# eBook Translator: AI Translate — ePub, TXT, and SRT Translation

> AI-powered translation for ebooks, text, and subtitles with format preservation. (iPhone/iPad app by Joseph Works Limited.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ebook-translator-ai-translate/id6668259223 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Joseph Works Limited](https://appshunter.io/developer/717622923)
- Category: Reference, Utilities
- Price: Free
- Rating: 4.20/5 from 5 App Store ratings · 6 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.4 · 100 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-08-31
- Data updated: 2026-08-26
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ebook-translator-ai-translate/id6668259223/reviews.md

## What is eBook Translator?

Experience the future of translation with eBook Translator: Powered by AI. The ultimate ChatGPT-powered tool that delivers highly accurate, context-aware translations in 100+ languages for creating stunning bilingual and multi-language versions of your favorite books and files!

Our cutting-edge app uses ChatGPT technology to translate your books and files into any language, all while keeping the original formatting intact. Whether you're creating and reading multi-lingual content, learning languages, or publishing internationally, we ensure your work looks as good as it reads.

Key Features:

- Create bilingual and multi-language books and subtitles fast with AI
- Powered by GPT-4o for accurate, context-aware translations
- Flawlessly translate epub, txt, and srt files into multiple languages
- Maintain exact original layout and formatting
- Support for 100+ languages, from Afrikaans to Yoruba
- User-friendly interface for iOS, iPadOS, and macOS

Format Preservation:

- eBooks (epub): Keep chapter structures, images, tables, and styles
- Text Files (txt): Maintain line breaks, paragraphs, and text alignment
- Subtitles (srt): Preserve timing, line breaks, and special characters

Supported Languages:
From widely spoken languages like English, Spanish, and Chinese to less common ones like Breton, Sindhi, and Yoruba!

Harness the power of Large Language Models to break language barriers across more than 100 languages! Our app uses cutting-edge ChatGPT technology to help you create bilingual and multi-language versions of books and files in an unparalleled range of languages. Whether you're learning a new language, teaching others, or simply enjoying content in multiple tongues, our vast language support has you covered.

Transform Your Content:

- Pixel-Perfect Bilingual eBooks: Create side-by-side bilingual epub books with immaculate layout.
- Formatting-Aware Multi-Language Support: Translate while respecting the original design.
- ChatGPT-Powered Accuracy: Enjoy high-quality, context-aware translations with layout integrity.
- Vast Language Flexibility: Choose from over 100 languages, all with guaranteed format preservation.

Perfect for:

- Anyone needing professional-grade, context-aware formatted translations
- Authors and publishers requiring nuanced, context-aware translations
- Academics translating complex ideas across languages
- Content creators needing culturally appropriate adaptations
- Subtitle creators requiring natural, context-sensitive dialogue translations

How It Works:

- Upload your epub, txt, or srt file
- Choose from 100+ target languages
- Our LLM analyzes the source language and context, translates with precision, while preserving format
- Download your impeccably translated, context-aware, and formatted file
- Export and enjoy your new multi-language content, reading as naturally as the original!

Additional Features:

- Cross-Platform Sync: Seamlessly use on iOS, iPadOS, and macOS devices
- Offline Mode: Access your context-aware, perfectly formatted bilingual books anytime
- Cloud Processing: Swift, intelligent translations using our powerful servers
- Progress Tracking: Manage your multi-language projects with ease
- Regular Updates: Continuously improving LLM translation quality and format preservation

Unlock the power of context-aware AI translation in 100+ languages without sacrificing meaning or design. Start creating beautiful, intelligent multilingual content today!

Transform any book or file into a naturally translated, perfectly formatted masterpiece. Share your words with the world in over 100 languages, confident that every nuance is captured. All with the power of advanced LLMs at your fingertips.

We value your feedback and are here to help! Feel free to contact us anytime at zhangkuan523@gmail.com for support, suggestions, or any questions you may have.

## Key features

- AI-powered translation
- Supports epub, txt, srt files
- 100+ languages
- Preserves original formatting
- Bilingual and multi-language content creation
- Cross-platform sync

## Recent user reviews (6 of 6)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/ebook-translator-ai-translate/id6668259223/reviews.md

### 5/5 — ^^

*2026-06-23*

Bless this app bro

### 5/5 — 🚀

*2026-02-04*

👍🙏

### 5/5 — 太屌了

*2025-11-20*

有了这个应用还用毛线deepl啊，直接z lib加这个应用，看电子书美滋滋，祝作者长命150岁，毕竟习皇说现在70多岁都还只是个孩子

### 5/5 — Perfect English to Spanish Translator

*2025-10-06*

I was able to translate an entire .ePub book and have the Spanish translations follow after each English paragraph. I used a separate ebook reader to read the translated file. This app was a great use of utilizing modern LLMs for language learning!

### 1/5 — Please fix the bug

*2025-05-23*

It’s amazing app for me but it cannot work now.

### 1/5 — It always broken

*2025-05-22*

It always warning failured,please fix it asap

## Frequently asked questions about eBook Translator

### What file types can eBook Translator translate?

eBook Translator can translate epub, txt, and srt files. It is designed to handle the specific formatting requirements of each of these file types, ensuring that your translated content looks as good as the original.

### How many languages does eBook Translator support?

eBook Translator supports over 100 languages, ranging from widely spoken languages to less common ones. This extensive language support allows for the creation of bilingual and multi-language content across a vast global audience.

### Does eBook Translator maintain the original formatting of files?

Yes, eBook Translator is specifically designed to maintain the exact original layout and formatting of your ebooks, text files, and subtitles. This includes preserving chapter structures, images, tables, styles, line breaks, paragraphs, and timing information.

### What AI technology powers eBook Translator?

eBook Translator is powered by advanced ChatGPT technology, specifically GPT-4o, to deliver highly accurate and context-aware translations. This ensures that the nuances of the original text are captured effectively in the translated versions.

### Is eBook Translator available on multiple devices?

Yes, eBook Translator offers cross-platform sync and is available for iOS, iPadOS, and macOS devices. This allows for a seamless user experience across your Apple ecosystem.

### What is the age rating for eBook Translator?

eBook Translator has an age rating of 4+. This indicates that the app is suitable for children aged 4 and above, with no mature content.

### How often is eBook Translator updated?

The latest version of eBook Translator is 1.0.9, and it was last updated on April 15, 2025. This suggests a recent update, indicating ongoing development and support for the application.

### Does eBook Translator have ads?

No, eBook Translator does not contain advertisements. The app is free to use and does not display any ads, providing an uninterrupted translation experience.

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.9 — 2025-04-15

UI improvements

### 1.0.8 — 2024-11-16

Bug fixed

### 1.0.7 — 2024-11-10

Bug fixed

### 1.0.5 — 2024-10-12

Bugs fixed

### 1.0.4 — 2024-10-04

Bugs fixed

## Apps similar to eBook Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Bible Chat Companion](https://appshunter.io/ios/app/bible-chat-companion/id6736871498) | 4.5 (4) | Free | Reference |

## More apps by Joseph Works Limited

- [象限清单 － 四象限工作法 提升单位工作时间的效率](https://appshunter.io/ios/app/id1038800145)
- [生词本 - 智能背诵提醒](https://appshunter.io/ios/app/id1120027237)
- [极简记账 - 极速，简单，卡片式记账](https://appshunter.io/ios/app/id1214381535)
- [Shuffle Wallpapers](https://appshunter.io/ios/app/shuffle-wallpapers/id1225466765)
- [Homebrew Club](https://appshunter.io/ios/app/homebrew-club/id1278615967)
- [Screen Frame Maker](https://appshunter.io/ios/app/screen-frame-maker/id1332581977)

All apps by Joseph Works Limited: https://appshunter.io/developer/717622923

## Related topics

[epub translator bilingual](https://appshunter.io/ios/topics/epub-translator-bilingual) · [epub translator](https://appshunter.io/ios/topics/epub-translator)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-26.*