# Dialog Factory — Live interpreter, face to face

> Live interpreter, face to face (iPhone/iPad app by digigurus.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/dialog-factory/id6823033209 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [digigurus](https://appshunter.io/developer/1362667438)
- Category: Productivity, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 33 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-21
- Data updated: 2026-10-24

## What is Dialog Factory?

Dialog Factory is a live interpreter for face-to-face conversations between someone who speaks Dutch and someone who speaks English.

Put your iPhone down between you. Dutch at the bottom, English on top — upside down, so the person across the table can simply read along. Tap your button and talk: your words appear right away, large and translated, on the other side. When someone switches language, Dialog Factory follows automatically.

On your iPhone, not in the cloud
• Speech recognition and translation run entirely on your iPhone (Apple's on-device speech and translation). After a one-time download of the language models, translation even works offline.
• Conversations are stored only on your iPhone. You decide what to share or delete.

More than translation
• Mood meter: after every sentence a friendly face shows how the conversation feels — inferred from what is said, never from your voice.
• Summary in both languages: key points, agreements, open questions and the emotional arc.
• Intent analysis (optional): what does each of you really want? Pick the right interpretation and get the follow-up message you both meant.
• Look back at conversations, export them as text or JSON, and share.

Live captions for people who are hard of hearing
Switch from Interpreter to Captions (Meelezen) and everything that is said appears as large, easy-to-read captions — in Dutch or English, without translation. Two people each get their own colour (tap a line if it shows the wrong person), text size is adjustable, and there is a high-contrast mode and a flip-screen option. Captions run entirely on your iPhone and nothing is stored.

For mood, summary and intent analysis only the text is sent to Neveoh Ventures B.V.'s own Dialog Factory AI, which stores nothing. No account, no ads, no trackers.

Dialog Factory is not a certified interpreter and does not give medical, legal or psychological advice.

## Is Dialog Factory safe?

Not enough ratings yet to assess Dialog Factory.

## Is Dialog Factory legit?

Dialog Factory appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Dialog Factory is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2026-10-22

Fixes on-device translation and speech recognition: version 1.0.0 was missing the link to Apple’s on-device translation, so the app wrongly reported that the language models were unavailable.

### 1.0.0 — 2026-10-21

No release notes.

## More apps by digigurus

- [Silva Villas](https://appshunter.io/ios/app/silva-villas/id6791719743)
- [Truth Muse](https://appshunter.io/ios/app/truth-muse/id6812437290)
- [Floatly – Jachthaven boeken](https://appshunter.io/ios/app/floatly-jachthaven-boeken/id6812441982)

All apps by digigurus: https://appshunter.io/developer/1362667438

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*