# DuoSub: Subtitle Translator — Translate, display subtitles

> Translate, display subtitles (iPhone/iPad app by Vui Nguyen.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/duosub-subtitle-translator/id6799621505 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Vui Nguyen](https://appshunter.io/developer/1697789456)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 17+
- Requires: iOS 17.0 · 12 MB
- Languages: American English, Arabic, Bangla, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino and 31 more
- Released: 2026-08-27
- Data updated: 2026-10-01
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/duosub-subtitle-translator/id6799621505/reviews.md

## What is DuoSub?

Watch YouTube in two languages at once.

DuoSub plays a video with two subtitle lines: the original line, and your own language right underneath it. Nothing to download, no subtitle files to hunt for, no settings to fight with.

HOW IT WORKS
1. Bring in a video — paste a link, share it from the YouTube app, or find it in the built-in Browse tab.
2. Choose the language for the second line.
3. Press play. Both lines run with the video, word by word.

WHAT YOU GET
• Dual subtitles — the original on top, your translation below, always in sync.
• 90 languages for the translated line, from Vietnamese, Spanish and Japanese to Arabic, Hindi and Ukrainian.
• Karaoke highlighting that frames the word being spoken, so you never lose your place.
• A full transcript that scrolls along with the video — tap any line to jump to that moment.
• Your subtitles, your way: text size, a colour for each line, karaoke on or off — adjustable without leaving fullscreen.
• A real player: drag the seek bar, tap to pause, swipe for brightness and volume, hold for 2x, lock the screen.
• A library that keeps every video you add, with its subtitles saved on your device so replays start instantly.
• The app itself in 12 languages, switchable any time without a restart.

WHO IT'S FOR
People learning a language from real videos instead of textbook audio. Listeners who want an hour-long podcast to stop being a wall of sound. Students following courses recorded in another language. Anyone reading foreign news and documentaries as they play.

DUOSUB PRO
Free: translate up to 3 new videos a day. Videos that have already been translated open for free and don't use up your daily count.
Pro: unlimited translation, every language, every day.

• 1 month — 149,000 ₫
• 3 months — 299,000 ₫
• 12 months — 799,000 ₫

Prices shown are for Vietnam; your local price appears on the purchase screen before you pay. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless it is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel any time in your Apple ID settings.

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://duosub-1ae27.web.app/privacy

GOOD TO KNOW
DuoSub works with videos that have captions available. Videos play through YouTube's own player — DuoSub does not download or store video. DuoSub is an independent app and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by YouTube or Google.

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| DuoSub Pro - 1 Month | $4.99 | per month |
| DuoSub Pro - 1 Year | $24.99 | per year |
| DuoSub Pro - 3 Months | $9.99 | per 3 months |



## Version history (last 2 releases)

### 1.1 — 2026-09-01

Update UI

### 1.0 — 2026-08-27

No release notes.

## Apps similar to DuoSub

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Submate: Dual Subtitles for YT](https://appshunter.io/ios/app/submate-dual-subtitles-for-yt/id6768511797) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [MathForge : Skill Quest](https://appshunter.io/ios/app/mathforge-skill-quest/id6787271515) | — | Free | Education |
| [Yomibuddy](https://appshunter.io/ios/app/yomibuddy/id6774872073) | — | Free | Education |
| [everyday · English in Comics](https://appshunter.io/ios/app/everyday-english-in-comics/id6814079761) | — | Free | Education |
| [Tempo Spanish](https://appshunter.io/ios/app/tempo-spanish/id6763132237) | — | Free | Education |
| [Bookva – Language Reader](https://appshunter.io/ios/app/bookva-language-reader/id6752738203) | — | Free | Education |

## More apps by Vui Nguyen

- [ListNote](https://appshunter.io/ios/app/listnote/id6451369832)
- [English Learning: Quits](https://appshunter.io/ios/app/english-learning-quits/id6763330838)

All apps by Vui Nguyen: https://appshunter.io/developer/1697789456

## Related topics

[subtitles translate](https://appshunter.io/ios/topics/subtitles-translate)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-01.*