# Ehattesaht

> Bilingual dictionary and phrase collection with multimedia and user customization. (iPhone/iPad app by First Peoples' Heritage Language and Culture Council.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ehattesaht/id494454336 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [First Peoples' Heritage Language and Culture Council](https://appshunter.io/developer/467922662)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 8 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 41 MB
- Languages: American English
- Released: 2012-01-18
- Data updated: 2026-06-05
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/ehattesaht/id494454336/reviews.md

## What is Ehattesaht?

The Ehattesaht app is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com. Word and phrase definitions are illustrated with audio recordings, images and videos. Editing features allow users to customize content by replacing default multimedia with personal pictures, videos and sounds using either the camera and microphone built into their device or images from their onboard photo collection.

## Key features

- Bilingual dictionary
- Phrase collection
- Audio recordings
- Images and videos
- User content customization
- Camera and microphone integration

## Recent user reviews (8 of 8)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/ehattesaht/id494454336/reviews.md

### 4/5 — Translation

*2016-06-05, version 1.0*

The translation 2hear how pronounce in language iz only heard thro Beats pill or through earphones if can fix plz so can share wit family. Other than thiz love the App itz awesome handz up 2who made it kleco kleco 👍🏽😎😎👌🏽

### 5/5 — Great App

*2015-06-09*

This app has a lot of vocabulary as well as audio. So with these tools, a person can learn the Ehattesaht orthography and phonology just with the audio and the way it's written. It also has phrases of different forms so one can pick up grammar by observation. Great app!

### 5/5 — Kleco kleco fo the app

*2013-08-21, version 1.0*

Kleco from Ahousaht nation

### 3/5 — translator not working

*2012-09-01, version 1.0*

my translator thing not working for my ipad wish it did so i can let my kids hear it

### 5/5 — :)

*2012-08-31, version 1.0*

Way too awesome!! Love that our kids have a link to our language and culture!!:)

### 4/5 — Love learning our language

*2012-04-08, version 1.0*

Im so proud of this app!! My only recommendation is to re-record the males voice because it us too quiet to hear, thanks Chuuch Vicky Wells !!

### 5/5 — Ehattesaht Language App

*2012-01-20, version 1.0*

Kleco, kleco, kleco - excellent work!!!

### 5/5 — Ush-yak-shi-tlay-its

*2012-01-19, version 1.0*

Love, love, love our Nuu-chah-nulth language app. Way to iihatis?ath

## Frequently asked questions about Ehattesaht

### What is Ehattesaht?

Ehattesaht is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection derived from the FirstVoices.com database. It offers words and phrases illustrated with audio, images, and videos.

### Can I customize Ehattesaht content?

Yes, Ehattesaht allows users to replace default multimedia with their own pictures, videos, and sounds. You can use your device's camera, microphone, or existing photo collection.

### What devices support Ehattesaht?

Ehattesaht is available on iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for Apple's mobile ecosystem.

### How often is Ehattesaht updated?

The latest version of Ehattesaht is 2.1, which was last updated on May 4, 2021. This indicates a moderate update frequency.

### What is the age rating for Ehattesaht?

Ehattesaht has an age rating of 4+, making it suitable for young learners and children. It is designed to be accessible for a broad audience.

### Is Ehattesaht free to use?

Yes, Ehattesaht is available for free. There are no costs associated with downloading or using the core features of the application.

### Does Ehattesaht have ads?

No, Ehattesaht does not contain advertisements. The app is ad-free, providing an uninterrupted learning experience.

### What is the learning methodology of Ehattesaht?

Ehattesaht utilizes a multimedia-rich approach to language learning. It combines definitions with audio, images, and videos to enhance comprehension and retention.

## Version history (last 4 releases)

### 2.1 — 2021-05-04

Fixed audio problem

### 1.1.1 — 2017-07-26

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

Fixed audio problem

### 1.1 — 2017-07-22

Complete rebuild

### 1.0 — 2012-01-17

No release notes.

## Apps similar to Ehattesaht

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [ilhe qwal](https://appshunter.io/ios/app/ilhe-qwal/id6447658350) | — | Free | Education |
| [Vocab Listening - notaps](https://appshunter.io/ios/app/vocab-listening-notaps/id6745514473) | 5.0 (1) | $1.99 | Education |
| [Michif Conversation](https://appshunter.io/ios/app/michif-conversation/id1581282821) | — | Free | Education |
| [Indigenous Reconciliation](https://appshunter.io/ios/app/indigenous-reconciliation/id1533307057) | — | Free | Education |
| [Atikamekw Conversation](https://appshunter.io/ios/app/atikamekw-conversation/id1563314640) | — | Free | Education |
| [Pacific Rim Schools](https://appshunter.io/ios/app/pacific-rim-schools/id1593134968) | — | Free | Education |

## More apps by First Peoples' Heritage Language and Culture Council

- [SENCOTEN](https://appshunter.io/ios/app/sencoten/id467922659)
- [Halq'emeylem](https://appshunter.io/ios/app/halqemeylem/id467923981)
- [Hlgaagilda Xaayda Kil](https://appshunter.io/ios/app/hlgaagilda-xaayda-kil/id474664985)
- [Nisga'a](https://appshunter.io/ios/app/nisgaa/id490034233)
- [Ktunaxa](https://appshunter.io/ios/app/ktunaxa/id490447781)
- [Kwak'wala](https://appshunter.io/ios/app/kwakwala/id490451367)

All apps by First Peoples' Heritage Language and Culture Council: https://appshunter.io/developer/467922662

## Related topics

[ehattesaht](https://appshunter.io/ios/topics/ehattesaht)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-05.*