# Dicziunari Rumantsch

> Dicziunari Rumantsch (iPhone/iPad app by far ScRL.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/dicziunari-rumantsch/id1589209288 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [far ScRL](https://appshunter.io/developer/1589209290)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 277 MB
- Languages: American English, German (Germany)
- Released: 2021-12-21
- Data updated: 2026-08-29
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/dicziunari-rumantsch/id1589209288/reviews.md

## What is Dicziunari Rumantsch?

«Dicziunari Rumantsch» vereint sechs verschiedene Wörterbücher mit über einer halben Million Einträgen in einer App. 

Weil alle Daten lokal gespeichert werden, funktioniert die App auch ohne Internetverbindung einwandfrei. Sie enthält Daten der fünf rätoromanischen Idiome, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Vallader und Puter sowie der Einheitssprache Rumantsch Grischun. 

Die Sprachdaten stammen aus den offiziellen Wörterbüchern, die auch im Unterricht verwendet werden. Die Wörterbücher der Idiome Surmiran und Sutsilvan und Rumantsch Grischun stammen von pledarigrond.ch, die Daten in Sursilvan sind vocabularisursilvan.ch entnommen und die Varianten in Vallader und Puter basieren auf den offiziellen Wörterbüchern von «Lehrmittel Graubünden».


## Version history (last 5 releases)

### 1.5.0 — 2026-08-19

- audios cun la pronunzia da bunamain 200’000 pleds en tut ils idioms e rg
- datas actualisadas per tut ils idioms e rg
- las datas sursilvanas han ussa il medem format sco tschels idioms (betg pli en furma d’artitgel)
- furmas conjugadas en tut ils temps
- flexiuns da substantivs ed adjectivs èn era integradas
- diversas ulteriuras meglieraziuns


- Aussprache-Audios für fast 200’000 Wörter in allen Idiomen und Rumantsch Grischun
- aktualisierte Daten für alle Idiome und RG
- die Daten in Sursilvan haben jetzt dasselbe Format wie die übrigen Idiome (nicht mehr als Artikel formatiert)
- konjugierte Formen für alle Zeiten
- Flexionen der Nomen und Adjektive lassen sich auch nachschlagen
- verschiedene weitere Verbesserungen

### 1.4.0 — 2025-08-27

- datas actualisadas per rumantsch grischun, surmiran, sutsilvan, puter e vallader
- pussaivladad dad exportar ed importar favurits
- favurits vegnan zavrads tenor alfabet (colonna rumantscha)
- diversas meglieraziuns

- aktualisierte Daten für Rumantsch Grischun, Surmiran, Sutsilvan, Puter und Vallader
- Favoriten können exportiert und importiert werden
- Favoriten werden alphabetisch sortiert (romanische Spalte)
- verschiedene Verbesserungen

### 1.3.0 — 2024-08-08

- datas actualisadas per rumantsch grischun, surmiran, sutsilvan, puter e vallader
- diversas optimaziuns


- aktualisierte Daten für Rumantsch Grischun, Surmiran, Sutsilvan, Puter und Vallader
- verschiedene Verbesserungen

### 1.2.0 — 2023-07-27

- cuntegna tabellas da conjugaziun per verbs puters e valladers
- datas actualisadas per rumantsch grischun, surmiran, sutsilvan, puter e vallader
- diversas optimaziuns


- enthält Konjugationstabellen für Puter und Vallader
- aktualisierte Daten für Rumantsch Grischun, Surmiran, Sutsilvan, Puter und Vallader
- verschiedene Verbesserungen

### 1.1.0 — 2023-01-24

-cuntegna tabellas da conjugaziun per verbs sursilvans
- optimaziuns da la tschertga: resultats pli relevants cumparan pli baud
- terms da tschertga senza accents mainan era a resultats cun accents
- da nov pon ins era tschertgar en las furmas conjugadas
- datas actualisadas per rumantsch grischun, surmiran e sutsilvan
- funcziun da cundivisiun per pleds preferids
- tscherna tranter modus cler e modus stgir en ils parameters

- enthält Konjugationstabellen der Surselvischen Verben
- Verbesserungen der Suche: relevantere Resultate erscheinen früher
- Suchbegriffe ohne Akzente findet auch Resultate mit Akzenten
- neu kann man auch in konjugierten Formen suchen
- aktualisierte Daten für Rumantsch Grischun, Surmiran und Sutsilvan
- Teilen-Funktion, für Lieblings-Wörter
- Wahl zwischen hellem und dunklem Modus in den Einstellungen

## Apps similar to Dicziunari Rumantsch

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Insektenführer Pro Natura](https://appshunter.io/ios/app/insektenfuhrer-pro-natura/id6480586641) | — | Free | Reference |
| [Vogelführer Birdlife Schweiz](https://appshunter.io/ios/app/vogelfuhrer-birdlife-schweiz/id1544178771) | — | Free | Reference |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-29.*