# Derja : learn Tunisian Arabic — Darija, tounsi, daily speech > Learn spoken Tunisian Arabic with spaced repetition and gamified lessons. (iPhone/iPad app by ISMAEL DUBUC.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/derja-learn-tunisian-arabic/id6794379281 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [ISMAEL DUBUC](https://appshunter.io/developer/6794379283) - Category: Education - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 58 MB - Languages: American English, French (France) - Released: 2026-08-05 - Data updated: 2026-09-09 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/derja-learn-tunisian-arabic/id6794379281/reviews.md ## What is Derja? Learn Tunisian Arabic (known as ‘Tounsi’ or ‘Derja’) for real — the language spoken on the street, with family and in cafés, not the Arabic found in textbooks. Derja helps you memorise words long-term through spaced repetition (the same principle as Anki): each card reappears just before you forget it. You start with the most useful words, then progress to over 2,000 words and 230 phrases. WHAT YOU’LL LEARN • Over 2,000 essential everyday words and 230 phrases • Authentic pronunciation, with audio for every word and phrase • Grammar and conjugation guides (tenses and moods) • Everyday conversations: taxis, the souk, cafés, family… HOW IT WORKS • Smart flashcards with spaced repetition • Small daily doses to help you retain what you’ve learnt without feeling overwhelmed • Listening and sentence reconstruction modes • A streak to keep you on track day after day LEARN WHILE YOU PLAY • ‘Boss’ battles (the taxi driver, the customs officer, the souk vendor…) • Sudden death mode • Characters to unlock FREE TO GET STARTED Essential words are free. Upgrade to Derja+ to unlock all the vocabulary, grammar, verb conjugations, unlimited conversations and more. Whether you’re planning a trip to Tunisia, have Tunisian family, or simply want to understand and speak Tunisian, Derja guides you through it step by step. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Translated with DeepL.com (free version) ## Key features - Spaced repetition flashcards - Over 2000 words and 230 phrases - Authentic pronunciation audio - Grammar and conjugation lessons - Everyday conversation practice - Gamified learning with boss battles - Daily streaks for motivation ## Recent user reviews (5 of 5) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/derja-learn-tunisian-arabic/id6794379281/reviews.md ### 5/5 — Excellent pour apprendre le Tunisien dialectal *2026-09-05* Ça faisait longtemps que je cherchais une application ludique et efficace pour apprendre le Tunisien courant (les 20% qui font comprendre 80% des conversations). En plus l’application est mise à jour régulièrement avec de nouvelles fonctionnalités ### 5/5 — Excellente application *2026-09-02* L’application indispensable pour apprendre, réviser et se perfectionner en arabe tunisien 🇹🇳 !!!! Je suis déjà passée par Duolingo, qui est une très bonne base pour apprendre à lire et découvrir l’arabe littéraire. Mais avec Derja, c’est encore plus intuitif et surtout beaucoup plus utile pour apprendre à se débrouiller au quotidien en tunisien ! Une application vraiment pratique et agréable pour progresser rapidement. Merci pour cette super initiative ❤️🇹🇳 ### 5/5 — Excellent *2026-08-08* Excellent application pour apprendre l’arabe tunisien, étant moi même algérien j’essaye de diversifier mon arabe avec d’autres dialectes et c’est très facile avec pleins de modes différents ### 5/5 — La meilleure app pour apprendre le tunisien 🇹🇳 *2026-08-06* Une excellente application pour apprendre le tunisien facilement ! Les leçons sont claires, pratiques et parfaites pour découvrir la darija tunisienne, améliorer sa prononciation et apprendre des expressions utiles du quotidien. Je recommande à 100 % 🇹🇳 ### 5/5 — Application géniale *2026-08-06* Excellente application pour apprendre le derja tunisien ! Les leçons sont claires, le vocabulaire est utile pour la vie de tous les jours et l’apprentissage est progressif. L’interface est simple à utiliser et on progresse rapidement, même en partant de zéro. Je la recommande à tous ceux qui veulent découvrir ou améliorer leur derja tunisien. Bravo aux développeurs ! 🇹🇳 ## Frequently asked questions about Derja ### What is Derja? Derja is a language learning application focused on teaching spoken Tunisian Arabic, also known as 'Tounsi'. It uses a spaced repetition system for memorization and includes gamified elements to make learning engaging. ### How does Derja teach Tunisian Arabic? Derja utilizes intelligent flashcards with spaced repetition, similar to Anki, to help users memorize over 2000 words and 230 phrases. It also incorporates audio for pronunciation, grammar lessons, and simulated everyday conversations. ### Is Derja free to use? Derja offers essential words for free. To unlock the full vocabulary, grammar, conjugation, and unlimited conversations, users can upgrade to Derja+. ### What age rating does Derja have? Derja has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of learners. ### What devices does Derja support? Derja is available on iPhone, iPad, and iPod devices. ### How often is Derja updated? The app was last updated on August 14, 2026, indicating active development and support. ### Does Derja include ads? No, Derja does not contain advertisements. The app is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience. ### What learning features does Derja offer? Derja offers features like smart flashcards with spaced repetition, daily learning doses, sentence reconstruction modes, and a streak system to maintain learning rhythm. ## Version history (last 5 releases) ### 2.2 — 2026-09-07 Seven tier insignia Every rank now has its own insignia, from raw iron to Tunisian Master. It's the same one that gets printed on your share card. Derja speaks English The whole app is now in English: words, phrases, conversations, grammar and culture notes. You can switch in My account. Pronunciation The say-it-out-loud exercise now comes after the recall test, and no longer skews your review scheduling. The app is also a good deal lighter to download. ### 2.1 — 2026-09-05 Répète à voix haute Un nouvel exercice te fait dire le mot, puis rejoue la prononciation tunisienne suivie de ta voix. L'enregistrement reste sur ton appareil. Hors connexion L'app s'ouvre et fonctionne sans réseau. Ta progression est enregistree des le retour de la connexion. Partage ton rang Une carte a poster, avec ton palier et tes etoiles de la saison. Accessibilite Nouveau reglage pour desactiver les exercices qui demandent d'entendre. ### 1.9 — 2026-09-02 Ton rang s'affiche partout Ton palier de classement apparaît sur l'accueil et autour de ton avatar, avec ta progression vers le palier suivant et ta place parmi les autres joueurs. Une récompense de saison Atteins Maître tunisien avant fin novembre et débloque Le Cueilleur ou La Cueilleuse, personnages exclusifs de la saison des olives ### 1.8 — 2026-08-27 Corrections Mode conversation : Le bouton « Suivante » enchaîne maintenant correctement sur la conversation suivante. Sessions du jour : Les mots ne sont plus coupés à la première écoute : l'audio est préchargé avant que tu appuies. Pop-up maj : Le rappel sur les personnages exclusifs n'apparaît plus à chaque nouveauté. ### 1.7 — 2026-08-26 Les conversations font peau neuve Une route remplace la grille : tes 32 conversations dans l'ordre, avec ce que tu as terminé et où tu en es. Les personnages te parlent — Amor le Taxiste, la Hajja du quartier, le Vendeur du souk. Chaque réplique se joue à voix haute, et ta phrase t'est relue avant de passer à la suite. Ce que tu dis compte enfin : une bonne réponse fait avancer tes révisions --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-09.*