# Dictionnaire Robert Historique — par Alain Rey > Historical French dictionary detailing word origins, evolution, and usage over centuries. (iPhone/iPad app by Diagonal SAS.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-robert-historique/id1158707003 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Diagonal SAS](https://appshunter.io/developer/1756738778) - Category: Reference, Books - Price: $49.99 - Rating: 4.80/5 from 6 App Store ratings · 17 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 12.0 · 112 MB - Languages: French (France) - Released: 2016-10-17 - Data updated: 2026-09-06 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-robert-historique/id1158707003/reviews.md ## What is Dictionnaire Robert Historique? DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE LA LANGUE FRANÇAISE L’origine et l’histoire des mots racontées par Alain Rey : « Chaque mot raconte une histoire, souvent romanesque et pittoresque, toujours révélatrice ». La célébration d’une langue millénaire au travers d’une application unique en son genre : Le Dictionnaire historique de la langue française constitue un inventaire sans précédent de notre langue, de sa richesse, de ses origines souvent inattendues et de son évolution. Il offre plus de dix siècles de voyage de la langue, à travers l’histoire détaillée de plus de 60 000 mots désormais accessibles sur vos appareils mobiles. Naviguez d’un mot à l’autre d’un simple clic pour partir à la découverte de ces fabuleuses histoires ponctuées d’anecdotes en tout genre. C’est le seul ouvrage – mais aussi la seule application – de ce type jamais publié à ce jour, qu’il s’agisse du français ou d’une autre langue. En explorant les emplois de chaque mot au cours des siècles, il révèle l’histoire des idées, des coutumes et des réalités. À la fois savant et savoureux, il s’adresse certes aux spécialistes mais aussi à tous les passionnés de cette langue qui, grâce à son interface intuitive et à sa navigation pratique, pourront améliorer leur connaissance de l’histoire du français et, à travers elle, l’histoire de ceux et de celles qui la parlent. L’ultime édition entièrement revue, actualisée et enrichie par Alain Rey : • Le fruit de six années de recherches menées par Alain Rey sur plus de 400 000 textes issus de Gallica, le site de la Bibliothèque nationale de France. • L’histoire détaillée de plus de 60 000 mots du français : les évolutions de formes, de sens et d’usages au cours des siècles. • Plus de 10 000 nouveaux mots, expressions et sens décrits qui viennent s’ajouter à cette œuvre inégalée. Pour la toute première fois disponible en application, le Dictionnaire historique de la langue française offre un confort de lecture et d’utilisation unique : • Une interface conviviale aussi bien sur tablette que sur mobile • Une navigation possible d’un mot à l’autre par simple clic • Retrouvez vos articles précédemment consultés dans l’Historique • Sauvegardez vos mots préférés dans les Favoris  • Profitez du multitâche en activant cette fonctionnalité sur iPad dès iOS 9, sur les iPad compatibles, pour utiliser votre dictionnaire sans quitter l’application que vous utilisiez • Imprimez les articles consultés Prête à l’emploi, cette application compatible iPhone, iPad et iPod Touch ne nécessite aucune connexion internet une fois téléchargée. Une difficulté rencontrée avec cette application, une remarque ? Contactez-nous sur supportiphone@prolexis.com en indiquant vos coordonnées, le type d’appareil utilisé et votre message. Merci d’avance. Si vous êtes satisfait, n’hésitez pas à le faire savoir en déposant un avis pour cette application sur l’App Store, cela nous aide et nous motive ! ## Key features - Detailed history of over 60,000 French words - Explores word evolution in form, meaning, and usage - Intuitive interface for mobile and tablet - Offline access after download - Save favorite words and view history - Print consulted articles ## Recent user reviews (10 of 17) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-robert-historique/id1158707003/reviews.md ### 5/5 — C’est dans la poche! Fantastique… *2025-06-24* Absolument indispensable pour les amoureux de la langue. Un trésor de découvertes. Ce fabuleux dictionnaire de A Rey, d’abord très encombrant avec ses deux énormes volumes verts (vers 1995!), se glisse depuis 13 ans dans ma poche et est consultable à tout moment. Fantastique! ### 4/5 — Formidable *2025-03-02* Formidable mais on doit mettre à jour l’application parce qu’il y a un nouvelle édition en papier avec plus de mots mais l’application n’est pas encore mise à jour ### 3/5 — Fantastique mais que font les développeurs !? *2025-02-10* Quel bonheur d’avoir ce dictionnaire dans la poche ! Voilà. Pour le reste, ça n’intéresse pas Le Robert de mettre à jour une fois de temps en temps leur application ? Au prix de l’application, c’est plus que scandaleux. Mais j’imagine que pisser dans un violon, ça revient au même. Jamais de commentaires de la part ces derniers. A se demander s’ils existent. Vraiment, pas beaucoup de respect pour les acheteurs. ### 3/5 — Mises à jour *2023-09-06* Si ce dictionnaire était mis à jour régulièrement, une note de 4 étoiles aurait été attribuée. ### 5/5 — Best translation on earth *2023-01-22, version 3.0* I find it especially easy to use one of the best dictionary’s apps on th AppStore ### 5/5 — Mon passe-temps *2021-04-14* C’est pour quand le mode sombre ? La seule chose qui manque. ### 5/5 — Incredible *2021-01-03* An incredible tool for anyone ### 5/5 — Excellent resource! *2020-04-19* I got this as well as Le Petit Robert and I’ve never regretted it. A real treasure trove for the language learner! ### 5/5 — Dictionnaire complet ! *2020-02-09, version 2.0* Je recommande chaudement. Interface intuitive et facile d’utilisation. Un peu cher mais ça vaut son prix si vous prenez le pack avec tous les dictionnaires. ### 1/5 — Feuilleter ? *2019-11-25* À la manière d’un dictionnaire papier, cette application gagnerait à permettre de parcourir la liste des entrées qu’elle contient. L’ergonomie commence à accuser le poids de son âge et mériterait d’être refondue. S’agissant du contenu, il est aussi solide qu’on pouvait s’y attendre venant d’une maison dont la qualité éditoriale n’a jamais été démentie. ## Frequently asked questions about Dictionnaire Robert Historique ### What is Dictionnaire Robert Historique? Dictionnaire Robert Historique is a comprehensive historical dictionary of the French language. It details the origin, evolution, and usage of over 60,000 words, offering a deep dive into the history of the language and its cultural context. ### How many words are included in Dictionnaire Robert Historique? The dictionary provides detailed histories for over 60,000 French words. It has been updated to include more than 10,000 new words, expressions, and meanings. ### Is Dictionnaire Robert Historique available offline? Yes, once downloaded, Dictionnaire Robert Historique does not require an internet connection to use. This makes it convenient for access anytime, anywhere. ### What devices is Dictionnaire Robert Historique compatible with? Dictionnaire Robert Historique is compatible with iPhone, iPad, and iPod Touch devices. It offers a user-friendly interface optimized for both mobile phones and tablets. ### How often is Dictionnaire Robert Historique updated? The latest version is 4.0, last updated on August 27, 2025. The content is the result of extensive research and is enriched over time. ### What is the price of Dictionnaire Robert Historique? Dictionnaire Robert Historique is a paid application, priced at $49.99. This one-time purchase grants access to its extensive historical language data. ### Does Dictionnaire Robert Historique have ads? No, Dictionnaire Robert Historique does not contain advertisements. It provides an ad-free experience for users. ### What age rating is Dictionnaire Robert Historique? Dictionnaire Robert Historique has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for users of all ages, with no content restrictions. ## Version history (last 5 releases) ### 5.1 — 2026-07-08 - Amélioration de la compatibilité iOS 26. ### 5.0 — 2026-05-28 - Amélioration de la compatibilité iOS 26. ### 4.0 — 2025-08-27 Mises à jour pour optimiser votre expérience utilisateur. ### 3.0 — 2021-10-28 L'ultime édition entièrement revue, actualisée et enrichie. + - Compatibilité avec iOS 15 - Correction de bugs ### 2.1 — 2020-03-19 Correction de petits défauts de compatibilité avec iOS 13.3 Mise en place sur iPad d’un raccourci gestuel aux deux boutons de défilement des séquences (les deux boutons bleus à gauche : l’un sous la page pour passer à la séquence suivante, l’autre au-dessus de la page pour remonter à la précédente). Désormais, le même effet que ces deux boutons peut être obtenu par un geste de balayage horizontal rapide du doigt sur la page : de droite à gauche pour passer à la séquence suivante, et en sens inverse pour revenir à la précédente. ## Apps similar to Dictionnaire Robert Historique | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Amharique-Français](https://appshunter.io/ios/app/amharique-francais/id6451158455) | — | Free | Reference | | [Dictionnaire Larousse français](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-larousse-francais/id1497165353) | 3.0 (15) | $6.99 | Reference | | [French Rhyme Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/french-rhyme-dictionary/id1212228057) | — | $1.99 | Reference | | [Dictionnaire](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire/id294194645) | 4.8 (107) | $1.99 | Reference | ## More apps by Diagonal SAS - [Dictionnaire Le Petit Robert](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-le-petit-robert/id458626631) - [Assistant de jeux de lettres](https://appshunter.io/ios/app/assistant-de-jeux-de-lettres/id583728698) - [Dictionnaire Le Robert Mobile](https://appshunter.io/ios/app/dictionnaire-le-robert-mobile/id1018216485) All apps by Diagonal SAS: https://appshunter.io/developer/1756738778 ## Related topics [diagonal sas](https://appshunter.io/ios/topics/diagonal-sas) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*