# Egyptian Translator :GoMasri — egyptian arabic translator

> Egyptian Arabic translator for travel, learning, and global communication. (iPhone/iPad app by Yassine Benkhay.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-translator-gomasri/id6755202058 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Yassine Benkhay](https://appshunter.io/developer/1769430215)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.30/5 from 9 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 13.0 · 55 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-11-19
- Data updated: 2026-08-23
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-translator-gomasri/id6755202058/reviews.md

## What is Egyptian Translator?

GoMasri is the versatile translation app you need to break down language barriers and communicate easily in Egyptian Arabic. 

Whether you’re traveling to Egypt, learning Masri, or connecting with Egyptians worldwide, GoMasri is your ideal language companion.

Download GoMasri now and start translating instantly to and from over 10 languages!

With GoMasri, you can:

- Instantly translate Egyptian Arabic to English, Spanish, French, German, Italian, and other languages.
- Save translations for easy access anytime.
- Communicate with locals in Egypt using fast and accurate translations.
- Immerse yourself in Egyptian culture by understanding key phrases and expressions in Masri.
- No matter where you’re from or where you're headed, GoMasri makes communication in Egypt and beyond easier than ever.

Start using GoMasri today and break down language barriers instantly!

Terms of Use: https://egyptiantranslator.com/terms-of-use

Privacy Policy: https://egyptiantranslator.com/privacy-policy

## Key features

- Instant Egyptian Arabic translation
- Supports over 10 languages
- Save translations
- Communicate with locals
- Learn key phrases
- Cultural immersion

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| GoMasri Translator 1 Month | $6.99 | per month |
| GoMasri Translator Pro 3 Months | $17.99 | per 3 months |
| GoMasri Translator Pro 6 Months | $34.99 | per 6 months |
| GoMasri Translator Pro 1 Year | $59.99 | per year |


## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/egyptian-translator-gomasri/id6755202058/reviews.md

### 3/5 — Translates more accurately than others however

*2026-06-17*

Egyptians tell me this is more accurate than other translation apps however needs to improve features like making a live chat two way conversation as other apps have like live translator that would make it better than having to switch languages during a conversation.

**Developer response:** Thank you for the feedback. I noted your request.

### 4/5 — Doesn’t allow swear words

*2026-05-19*

Sometimes the voice translation doesn’t work. Also it doesn’t let you translate swear words.. which is a bummer. Will find another app to be able to do that

**Developer response:** Hi JcyTrt, thanks for taking the time to leave a review! I'm actively looking into the voice translation hiccups to make it smoother. As for the swear words, I totally get that learning a language includes the good, the bad, and the ugly! However, to keep our app appropriate for everyone (including younger learners), we have to filter out profanity. Thanks for understanding, and good luck with your learning!

## Frequently asked questions about Egyptian Translator

### What languages can GoMasri translate to and from?

GoMasri can instantly translate Egyptian Arabic to and from over 10 languages, including English, Spanish, French, German, and Italian.

### Is GoMasri free to use?

Yes, GoMasri is free to download and use. It offers optional subscription plans for enhanced features.

### What are the subscription options for GoMasri?

GoMasri offers several subscription plans: 1 Month for $6.99, 3 Months for $17.99, 6 Months for $34.99, and 1 Year for $59.99.

### Does GoMasri work offline?

The provided description does not specify offline functionality. It emphasizes instant translation, which typically requires an internet connection.

### How often is GoMasri updated?

The app was last updated on May 6, 2026, indicating active development and support.

### What devices is GoMasri available on?

GoMasri is available for iPhone and iPod devices.

### What is the age rating for GoMasri?

GoMasri has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.

### How does GoMasri help with cultural immersion?

GoMasri helps users immerse themselves in Egyptian culture by enabling them to understand key phrases and expressions in Masri, facilitating better communication with locals.

## Version history (last 5 releases)

### 1.1.7 — 2026-05-06

Improved translation quality and added maintenance mode.

### 1.1.5 — 2026-04-24

Fixed an issue with TTS translation.

### 1.1.4 — 2026-04-22

Fixed a translation-related bug.

### 1.1.3 — 2026-04-09

Added Urdu plus more language options (Vietnamese, Persian, Filipino, Thai, Polish, Bengali, Indonesian, Swahili) to expand translation coverage and improve usability.

### 1.1.2 — 2026-03-28

- Added a 5-minute maximum recording limit per session.
- Updated the recording limit message to reflect 5 minutes across all languages.

## Apps similar to Egyptian Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Learn Arabic Language Offline](https://appshunter.io/ios/app/learn-arabic-language-offline/id1341338055) | 4.6 (391) | Free | Education |
| [KMA – Learn Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/kma-learn-egyptian-arabic/id6744525680) | 3.8 (11) | Free | Education |
| [Fast - Learn Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/fast-learn-egyptian-arabic/id6739933219) | 2.0 (4) | Free | Education |
| [Bluebird: Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/bluebird-egyptian-arabic/id1582755083) | 1.0 (3) | Free | Education |
| [Kaleela・Learn Arabic Language](https://appshunter.io/ios/app/kaleelalearn-arabic-language/id1479694656) | 4.7 (213) | Free | Education |
| [Egyptian Masri Translator](https://appshunter.io/ios/app/egyptian-masri-translator/id6746264746) | 5.0 (3) | Free | Education |

## More apps by Yassine Benkhay

- [Water tracker: HydrateMate](https://appshunter.io/ios/app/water-tracker-hydratemate/id6698897670)
- [Make Stickers & Emojis With AI](https://appshunter.io/ios/app/make-stickers-and-emojis-with-ai/id6736551965)
- [اذكار وادعية: رفيق المسلم](https://appshunter.io/ios/app/id6737455413)
- [AI notes flashcard quiz maker](https://appshunter.io/ios/app/ai-notes-flashcard-quiz-maker/id6738055670)
- [GoDarija Learn Moroccan Arabic](https://appshunter.io/ios/app/godarija-learn-moroccan-arabic/id6741084589)
- [GoDarija Moroccan Translator](https://appshunter.io/ios/app/godarija-moroccan-translator/id6744873869)

All apps by Yassine Benkhay: https://appshunter.io/developer/1769430215

## Related topics

[egyptian arabic translator](https://appshunter.io/ios/topics/egyptian-arabic-translator) · [egypt translator](https://appshunter.io/ios/topics/egypt-translator) · [easy egyptian arabic](https://appshunter.io/ios/topics/easy-egyptian-arabic)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-23.*