# Egyptian Masri Translator — Your Gateway to Masri Arabic! > English to Egyptian Arabic translator with voice input and offline phrase saving. (iPhone/iPad app by Wadie Bouiz.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-masri-translator/id6746264746 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Wadie Bouiz](https://appshunter.io/developer/1715699584) - Category: Education, Travel - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 17.0 · 10 MB - Released: 2025-05-24 - Data updated: 2026-08-28 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-masri-translator/id6746264746/reviews.md ## What is Egyptian Masri Translator? Understand and speak Egyptian Arabic with confidence! Whether you're traveling to Egypt, learning the dialect, or chatting with Egyptian friends, our Egyptian Arabic Translator app helps you translate between English and Egyptian Arabic quickly and accurately. Key Features: Instant translation between English & Egyptian Arabic Voice input and pronunciation guide Common phrases for travel, business, and everyday life Save favorite translations for quick access Works offline (with saved phrases) Designed for both learners and native speakers this app is perfect for tourists, language learners, and anyone interested in understanding or communicating in Masri (Egyptian Dialect). Simple to use with a clean interface. Subscription Details • Monthly Premium Subscription — USD 2.99 / month, auto-renews • Yearly Premium Subscription — USD 29.99 / year, auto-renews Manage or cancel anytime in Settings > Apple ID > Subscriptions. Terms: https://masri.bouiz.com/terms_of_use.html Privacy: https://masri.bouiz.com/privacy_policy.html Start bridging the language gap with confidence – download now and explore the Egyptian culture through its language! ## Key features - Instant English to Egyptian Arabic translation - Voice input and pronunciation guide - Common phrases for travel and daily life - Save favorite translations - Offline access to saved phrases - Clean and simple interface ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Monthly Premium | $5.99 | per month | | Yearly Premium | $34.99 | per year | ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-masri-translator/id6746264746/reviews.md ### 5/5 — The BEST app for Masri *2025-09-14* This is a GREAT app for anyone looking for an excellent Translator for Masri Arabic. The resources for this dialect are very hard to come by so I was happy to come across this. It’s great for anyone who is looking to increase their vocabulary and practice what they already know. I love how I can chat with the AI and have it correctly. Also love that I can hear how to pronounce things correctly in the translator as well. This is SERIOUSLY the BEST Egyptian translator and learning app on the market. **Developer response:** Thank you so much for your amazing feedback! We’re thrilled to hear that you’re enjoying the translator, AI chat, and pronunciation features. Our goal is to make learning Masri Arabic easier and more fun, so it’s wonderful to know it’s helping you expand your vocabulary and practice. Your support means a lot and motivates us to keep improving the app with even more useful features. Thank you so much for being part of our community! ## Frequently asked questions about Egyptian Masri Translator ### What is the Egyptian Translator app? Egyptian Translator is an app designed to help users understand and speak Egyptian Arabic. It offers instant translation between English and Egyptian Arabic, voice input, and a library of common phrases. ### How does Egyptian Translator help with learning Egyptian Arabic? The app provides instant translations, a pronunciation guide for spoken phrases, and common phrases categorized for travel, business, and everyday life, aiding in practical language acquisition. ### Can I use Egyptian Translator offline? Yes, you can use saved phrases offline, making it convenient for travelers who may not always have an internet connection. Instant translations require an active connection. ### What are the subscription options for Egyptian Translator? Egyptian Translator offers a Monthly Premium Subscription for $3.99 per month and a Yearly Premium Subscription for $29.99 per year. Both plans auto-renew but can be managed or canceled in your device's subscription settings. ### How accurate is the translation in Egyptian Translator? The app aims for quick and accurate translations between English and Egyptian Arabic. User feedback and updates contribute to improving translation quality over time. ### What devices is Egyptian Translator compatible with? Egyptian Translator is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed to run on iOS devices. ### How often is Egyptian Translator updated? The latest version of Egyptian Translator is 2.1.2, and it was last updated on August 11, 2025. Updates typically include improvements to features and performance. ### What is the age rating for Egyptian Translator? Egyptian Translator has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including children and adults interested in learning the Egyptian dialect. ## Version history (last 5 releases) ### 3.0.0 — 2026-08-21 bug fixes ### 2.5.1 — 2026-08-02 Enhanced text to speech. ### 2.5.0 — 2026-08-01 bug fixes. ### 2.4.1 — 2026-07-18 bug fixes ### 2.3.0 — 2026-07-16 bug fixes, enhanced dictionary. ## Apps similar to Egyptian Masri Translator | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Fast - Learn Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/fast-learn-egyptian-arabic/id6739933219) | 2.0 (4) | Free | Education | | [Lahja App](https://appshunter.io/ios/app/lahja-app/id6757248367) | 4.7 (6) | Free | Education | | [Bluebird: Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/bluebird-egyptian-arabic/id1582755083) | 1.0 (3) | Free | Education | | [Aralects: Learn Real Arabic](https://appshunter.io/ios/app/aralects-learn-real-arabic/id6751056111) | 5.0 (2) | Free | Education | | [KMA – Learn Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/kma-learn-egyptian-arabic/id6744525680) | 3.8 (11) | Free | Education | | [Egyptian Translator :GoMasri](https://appshunter.io/ios/app/egyptian-translator-gomasri/id6755202058) | 4.3 (9) | Free | Education | ## More apps by Wadie Bouiz - [Salaam Barbershop](https://appshunter.io/ios/app/salaam-barbershop/id6471603974) - [أحسب معدلك في المغرب](https://appshunter.io/ios/app/id6474184558) - [Moroccan Darija Translator](https://appshunter.io/ios/app/moroccan-darija-translator/id6498720351) - [Prof. Wadie Bouiz](https://appshunter.io/ios/app/prof-wadie-bouiz/id6742422602) - [Tunisian Tounsi Translator](https://appshunter.io/ios/app/tunisian-tounsi-translator/id6748820802) All apps by Wadie Bouiz: https://appshunter.io/developer/1715699584 ## Related topics [egyptian arabic translator](https://appshunter.io/ios/topics/egyptian-arabic-translator) · [egypt translator](https://appshunter.io/ios/topics/egypt-translator) · [wadie bouiz](https://appshunter.io/ios/topics/wadie-bouiz) · [egyptian arabic english](https://appshunter.io/ios/topics/egyptian-arabic-english) · [easy egyptian arabic](https://appshunter.io/ios/topics/easy-egyptian-arabic) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*