# DizioGreco per iPhone > Offline Ancient Greek to Italian dictionary for classical studies with personalized notes. (iPhone/iPad app by Giovanbattista Pia.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/diziogreco-per-iphone/id617455486 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Giovanbattista Pia](https://appshunter.io/developer/552815137) - Category: Education, Reference - Price: $4.99 - Age rating: 4+ - Requires: iOS 7.0 · 6 MB - Languages: Italian - Released: 2013-04-18 - Data updated: 2026-08-27 - Monetization: paid - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/diziogreco-per-iphone/id617455486/reviews.md ## What is DizioGreco per iPhone? ► ► ►DizioGreco per iPhone ◄ ◄ ◄ ==================================== “…un’app che personalmente mi sento di consigliare a tutti gli studenti del liceo classico…” VOTO: 9 su 10 - iphoner.it “…il nuovo vocabolario Greco Antico Italiano che gli studenti di Liceo Classico hanno sempre sognato.” - iSpazio.net “...raccoglie migliaia di voci […] e dove necessario si è provveduto a completare la definizione con notazioni ed esempi.” - iphoneitalia.com “…avere un dizionario di greco sul proprio iPhone può semplificare la vita.” - guidaiphone.com ==================================== UN DIZIONARIO DI GRECO ANTICO RAGIONATO PER IL LICEO CLASSICO: ► All'interno di DizioGreco per iPhone troverai tutti i lemmi utili per tradurre le versioni ed i testi che si studiano al Liceo Classico (più di 5000 voci con oltre 12000 traducenti, in costante incremento). ► Per ogni voce sono riportati alcuni possibili traducenti, sufficienti a comprendere tutte le aree e le sfumature semantiche che un termine può assumere. ► A corredo dei traducenti vi sono commenti e notazioni su tempi verbali, modi ed altro che possono aiutare a capire ed individuare la struttura grammaticale correlata al lemma in questione, nonché alcune note etimologiche. ► Funziona senza bisogno di connessione ad internet: tutti i lemmi del vocabolario sono all’interno dell’app. ► Il primo e l’unico dizionario Greco Antico – Italiano per iPhone e iPod Touch. FUNZIONI INNOVATIVE: ► ► ACCESSO RAPIDO AI VOCABOLI TRAMITE LISTA O MOTORE DI RICERCA ◄◄ Consulta il dizionario scorrendo la lista di tutte voci presentate in ordine alfabetico oppure interroga Mercurio!, il motore di ricerca dei contenuti, comodamente con la tastiera italiana. Basta digitare la traslitterazione del lemma greco che stai cercando. ► ► PERSONALIZZA IL DIZIONARIO IN BASE ALLA TUA ESPERIENZA ◄◄ Con DizioGreco puoi associare ad ogni voce delle note con i tuoi apporti personali (informazioni, traducenti, appunti del professore). Queste informazioni compariranno ogni volta che consulterai il lemma. ► ► CRONOLOGIA DELLE ULTIME 20 PAROLE CONSULTATE ◄◄ Con DizioGreco per iPhone scoprirai che applicare una cronologia ad un dizionario può ridurre i tempi di traduzione ed incrementare allo stesso tempo la qualità del tuo lavoro! L’app registra le ultime 20 parole consultate per avere sempre sotto mano le traduzioni di tutti i lemmi ricercati di recente. Così puoi ricontrollare i traducenti se ti sorge qualche dubbio. ► ► SEGNALIBRI PER CONTRASSEGNARE I VOCABOLI PREFERITI ◄◄ Per registrare i vocaboli che vai a ricercare più spesso DizioGreco dispone dei Segnalibri, ovvero un elenco personalizzabile in cui aggiungere le tue voci preferite. Ecco qui riassunti i vantaggi di DizioGreco per iPhone: 1 - E’ leggero! 2 - Ti trova immediatamente i vocaboli cercati 3 - Annovera tutti i vocaboli utili per il liceo classico 4 - E’ estremamente pratico 5 - Ti fornisce un blocco note per ogni vocabolo 6 - Ti recupera le ultime 20 parole cercate con la Cronologia 7 - Ti registra i Segnalibri per recuperare le parole preferite 8 - Ha un prezzo molto molto basso rispetto ai dizionari cartacei… ## Key features - Over 5,000 Ancient Greek to Italian entries - Multiple translations and semantic nuances - Grammatical and etymological notes - Offline functionality - Personalized notes for each entry - Searchable vocabulary list - History of last 20 consulted words - Bookmark favorite words ## Recent user reviews (10 of 13) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/diziogreco-per-iphone/id617455486/reviews.md ### 4/5 — Vocabolario greco *2018-11-26, version 1.3* Mancano molti vocaboli, sono abituata al Rocci. ### 4/5 — Un pazzo che studia greco *2017-03-13, version 1.3* Bel dizionario per chi incomincia! Forse bisognerebbe introdurre una spiegazione sul modo di traslitterare la pronuncia. Comunque utile e funzionale. ### 4/5 — DizioGreco *2016-11-01, version 1.3* Una eccellente applicazione unica nel suo genere per tutti gli studenti del liceo classico e per i cultori del greco antico. Il database è molto vasto, ma suscettibile di ulteriori ampliamenti. Pertanto confidiamo in progressivi aggiornamenti allo scopo di migliorarla e ampliarla. Comunque complimenti agli sviluppatori per l'ottimo lavoro svolto finora, bravi! Ma continuate ad ampliarla con sempre nuovi lemmi, ok?! Grazie e buon lavoro! Torno a scrivervi per segnalare che c'è un lemma ( pleres )senza la traduzione. Pertanto controllate bene questa ottima applicazione allo scopo di eliminare i bugs e ampliarla con ulteriori lemmi, ok?! Grazie e buon lavoro! Con vivo piacere torno a scrivervi per congratularmi con voi: è davvero encomiabile il fatto che ascoltate le recensioni degli utenti, nonché l'impegno che avete profuso ad aumentare il database dei lemmi di questo utilissimo dizionario unico nel suo genere. Quindi complimenti vivissimi per questo aggiornamento, bravissimi davvero e corretti. Ma continuate ad aggiornarlo periodicamente inserendo sempre nuovi lemmi, ok?! Grazie mille e buon lavoro! Perfetto, bravissimi! Questo eccellente dizionario di greco antico migliora ad ogni aggiornamento. Continuate ad inserire sempre nuovi lemmi fino a farlo diventare un dizionario completo. Complimenti vivissimi e buon lavoro! ### 1/5 — Non è affatto completa! *2016-10-23, version 1.2* Pochi termini per il prezzo di 2.99€. Sono rimasta delusa 😱 ### 1/5 — e tutto il resto? *2016-10-01, version 1.2* Pessima e deludente. Una ricerca a caso mi porta a lambàno, ad esempio. Che non può essere ridotto a soli, miseri e generici quattro, dico 4, significati. E tutto il resto? Non vi dico tutto il resto. Che non c'è. Così si aiuterebbero gli studenti? Degli screenshot più chiari avrebbero aiutato A NON ACQUISTARLA. ### 3/5 — Più o meno *2016-02-09, version 1.1.4* L'app non vale il prezzo a cui è proposta; 2,99€ sono decisamente troppi. Deve essere ampliata, per diversi termini solo tre voci traducenti sono un delitto. ### 1/5 — Incompleto *2015-10-11, version 1.1.4* Sotto ogni punto di vista, un app del genere dovrebbe essere gratis per non essere criticata! Perfino l'ultimo aggiornamento risale a circa 2 anni fa ### 5/5 — Ben fatto!!!! *2014-12-08, version 1.1.4* Si trova quasi tutto!!! ### 5/5 — App davvero utile *2014-09-25, version 1.1.4* Davvero utile: un supporto quasi necessario. Più completa di quel che sembra. ### 5/5 — App utilissima!! *2014-01-14, version 1.1.4* Davvero bravi! Bella app! ## Frequently asked questions about DizioGreco per iPhone ### What is DizioGreco for iPhone? DizioGreco for iPhone is an offline Ancient Greek to Italian dictionary specifically designed for students of classical high school programs. It offers over 5,000 entries with detailed translations and grammatical notes. ### Does DizioGreco for iPhone work offline? Yes, DizioGreco for iPhone works entirely offline. All vocabulary entries are stored within the app, meaning you do not need an internet connection to access them. ### How many words are included in DizioGreco for iPhone? DizioGreco for iPhone includes over 5,000 Greek lemmas, with more than 12,000 Italian translations. The developers state that the content is constantly being updated. ### Can I add my own notes to DizioGreco for iPhone? Yes, DizioGreco for iPhone allows you to personalize the dictionary by associating personal notes with each entry. These notes will appear whenever you consult that specific lemma. ### What is the price of DizioGreco for iPhone? DizioGreco for iPhone is a paid application, priced at $4.99. This one-time purchase grants you access to all its features. ### What devices is DizioGreco for iPhone compatible with? DizioGreco for iPhone is compatible with iPhone and iPod Touch devices. It is designed for iOS. ### How often is DizioGreco for iPhone updated? The app was last updated on October 31, 2016, to version 1.3. While the description mentions content is constantly increasing, the update frequency for new versions appears to be infrequent based on the last update date. ### Is DizioGreco for iPhone suitable for beginners? DizioGreco for iPhone is specifically tailored for students of the Liceo Classico (classical high school). While it provides comprehensive tools, its focus is on the curriculum for this specific educational path. ## Version history (last 5 releases) ### 1.3 — 2016-10-31 Quest’app è stata aggiornata da Apple per visualizzare l’icona dell’app di Apple Watch. DizioGreco per iPhone v.1.3 - Aggiunti nuovi vocaboli al database - Correzioni e miglioramenti vari ### 1.2 — 2016-07-11 DizioGreco per iPhone v.1.2 - Aggiunti nuovi vocaboli al database - Correzione di alcuni refusi - Correzioni e miglioramenti vari Ci auguriamo che DizioGreco possa esservi utile nel vostro percorso di studi! Per qualunque segnalazione o comunicazione sull'applicazione potete scrivere una mail a staff@grecoanticoapp.it ### 1.1.4 — 2014-01-07 - Bugfix minori ### 1.1.3 — 2013-12-14 - Aggiunti più di 1000 nuovi vocaboli! - Revisione dell'elenco vocaboli - Apportati alcuni miglioramenti basati sul feedback degli utenti - Bugfix minori ### 1.1.2 — 2013-09-16 - Compatibilità e collaudo per iOS 7 - Nuovo font di greco per l'elenco vocaboli ## Apps similar to DizioGreco per iPhone | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Latinorum](https://appshunter.io/ios/app/latinorum/id921379031) | — | $1.99 | Education | | [Dizionario LIS](https://appshunter.io/ios/app/dizionario-lis/id917187457) | — | $8.99 | Education | ## More apps by Giovanbattista Pia - [Ancient Greek Reference](https://appshunter.io/ios/app/ancient-greek-reference/id552815134) - [iLatinista (PRO)](https://appshunter.io/ios/app/ilatinista-pro/id939241770) - [Ancient Greek Paradigms](https://appshunter.io/ios/app/ancient-greek-paradigms/id1175957690) - [Latin Paradigms](https://appshunter.io/ios/app/latin-paradigms/id1175957694) All apps by Giovanbattista Pia: https://appshunter.io/developer/552815137 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-27.*