Highlights zwischen verschiedenen Geräten in Ihrem Apple-Account über iCloud synchronisiert werden.

## Apps similar to Der Koran auf Deutsch (Quran with Audio in German)

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [iDickens: Ghost Stories](https://appshunter.io/ios/app/idickens-ghost-stories/id1012435580) | 4.1 (30) | $3.99 | Books |
| [Marbel Shape Puzzle](https://appshunter.io/ios/app/marbel-shape-puzzle/id983053840) | — | Free | Books |
| [Prometheus E-KNIHY](https://appshunter.io/ios/app/prometheus-e-knihy/id1036173340) | — | Free | Books |
| [Biblioteca Lecturas Complementarias 1ero Medio](https://appshunter.io/ios/app/biblioteca-lecturas-complementarias-1ero-medio/id1014995440) | — | Free | Books |
| [Burung Hantu dan Belalang - Cerita Anak Interaktif](https://appshunter.io/ios/app/burung-hantu-dan-belalang-cerita-anak-interaktif/id1006548620) | — | Free | Books |
| [Book of Enoch and Audio Bible](https://appshunter.io/ios/app/book-of-enoch-and-audio-bible/id996963600) | 4.8 (6,369) | Free | Books |

## More apps by Tatsiana Shukalovich

- [Noble Quran with Audio (Holy Koran in English)](https://appshunter.io/ios/app/noble-quran-with-audio-holy-koran-in-english/id1013886791)
- [Noble Quran in English & Audio](https://appshunter.io/ios/app/noble-quran-in-english-and-audio/id1014050472)
- [La Biblia Latinoamericana](https://appshunter.io/ios/app/la-biblia-latinoamericana/id1030739155)
- [Biblia Dios Habla Hoy en Audio](https://appshunter.io/ios/app/biblia-dios-habla-hoy-en-audio/id1031903929)
- [Amplified Bible with Audio](https://appshunter.io/ios/app/amplified-bible-with-audio/id1033868403)

All apps by Tatsiana Shukalovich: https://appshunter.io/developer/1013566554

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*