# Egypto Contexto — Arabic-English Dictionary

> Arabic-English dictionary with Egyptian media examples for language learning. (iPhone/iPad app by Ethan Hartzell.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/egypto-contexto/id1609904144 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Ethan Hartzell](https://appshunter.io/developer/1598601070)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Rating: 3.00/5 from 2 App Store ratings
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 11.0 · 82 MB
- Languages: American English
- Released: 2022-02-15
- Data updated: 2026-08-28
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/egypto-contexto/id1609904144/reviews.md

## What is Egypto Contexto?

Learning Arabic is difficult enough with standard and colloquial, regional dialects, scary grammar... what's more, sometimes looking up a word isn't enough to figure out what you want to say! With Egypto Contexto, you can look up the word you need and see relevant examples taken from the scripts of modern Egyptian cinema and TV shows. You can also add words to your favorites list and then quiz yourself on them! This dictionary contains about 50,000 words, along with over 50,000 lines of dialogue from authentic Egyptian media. We also list the Modern Standard Arabic (MSA) equivalent of every Colloquial Egyptian word.

## Key features

- Arabic-English dictionary
- Egyptian media examples
- Colloquial and MSA equivalents
- Favorites list
- Self-quizzing feature
- 50,000+ words and dialogue lines


## Frequently asked questions about Egypto Contexto

### What is the learning methodology used by Egypto Contexto?

Egypto Contexto utilizes a context-based learning approach. It provides real-world examples from modern Egyptian cinema and TV shows to help users understand word usage and meaning, supplementing traditional dictionary lookups.

### How does Egypto Contexto track user progress?

The app allows users to add words to a favorites list. This list can then be used for self-quizzing, enabling users to monitor their vocabulary retention and identify areas for further study.

### Does Egypto Contexto offer certifications?

Egypto Contexto is a language learning tool focused on vocabulary and contextual understanding. It does not currently offer formal certifications upon completion of any learning modules.

### What is the price of Egypto Contexto?

Egypto Contexto is available for free. There are no charges to download or use the core features of the dictionary and learning tools.

### Does Egypto Contexto have ads?

Egypto Contexto is ad-free. Users can enjoy the learning experience without interruptions from advertisements.

### What devices is Egypto Contexto available on?

Egypto Contexto is currently supported on iPhone and iPod devices. Compatibility with other platforms may be considered in future updates.

### How often is Egypto Contexto updated?

Egypto Contexto was last updated on February 15, 2022, with version 1.0. Further updates will depend on developer plans and user feedback.

### What is the age rating for Egypto Contexto?

Egypto Contexto has an age rating of 9+. This indicates it is suitable for users aged 9 and above, with content generally appropriate for this age group.

## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2022-02-15

No release notes.

## Apps similar to Egypto Contexto

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Learn Arabic From English](https://appshunter.io/ios/app/learn-arabic-from-english/id1587945330) | 4.5 (78) | Free | Education |
| [Kaleela・Learn Arabic Language](https://appshunter.io/ios/app/kaleelalearn-arabic-language/id1479694656) | 4.7 (213) | Free | Education |
| [Bluebird: Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/bluebird-egyptian-arabic/id1582755083) | 1.0 (3) | Free | Education |
| [Fast - Learn Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/fast-learn-egyptian-arabic/id6739933219) | 2.0 (4) | Free | Education |
| [KMA – Learn Egyptian Arabic](https://appshunter.io/ios/app/kma-learn-egyptian-arabic/id6744525680) | 3.8 (11) | Free | Education |
| [Arabius: Learn Saudi Arabic](https://appshunter.io/ios/app/arabius-learn-saudi-arabic/id1623536995) | 4.8 (101) | Free | Education |

## More apps by Ethan Hartzell

- [أبجد هوز لغة الإشارة](https://appshunter.io/ios/app/id1598601068)
- [한국어 수화 - 수한글](https://appshunter.io/ios/app/id1598958710)
- [指文字!](https://appshunter.io/ios/app/id1598991394)
- [Learn Tifinagh! تعلم التيفيناغ](https://appshunter.io/ios/app/learn-tifinagh/id1602031817)
- [Learn Telugu Script!](https://appshunter.io/ios/app/learn-telugu-script/id1608624029)
- [Learn Telugu Script! (Premium)](https://appshunter.io/ios/app/learn-telugu-script-premium/id1609300048)

All apps by Ethan Hartzell: https://appshunter.io/developer/1598601070

## Related topics

[easy egyptian arabic](https://appshunter.io/ios/topics/easy-egyptian-arabic)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-28.*