# Egyptian Arabic Translator — Masri Translator & Dictionary

> Egyptian Arabic translator and dictionary supporting over 50 languages with audio. (iPhone/iPad app by addi kamal.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-arabic-translator/id6744645998 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [addi kamal](https://appshunter.io/developer/1710604946)
- Category: Reference, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.40/5 from 28 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 41 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-05-02
- Data updated: 2026-08-30
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-arabic-translator/id6744645998/reviews.md

## What is Egyptian Arabic Translator?

Discover our Egyptian Arabic app - your pocket companion for seamless translations between Egyptian dialect and over 50 languages.

WHAT'S INCLUDED

1 - Translator:

- Translate 50+ languages 
- Instant Egyptian arabic translations
- Arabizi & Arabic support
- Easily copy the translation
- Text to Speech 

2 - Dictionary:

- Audio pronunciation of words
- Cultural context & real-world examples 
- Word types and definition
- Arabic and Arabizi writing of the word

SUPPORTED TRANSLATOR LANGUAGES

- English
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Russian
- Chinese
- Japanese
- MSA Arabic
- Hindi
- Korean
- Turkish
- Dutch
- Swedish
- Romanian
- Polish
- Urdu
- Indonesian
- Filipino
- Finnish
- Danish
- Norwegian
- Bulgarian
- Hebrew
- Afrikaans
- Kurdish
- Persian
- Malay
- Algerian
- Tunisian
- Greek
- Thai
- Albanian
- Maltese
- Ukrainian
- Croatian
- Swahili
- Vietnamese
- Egyptian
- Gulf Arabic
- Lebanese Arabic
- Brazilian Portuguese
- Irish
- Hungarian
- luxembourgish
- Sinhala
- Kazakh
- Bengali
- Tamil
- Czech
- Mongolian
- Pashto
- Moroccan

PERFECT FOR

- Visitors exploring Egypt
- Arabic language students
- Global business executives
- Academic researchers
- Cultural heritage enthusiasts

WHY CHOOSE OUR APP

- Regular content updates
- User-friendly interface
- Accurate translations

Download now and Explore Egyptian Arabic with confidence!

Terms Of Use: https://www.egyptianexplorer.com/terms

## Key features

- Translate 50+ languages
- Instant Egyptian Arabic translations
- Text to Speech
- Audio pronunciation
- Cultural context and examples
- User-friendly interface

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Premium Monthly | $9.99 | per month |
| Premium Yearly | $39.99 | per year |


## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-arabic-translator/id6744645998/reviews.md

### 1/5 — Important features don’t seem to work

*2026-08-13*

The button „ use arabic writing „ is inactive

### 1/5 — Modern Arabic

*2026-07-10*

It is one of 20-plus dialects of Arabic, but it is not Egyptian Arabic, which I speak fluently.

### 5/5 — Best Egyptian Translation App

*2026-05-16*

I really like this app because it translates not only to/from English but also other Arabic dialects such as Lebanese and Khaleeji and also MSA. This is the only app I’ve found which does that, and the translations are pretty direct which makes it super useful for leveraging other Arabic knowledge in the quest to learn this dialect. 

So I’m giving it 5 stars because it’s been the most useful app I’ve found so far for learning Egyptian, but **I really wish there were a way to pin languages to the top of the list so one doesn’t have to search them up every time one is not using English.**

Anyway, it’s a good app.

### 3/5 — Strange

*2026-02-17*

I understand this type of translation may be imperfect but what Arabic spellings and the romanised versions never match? It’s as if the translation engines were written by different people.

## Frequently asked questions about Egyptian Arabic Translator

### What languages can Egyptian Arabic Translator translate to and from?

Egyptian Arabic Translator supports translation between Egyptian Arabic and over 50 other languages, including English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and MSA Arabic.

### Does Egyptian Arabic Translator offer audio pronunciation?

Yes, the dictionary feature includes audio pronunciation for words, allowing users to hear how they are spoken. It also supports text-to-speech for translations.

### What are the subscription options for Egyptian Arabic Translator?

Egyptian Arabic Translator offers a Premium Monthly subscription for $9.99 and a Premium Yearly subscription for $39.99, providing enhanced features or access.

### Is Egyptian Arabic Translator suitable for beginners?

Yes, the app is designed with a user-friendly interface and provides cultural context and real-world examples, making it beneficial for Arabic language students and beginners.

### How often is Egyptian Arabic Translator updated?

The app is updated regularly, with the latest version being 1.2.3 released on March 18, 2026. This ensures content and features remain current.

### What devices is Egyptian Arabic Translator compatible with?

Egyptian Arabic Translator is available for iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible to a wide range of Apple users.

### What is the age rating for Egyptian Arabic Translator?

Egyptian Arabic Translator has an age rating of 4+, indicating it is suitable for users of all ages.

### Does Egyptian Arabic Translator have ads?

No, the application does not contain advertisements, providing an uninterrupted user experience.

## Version history (last 5 releases)

### 1.2.3 — 2026-03-18

We have improved the user experience and drank too much mint tea!

### 1.2.2 — 2026-03-14

We have improved the user experience and drank too much mint tea!

### 1.2.1 — 2026-03-05

We have improved the user experience and drank too much mint tea!

### 1.2.0 — 2025-11-25

We have improved the user experience and drank too much mint tea!

### 1.1 — 2025-05-04

We've implemented UI and user experience enhancements to better serve your needs.

## Apps similar to Egyptian Arabic Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Levantine Arabic Translator](https://appshunter.io/ios/app/levantine-arabic-translator/id6753087287) | 4.9 (19) | Free | Reference |
| [Lughatuna Arabic dictionary](https://appshunter.io/ios/app/lughatuna-arabic-dictionary/id1284973084) | 4.3 (40) | Free | Reference |

## More apps by addi kamal

- [Moroccan Darija Translator](https://appshunter.io/ios/app/moroccan-darija-translator/id6736407838)

All apps by addi kamal: https://appshunter.io/developer/1710604946

## Related topics

[egyptian arabic english](https://appshunter.io/ios/topics/egyptian-arabic-english) · [egyptian arabic translator](https://appshunter.io/ios/topics/egyptian-arabic-translator) · [egypt translator](https://appshunter.io/ios/topics/egypt-translator) · [easy egyptian arabic](https://appshunter.io/ios/topics/easy-egyptian-arabic) · [egyptian arabic](https://appshunter.io/ios/topics/egyptian-arabic)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-30.*