# Dizionario LIS

> Animated Italian Sign Language dictionary with detailed linguistic information. (iPhone/iPad app by Euromedia S.r.l..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/dizionario-lis/id917187457 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Euromedia S.r.l.](https://appshunter.io/developer/917187456)
- Category: Education
- Price: $8.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 18 MB
- Languages: Italian
- Released: 2014-10-08
- Data updated: 2026-06-01
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/dizionario-lis/id917187457/reviews.md

## What is Dizionario LIS?

Lo storico DVD del Dizionario Bilingue della Lingua dei Segni Italiana, risultato di più di 10 anni di ricerche da parte di un gruppo di lavoro composto da Mauro Mottinelli, Emilio Insolera ed Elena Radutzky e realizzato nel 2001 da Edizioni Lismedia - Euromedia S.r.l., è finalmente disponibile per i dispositivi mobili più diffusi al mondo.

I segni in movimento è l'unico vero Dizionario che permette la visione della corretta esecuzione di ogni segno e migliora l'apprendimento del lessico in LIS.

Il valore scientifico di questo Dizionario deriva dalla quantità delle informazioni che accompagnano i filmati dei segni: altri significati, eventuali note, sinonimi e varianti relativi alla parola cercata.

A differenza di molti altri prodotti in circolazione – che, anche se gratuiti, talvolta si rivelano solo dei glossari – I segni in movimento e` un vero e proprio dizionario per la quantità e la qualità delle informazioni incluse, che ogni dizionario bilingue dovrebbe contenere: parole equivalenti in lingua italiana, sinonimi e varianti fonologiche in LIS, note che riguardano i contesti d'uso e altre informazioni supplementari.

L'APP è concepita per essere sempre in evoluzione e ampliamento: saranno regolarmente pubblicate numerose appendici di aggiornamento per arricchire ulteriormente l'opera che attualmente contiene oltre 3300 lemmi e oltre 600 frasi per i segni che hanno più di un significato, fornendo i contesti d'uso appropriati.
 
In seguito saranno pubblicate regolarmente delle appendici tematiche, indirizzate sia ai bambini che agli adulti.

L'interfaccia dell'applicazione è pienamente accessibile grazie alla doppia funzione di ricerca dei segni. Una volta selezionato il pulsante “Dizionario” potrai scegliere se digitare la parola in italiano nella barra di ricerca e visualizzare il video del segno corrispondente, oppure, selezionando “Ricerca alfabetica” potrai scegliere una lettera e consultare l'elenco alfabetico delle parole in italiano. Cliccando sulla parola si attiva il filmato del segno corrispondente. 

I lemmi a cui è associata una frase di contesto sono evidenziati con il colore arancione.

Sotto al video sono riportate tutte le informazioni supplementari: frase (se collegata al vocabolo scelto), altri significati, eventuali note, sinonimi e varianti relativi al vocabolo cercato.

I segni sinonimi sono ordinati secondo il grado di diffusione della variante. Sono riportate anche alcune varianti regionali dei segni più conosciuti.

L'ultimo riquadro include le traduzioni della parola italiana in lingua straniera (inglese, francese, tedesco e spagnolo). 

Usare questa applicazione è veramente molto facile e ti permette di portarla sempre con te, sul tuo dispositivo mobile preferito, e di consultare il Dizionario ovunque!

Buon viaggio nel mondo della LIS!

www.lismedia.it

www.euromediaitalia.com

## Key features

- Animated sign videos
- Detailed sign information
- Synonyms and variants
- Contextual phrases
- Alphabetical and keyword search
- Regional sign variations
- Foreign language translations

## Recent user reviews (10 of 11)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/dizionario-lis/id917187457/reviews.md

### 2/5 — Peccato per i bug…

*2021-12-09, version 205*

Applicazione ben fatta, anche con le diverse varianti, purtroppo per le poche frasi di esempio che si trovano ma soprattutto per la miriade di bug, si blocca di continuo e i video non partono, 9€ di app e devo comunque ricorrere a siti online…peccato…
Se fosse risolvibile darei 5 stelle

### 1/5 — Non funziona più

*2020-02-16, version 205*

Con l’aggiornamento a iOS 13 i video non si aprono più. Ogni parola che seleziono poi non parte il video. Visto il costo elevate dovrebbe essere aggiornata velocemente!

### 1/5 — Soldi buttati

*2020-01-14, version 205*

Ha funzionato per le prime 3 parole, dopo di che i video non sono più partiti. 10€ buttati nella spazzatura.

### 1/5 — Non funziona più

*2019-12-23, version 205*

Pagato 10€ e adesso i video non partono mai e non funziona nulla! Risolvete

### 2/5 — Funzionamento

*2019-10-17, version 205*

Sarebbe bello se andasse anche su IPhone e non solo su tablet, perché se ho bisogno di una parola non posso portarmi dietro un tablet solo per vedere il sengno

### 1/5 — Non funziona

*2019-10-13, version 205*

Ogni parola che cerco poi non parte il video!

### 3/5 — Non funziona più

*2019-09-30, version 205*

Da oggi all’apertura chiede di registrarsi per restare aggiornati ma, dopo aver compilato tutti i campi, cliccando su registrazione non va da nessuna parte. E non è possibile proseguire

### 5/5 — Ottimo servizio

*2018-10-09, version 205*

La nuova versione dell'applicazione funziona perfettamente e i gestori sono stati molto gentili e solerti nel fornirmi tutte le informazioni che ho richiesto.

### 1/5 — Lasciate stare !

*2018-09-18, version 1.1.2*

Ora visto quanto è vecchia dovevo immaginarlo, però siccome ne avevo bisogno ho voluto provare. Confermo quindi che è vecchiotta e fatta male, funziona male e a rilento. Non è aggiornata. 10€ buttati proprio perché così non si può  utilizzare. Certe app se non sono aggiornate e funzionanti dovrebbero proprio toglierle.

### 4/5 — Ottima risorsa, magari da scontare un po' in futuro.

*2016-03-27, version 1.1.2*

Finalmente una app dedicata alla LIS!
Molto utile e vale la pena spendere i 20 euro... 
La consiglio a tutti.

## Frequently asked questions about Dizionario LIS

### What is Dizionario LIS?

Dizionario LIS is a mobile application that serves as a comprehensive dictionary for Italian Sign Language (LIS). It features animated videos of signs, along with detailed linguistic information, synonyms, variants, and contextual phrases to aid in learning.

### How does Dizionario LIS help with learning Italian Sign Language?

Dizionario LIS facilitates learning by providing clear, animated videos of correct sign execution. It also offers extensive supplementary information for each sign, such as other meanings, notes on usage, synonyms, and variants, which helps users build a robust vocabulary.

### What kind of content does Dizionario LIS offer?

The app currently contains over 3300 lemmas and more than 600 phrases for signs with multiple meanings. It is designed for continuous evolution, with regular updates planned to add more content, including thematic appendices for both children and adults.

### How can I search for signs in Dizionario LIS?

Dizionario LIS offers a dual search function for accessibility. You can either type an Italian word into the search bar to find its corresponding sign video or use the 'Ricerca alfabetica' option to browse an alphabetical list of Italian words and then view the associated sign.

### Does Dizionario LIS include regional variations of signs?

Yes, Dizionario LIS includes some regional variations of the most well-known signs. Synonymous signs are also ordered according to their prevalence, providing a comprehensive view of LIS usage.

### What is the price of Dizionario LIS?

Dizionario LIS is a paid application. The current price is $8.99. This one-time purchase grants access to the comprehensive dictionary and its ongoing updates.

### On which devices can I use Dizionario LIS?

Dizionario LIS is available for popular mobile devices, including iPhone, iPad, and iPod. The app is designed to be accessible on these Apple platforms.

### How often is Dizionario LIS updated?

Dizionario LIS is designed for continuous evolution and expansion. The app was last updated on October 25, 2023, and regular updates with new content and appendices are planned.

## Version history (last 5 releases)

### 220 — 2023-10-25

Aggiornamenti di sistema.

### 205 — 2018-10-08

Nuova impostazione grafica per orientarsi più facilmente.

Nuovi colori evidenziano i video relativi a un termine:
- con il nero è evidenziato il segno principale che si ricerca;
- in azzurro le varianti fonologiche o i sinonimi e in arancione;
- le frasi di contesto. 

Possibilità di vedere i video dei segni in tre modalità diverse per facilitare l’apprendimento: 
- velocità normale, 
- velocità rallentata (slow)
- visualizzazione continua (loop)

Database migliorato.

### 1.1.2 — 2015-03-03

- I lemmi a cui è associata una frase di contesto sono ora evidenziati con il colore arancione.
- Le informazioni supplementari (Frase, Altri significati, Note, Sinonimi e Varianti) sono ora posizionate sotto al video.

### 1.1.1 — 2015-02-02

Il dizionario si arricchisce di 600 frasi di contesto legate ai lemmi.
Sono stati aggiunti 400 nuovi lemmi.
La nuova versione è stata ottimizzata e resa più funzionale.

### 1.1 — 2015-01-16

Il dizionario si arricchisce di 600 frasi di contesto legate ai lemmi.
Sono stati aggiunti 400 nuovi lemmi.
La nuova versione è stata ottimizzata e resa più funzionale.

## Apps similar to Dizionario LIS

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Niki Words](https://appshunter.io/ios/app/niki-words/id743777884) | 2.7 (3) | $5.99 | Education |
| [SignLexicon](https://appshunter.io/ios/app/signlexicon/id6470272069) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [ABC for kids (IT)](https://appshunter.io/ios/app/abc-for-kids-it/id722126085) | — | $1.99 | Education |
| [Parole Words Mots Palabras](https://appshunter.io/ios/app/parole-words-mots-palabras/id6504684813) | — | Free | Education |
| [Museo Diocesano di Lanciano](https://appshunter.io/ios/app/museo-diocesano-di-lanciano/id6479657090) | — | Free | Education |
| [tedesco, corso completo](https://appshunter.io/ios/app/tedesco-corso-completo/id6466167018) | — | $6.99 | Education |

## More apps by Euromedia S.r.l.

- [Matilde Menu](https://appshunter.io/ios/app/matilde-menu/id1016366774)
- [Bassa Romagna Catering Menu](https://appshunter.io/ios/app/bassa-romagna-catering-menu/id1077774980)
- [Carsulae - Area archeologica](https://appshunter.io/ios/app/carsulae-area-archeologica/id1240762807)
- [SERA Menu](https://appshunter.io/ios/app/sera-menu/id1436180233)
- [Flowing Acquasparta](https://appshunter.io/ios/app/flowing-acquasparta/id1478419612)

All apps by Euromedia S.r.l.: https://appshunter.io/developer/917187456

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*