# DialectiX - Aivo — Stop capturing, Start thinking > Stop capturing, Start thinking (iPhone/iPad app by Shingo Kakimoto.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/dialectix-aivo/id6760579975 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Shingo Kakimoto](https://appshunter.io/developer/1885143197) - Category: Productivity, Education - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 9+ - Requires: iOS 18.0 · 8 MB - Languages: American English, Japanese - Released: 2026-03-27 - Data updated: 2026-08-05 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/dialectix-aivo/id6760579975/reviews.md ## What is DialectiX? [Headline] Transform Global Voices into Actionable Knowledge. [Introduction] DialectiX - Aivo is a next-generation voice translation and transcription app that integrates the cutting-edge power of Apple Intelligence and Google Gemini. From drafting minutes for cross-border meetings to navigating language barriers on business trips or mastering a new language, Aivo streamlines your workflow with a single tap. Stop taking notes and start focusing on the conversation. ◆ Key Features • Unlimited Real-Time Translation & Transcription Speak naturally. Aivo instantly transcribes and translates your voice into multiple languages in real-time with pinpoint accuracy. Communicate without limits or time constraints. • Smart Meeting Minutes & Obsidian Integration Let Aivo handle the heavy lifting. Apple Intelligence and Gemini analyze context, proofread, translate, and automatically extract key takeaways and action items. Your structured minutes are then seamlessly piped into Obsidian—your "Second Brain"—automating your personal knowledge management. • Personal Voice (Powered by Apple Technology) By learning your unique vocal profile, Aivo can read translations aloud in English, Chinese, and Spanish using a synthesized version of your own voice. Maintain your identity across every language. • Advanced Security & Privacy Protection We prioritize both powerful performance and your right to privacy. While basic tasks are handled via on-device processing, complex analysis leverages Google Gemini’s secure infrastructure. All data is processed under strict encryption and is never used for any purpose other than your specific transcription and translation needs. ◆ Ideal Use Cases • Business: Record lectures, summarize global team syncs, and facilitate smooth communication during international negotiations. • Travel: Break down language barriers at airports, hotels, and restaurants for a seamless, stress-free journey. • Learning: Supercharge your language acquisition with active listening practice or instant transcription of academic content. ◆ Our Commitment to Privacy Your voice data belongs to you. Aivo utilizes state-of-the-art security to ensure all data is processed and managed safely. We do not collect or repurpose your data without your explicit permission. Download Aivo today and experience the next evolution of global communication. ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Pro Yearly | $59.99 | per year | | Pro Monthly | $5.99 | per month | | Basic Monthly | $2.99 | per month | | Basic Yearly | $29.99 | per year | | Aivo 月額プラン | $1.00 | per month | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | BASIC Lifetime | $59.99 | one-time | | Aivo 買い切りプラン | $9.99 | one-time | ## Version history (last 5 releases) ### 1.45 — 2026-08-01 Added Gemini Live Translation. By streaming your microphone audio directly to Gemini, translations are now more natural and fluent in real time. • Choose "Gemini Live Translation" under Settings › Realtime Translation Engine • When headphones are connected, you can hear the translated speech as you go (toggle it with the read-aloud button on the recording screen) • Upgraded the default meeting-minutes model to Gemini 3.6 Flash for improved accuracy Note: Gemini Live Translation requires your own Google API key (BYOK). ### 1.44 — 2026-05-20 Version 1.44 - Added "Gemini 3.5 Flash" as an AI model option. Pick it under Settings › "AI Model" for meeting minutes and high-accuracy transcription (top accuracy, latest generation). - "Gemini 3.1 Flash Lite" is now the stable release (fast and low-cost). - The monthly plan now includes a 2-week free trial — try it free before you subscribe. - Minor bug fixes and stability improvements. ### 1.43 — 2026-04-22 v1.43 — Fix recurring misrecognitions with smart substitutions • New: Homophone / misrecognition substitution pairs Register a pair like "ios → iOS" and finalized lines during recording are automatically replaced with the correct form. Perfect for proper nouns, acronyms, and domain-specific terms that speech recognition keeps getting wrong. • New in-app guide Settings › How to Use › "User Dictionary" walks you through registering substitution pairs in just two steps. • Recording UI refined Waveform animation width tuned to fit iPhone 17's layout. Recommended for anyone who keeps re-correcting the same proper nouns or acronyms after every recording. ### 1.42 — 2026-04-20 Aivo 2026: Elevate Your Voice into Intellect 1. Hybrid AI Engine: The Synergy of Privacy and Power Aivo seamlessly integrates the privacy-first architecture of Apple Intelligence with the unparalleled reasoning capabilities of Google Gemini 3.1 Flash Lite. • Privacy-First: Basic transcription and summarization are handled entirely on-device via Apple Intelligence, ensuring your data never leaves your pocket. • Elite Intelligence: For complex contextual analysis and Obsidian-ready structuring, Gemini 3.1 Flash Lite delivers pro-grade meeting minutes with ultra-low latency. 2. Accelerate Your "Second Brain" with Obsidian Sync Your conversations are no longer just ephemeral audio—they are structured knowledge. • Auto-Tagging: Aivo intelligently analyzes content to apply metadata optimized for MOC (Map of Content) structures. • Action Extraction: Automatically detect tasks during meetings and sync them instantly as Obsidian checklists, keeping your Second Brain in constant motion. 3. Personal Voice 2.0: Your Identity, Without Borders Experience a deeper integration with Apple’s Personal Voice technology. • Multilingual Echo: Speak in your native tongue, and Aivo recreates your voice—complete with your unique tone and inflection—in English, Chinese, and Spanish. • Authentic Interaction: Engage with international clients as if you were a native speaker, maintaining your personal identity in every language. 4. Limited Time Offer: Full Access until May 31, 2026 We are opening the doors to the ultimate knowledge management experience for everyone. • 100% Free: Experience every premium feature—unlimited translation, Gemini integration, and seamless Obsidian sync—at no cost through May 31, 2026. Stop transcribing. Start thinking. Aivo defines the future of the modern workflow. ### 1.41 — 2026-04-18 Aivo 2026: Elevate Your Voice into Intellect 1. Hybrid AI Engine: The Synergy of Privacy and Power Aivo seamlessly integrates the privacy-first architecture of Apple Intelligence with the unparalleled reasoning capabilities of Google Gemini 3.1 Flash Lite. • Privacy-First: Basic transcription and summarization are handled entirely on-device via Apple Intelligence, ensuring your data never leaves your pocket. • Elite Intelligence: For complex contextual analysis and Obsidian-ready structuring, Gemini 3.1 Flash Lite delivers pro-grade meeting minutes with ultra-low latency. 2. Accelerate Your "Second Brain" with Obsidian Sync Your conversations are no longer just ephemeral audio—they are structured knowledge. • Auto-Tagging: Aivo intelligently analyzes content to apply metadata optimized for MOC (Map of Content) structures. • Action Extraction: Automatically detect tasks during meetings and sync them instantly as Obsidian checklists, keeping your Second Brain in constant motion. 3. Personal Voice 2.0: Your Identity, Without Borders Experience a deeper integration with Apple’s Personal Voice technology. • Multilingual Echo: Speak in your native tongue, and Aivo recreates your voice—complete with your unique tone and inflection—in English, Chinese, and Spanish. • Authentic Interaction: Engage with international clients as if you were a native speaker, maintaining your personal identity in every language. 4. Limited Time Offer: Full Access until May 31, 2026 We are opening the doors to the ultimate knowledge management experience for everyone. • 100% Free: Experience every premium feature—unlimited translation, Gemini integration, and seamless Obsidian sync—at no cost through May 31, 2026. Stop transcribing. Start thinking. Aivo defines the future of the modern workflow. ## Apps similar to DialectiX | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [BlankPage - stay focused](https://appshunter.io/ios/app/blankpage-stay-focused/id1571638750) | 4.5 (339) | Free | Productivity | | [Moving Helper®](https://appshunter.io/ios/app/moving-helper/id1453702238) | 4.7 (4,709) | Free | Productivity | | [Word Editor: Edit Documents](https://appshunter.io/ios/app/word-editor-edit-documents/id6759177986) | 4.6 (49) | Free | Productivity | | [Transcrever Voz com IA](https://appshunter.io/ios/app/transcrever-voz-com-ia/id6744105845) | 4.8 (31) | Free | Productivity | | [Seclog - Private Feed Journal](https://appshunter.io/ios/app/seclog-private-feed-journal/id1603782312) | 4.9 (11) | Free | Productivity | | [Live AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/live-ai-translator/id6756314926) | 2.3 (3) | Free | Productivity | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-05.*