# Dichología: Slang Ilustrado

> Dichología: Slang Ilustrado (iPhone/iPad app by Hrvoje Matosic.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/dichologia-slang-ilustrado/id6790247886 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hrvoje Matosic](https://appshunter.io/developer/1805673692)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 17.0 · 116 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-07-15
- Data updated: 2026-09-05
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/dichologia-slang-ilustrado/id6790247886/reviews.md

## What is Dichología?

Dichología es el diccionario ilustrado del slang mexicano y latino: casi 300 dichos y diretes explicados con la seriedad de un lingüista y dibujados con la literalidad de un niño obediente.

Cada expresión trae:
• Su significado, explicado en serio (que es lo más gracioso que se le puede hacer).
• Su traducción literal al inglés — “colgar los tenis” = “to hang up the sneakers”.
• Un ejemplo de la vida real, de esos que sí se dicen.
• Una ilustración que toma el dicho al pie de la letra.

UN DICHO CADA 2–3 DÍAS
Activa las notificaciones y te llega un dicho ilustrado sin abrir la app. Como un calendario de sobremesa, pero grosero. Tú eliges la frecuencia, la hora y el nivel de picante.

DE FAMILIAR A SIN CENSURA
¿Lo vas a compartir con la familia? Deja el filtro en “Familiar”. ¿Es entre compadres? Ponlo en “Sin censura” y que sea lo que Dios quiera.

SIN CUENTAS, SIN ANUNCIOS, SIN INTERNET
No pedimos registro, no hay publicidad y no recopilamos ningún dato. Todo se queda en tu dispositivo. Funciona sin conexión.

CATEGORÍAS
Comida, animales, muerte y bravura, chamba y lana, amor y despecho, picardía, vaciladas, fiesta y vicio, y un muestrario del resto de Latinoamérica.

Para iPhone y iPad. Español e inglés.

Advertencia: contiene lenguaje vulgar. Es a propósito.


## Version history (last 5 releases)

### 1.3.3 — 2026-08-31

• Adivina: un juego de opción múltiple para poner a prueba tu slang, con rachas.
• Widget para pantalla de inicio y bloqueo con el dicho del día.
• Escuchar: cada dicho ahora se pronuncia en voz alta (mantén presionado para oír el ejemplo).
• Ver también: dichos relacionados en cada ficha.
• Tu progreso: lleva la cuenta de cuántos dichos conoces.
• Mejoras al compartir.

### 1.3.2 — 2026-07-23

• Nuevo dicho: vergazo (sugerido por Marty Rosenberg).
• ¿Sugieres un dicho y lo agregamos? Ahora la app te avisa y te da crédito en la entrada.
• ¡Gracias por usar Dichología!

### 1.3.1 — 2026-07-21

• Mejoras menores de estabilidad y rendimiento.
• ¡Gracias por usar Dichología!

### 1.3 — 2026-07-20

• Al compartir un dicho, ahora sí viaja con su ilustración por WhatsApp, Messages y más.
• Nuevo "Sugerir un dicho" en Ajustes: mándanos los que falten y guarda tu historial.
• El diccionario ahora crece solito: más dichos sin esperar actualizaciones.
• Los dichos que más se comparten empiezan a asomarse primero.
• Detallitos pulidos para que todo fluya más chido.

### 1.1 — 2026-07-19

• Más de 1200 dichos: ahora con España, más países de Latinoamérica y refranes de todo el mundo hispano.
• Explora por país, con banderas.
• Cada dicho ilustrado a mano.
• Al compartir, ahora sí se adjunta la ilustración (WhatsApp, Mensajes…).
• Filtros más discretos: la vista se ve más limpia.

## More apps by Hrvoje Matosic

- [Jotsum: Calculator Notepad](https://appshunter.io/ios/app/jotsum-calculator-notepad/id6785305380)
- [Karl: Voice Meeting Notes Pro](https://appshunter.io/ios/app/karl-voice-meeting-notes-pro/id6787791260)

All apps by Hrvoje Matosic: https://appshunter.io/developer/1805673692

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-05.*