# eclypse — translation management

> translation management (iPhone/iPad app by Eclypse Software, LLC.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/eclypse/id1579258304 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Eclypse Software, LLC](https://appshunter.io/developer/1579258306)
- Category: Business, Developer Tools
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14.7 · 57 MB
- Languages: English
- Released: 2021-12-22
- Data updated: 2026-05-14
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/eclypse/id1579258304/reviews.md

## What is eclypse?

Eclypse is a continuous localization management tool for software development teams. It is built around the idea of seamless collaboration between developers, translators and designers. It acts as the central place for all the localizable content within your software.

With eclypse you can translate web apps, mobile apps, games and assets such as images, textures, pdfs, fonts and dialogs. Thanks to its native experience, your team can focus their productivity on software development rather than repetitive translation tasks.

Some of the highlights include:
* Centralized workplace to store all your localizable content
* Invite your team and manage their access levels depending on their role
* Request machine translations with a click of a button - Google and DeepL integrations
* Seamlessly order human translations
* Add screenshots for better context and higher quality translations
* Advanced sorting and filtering capabilities
* Save export templates and get data out of eclypse in seconds
* Save your translator's time with feature availability
* Assign custom status to translations to meet the needs of your workflow
* Take advantage of the glossary to produce consistent translations
* Batch translate all your content at once
* Use built-in filters for quality issues


## Version history (last 5 releases)

### 1.12.3 — 2024-01-10

* We fixed some bugs and improved user experience

### 1.12.2 — 2023-11-15

* We updated eclypse to fix some crashes

### 1.12.1 — 2023-11-09

* Added new key merging strategies during importing

### 1.12.0 — 2023-10-19

We improved organization switcher interface for better discoverability and ease use

### 1.11.1 — 2023-10-11

* Added quality control filters
* Added ability to filter by screenshots

## Apps similar to eclypse

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [TMOSYS](https://appshunter.io/ios/app/tmosys/id1608101950) | 5.0 (6) | Free | Business |
| [Pik 'n' Ship](https://appshunter.io/ios/app/pik-n-ship/id1518456221) | — | Free | Business |
| [Corteva Mobile Model Analysis](https://appshunter.io/ios/app/corteva-mobile-model-analysis/id6476979753) | — | Free | Business |
| [Missions Pro by EasySoft](https://appshunter.io/ios/app/missions-pro-by-easysoft/id1502235233) | — | Free | Business |
| [Memaila](https://appshunter.io/ios/app/memaila/id1556279338) | — | Free | Business |
| [Crypton Studio](https://appshunter.io/ios/app/crypton-studio/id6448746544) | — | Free | Business |

## More apps by Eclypse Software, LLC

- [Bite Logs](https://appshunter.io/ios/app/bite-logs/id6746447140)

All apps by Eclypse Software, LLC: https://appshunter.io/developer/1579258306

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-14.*