# Elhuyar hiztegia

> Bilingual dictionary app for Basque with multiple language pairs and pronunciation. (iPhone/iPad app by Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak, Elhuyar Fundazioa.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/elhuyar-hiztegia/id898196674 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak, Elhuyar Fundazioa](https://appshunter.io/developer/458310560)
- Category: Education, Books
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 2 App Store ratings · 18 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14.0 · 19 MB
- Languages: American English
- Released: 2014-12-03
- Data updated: 2026-06-04
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/elhuyar-hiztegia/id898196674/reviews.md

## What is Elhuyar hiztegia?

Elhuyar hiztegi elebidunak mugikorretan erraz kontsultatzeko aplikazio berria da. Aplikazio bakar batean ondoko hiru hiztegietan bilaketa egiteko aukera izango duzu:

Elhuyar Hiztegia, euskara - gaztelania / gaztelania - euskara

    • 91.000 sarrera
    • 23.000 azpisarrera
    • 153.000 adiera
    • 100.000 adibide

Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, euskara - frantsesa / frantsesa - euskara

    • 36.672 sarrera
    • 3.813 azpisarrera
    • 55.146 adiera
    • 889 adibide

Elhuyar Dictionary Hiztegia: euskara - ingelesa / ingelesa - euskara
    • 28.634 sarrera
    • 3.372 azpisarrera
    • 50.197 adiera
    • 14.754 adibide

Erabiltzaileak uneoro hiztegiz aldatzeko aukera izango du menu nagusira joanez. Aplikazio honek  tresna erabilgarria izan nahi du ikasle eta irakasleentzat, idazle nahiz itzultzailearentzat, kazetari, teknikari eta profesionalentzat, baita euskara erabiltzen duen edonorentzat ere.

Ezaugarriak:

    • Hitzen ahoskera
    • Bilatutako hitzen historiala
    • Gogoko hitzen zerrenda
    • Zuzenen hitzean klik egin eta bilaketa egiteko aukera
    • Webguneko “Eguneko hitza”-ren informazioa

___________________________________________________________________


Es la nueva aplicación para consultar los diccionarios bilingües en los dispositivos móviles. Con esta aplicación se podrán consultar los siguientes diccionarios:

Elhuyar Hiztegia, euskera - castellano / castellano - euskera

    • 91.000 entradas
    • 23.000 subentradas
    • 153.000 acepciones
    • 100.000 ejemplos

Dictionnaire Elhuyar Hiztegia, euskera - francés / francés - euskera

    • 36.672 entradas
    • 3.813 subentradas
    • 55.146 acepciones
    • 889 ejemplos

Elhuyar Dictionary Hiztegia, euskera - inglés / inglés - euskera

    • 28.634 entradas
    • 3.372 subentradas
    • 50.197 acepciones
    • 14.754 ejemplos

El usuario tendrá la posibilidad de cambiar de diccionario accediendo al menú de la aplicación. Esta aplicación desea ser una herramienta útil para estudiantes y profesores, escritores o traductores, periodistas, técnicos y profesionales, y también para cualquiera que emplee el euskera.

Características:

    • Pronunciación de la palabra
    • Historial de búsquedas
    • Lista de palabras favoritas
    • Información de la palabra del día de la web

## Key features

- Basque-Spanish dictionary
- Basque-French dictionary
- Basque-English dictionary
- Word pronunciation
- Search history
- Favorites list

## Recent user reviews (10 of 18)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/elhuyar-hiztegia/id898196674/reviews.md

### 3/5 — Buen diccionario, mala interfaz

*2025-05-04, version 3.3.6*

Gran diccionario con una mala interfaz. Tanto el tamaño como el color de la letra de los ejemplos los hace prácticamente ilegibles, incluso en un iPhone de pantalla grande. Si se activa el modo oscuro, esos ejemplos resultan ya imposibles de leer.

### 5/5 — Hiztegirik onena, erabilgarriena

*2025-04-06, version 3.3.6*

Bikaina. Beti adibide egokiak ematen ditu. Ezinbestekoa

### 4/5 — No funciona bien.

*2024-07-02, version 3.3.2*

Desde hace varios días no va bien, le cuesta mucho devolver resultados y se bloquea a menudo. Por favor revisar, me parece una app imprescindible para los que estamos estudiando euskera. Eskerrik asko.

### 1/5 — Diccionario?

*2023-08-03, version 3.3.1*

Porque me sale la pantalla negra todo el rato? No se ve nada y no puedo dar uso de él... con lo bien que me venia... qué pena

### 1/5 — Fatal, ni funciona

*2023-01-22, version 3.3.0*

Tuve las versiones anteriores que con apple iban bien. Hace un año o año y medio que cambiaron todo y la interfaz peor, pero es que ahora la aplicación no funciona bien, directamente metes las palabras y se queda bloqueado y tienes que volver a entrar y ni aún así funciona. Una vergüenza, es la única aplicación que puede ayudar con él estudios del euskera y funciona fatal, no vale de nada.

### 1/5 — Funcionamiento pésimo

*2023-01-20, version 3.3.0*

Tras buscar 3 ó 4 palabras la aplicación de funcionar siendo necesario cerrarla y abrirla de nuevo.

### 1/5 — Revisad los ejemplos ya

*2022-10-26, version 3.3.0*

Ejemplos misóginos es este diccionario. Recomendación 0

### 1/5 — Off-line bertsioa?

*2022-07-11, version 3.3.0*

Aspaldi erosi nuen aplikazioa, lineaz kanpoko bertsioa erabili ahal izateko. bat-batean aldatu egin da, eta jada ez du lineaz kanpo funtzionatzen. Labayru aplikazioa lineaz kanpo eta doakoa da. Engainatua sentitzen naiz.

### 5/5 — Imprescindible

*2021-09-24, version 3.0.0*

Ezinbestekoa!

### 1/5 — Letra pequeña

*2021-04-02, version 2.3.0*

El tamaño de la letra es realmente enano. Podrían poner al menos unos ajustes para que cada uno se la adapte.

## Frequently asked questions about Elhuyar hiztegia

### What languages does Elhuyar hiztegia support?

Elhuyar hiztegia supports three bilingual dictionaries: Basque-Spanish, Basque-French, and Basque-English. Each dictionary pair offers extensive entries, sub-entries, and meanings.

### Can I listen to the pronunciation of words in Elhuyar hiztegia?

Yes, Elhuyar hiztegia includes the pronunciation of words, allowing users to learn how to say them correctly. This feature is particularly helpful for language learners and professionals.

### Does Elhuyar hiztegia offer offline access?

The provided data does not specify if Elhuyar hiztegia offers offline access. However, it is designed for easy mobile consultation, suggesting it may be accessible without a constant internet connection.

### How many entries are in the Basque-Spanish dictionary?

The Basque-Spanish dictionary within Elhuyar hiztegia contains approximately 91,000 entries, 23,000 sub-entries, and 153,000 meanings, along with 100,000 examples.

### Is Elhuyar hiztegia suitable for young children?

Elhuyar hiztegia has an age rating of 4+, making it suitable for younger users. Its educational focus and clear interface are beneficial for students of all ages.

### How often is Elhuyar hiztegia updated?

The latest version of Elhuyar hiztegia is 3.4.0, and it was last updated on March 9, 2026. This indicates a commitment to maintaining and improving the application.

### Does Elhuyar hiztegia have ads?

No, Elhuyar hiztegia does not contain advertisements. It is a completely free application, allowing users to access its dictionary features without interruption.

### What devices can I use Elhuyar hiztegia on?

Elhuyar hiztegia is available for iPhone, iPad, and iPod devices. This broad compatibility ensures that a wide range of Apple users can benefit from its features.

## Version history (last 5 releases)

### 3.4.0 — 2026-03-09

- Teknologia eguneratzea
____________________________________
- Actualización tecnológica

### 3.3.7 — 2025-05-22

- Teknologia eguneratzea
____________________________________
- Actualización tecnológica

### 3.3.6 — 2025-04-03

- Teknologia eguneratzea
____________________________________
- Actualización tecnológica

### 3.3.5 — 2025-04-02

- Teknologia eguneratzea
____________________________________
- Actualización tecnológica

### 3.3.2 — 2023-10-17

- Teknologia eguneratzea
____________________________________
- Actualización tecnológica

## Apps similar to Elhuyar hiztegia

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Chinese Stories - Beginner](https://appshunter.io/ios/app/chinese-stories-beginner/id964384700) | 1.8 (12) | Free | Education |
| [Colored Dots -  by Ukids](https://appshunter.io/ios/app/colored-dots-by-ukids/id1044534100) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [小学５年生算数：けいさん ゆびドリル（計算学習アプリ）](https://appshunter.io/ios/app/id973962000) | — | $3.99 | Education |
| [MyLibrary!](https://appshunter.io/ios/app/mylibrary/id1029117600) | 3.4 (8) | Free | Education |
| [Txikipedia](https://appshunter.io/ios/app/txikipedia/id1523433958) | — | Free | Education |
| [대림대학교 수암도서관](https://appshunter.io/ios/app/id1035192000) | — | Free | Education |

## More apps by Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak, Elhuyar Fundazioa

- [AEK euskara praktikoa](https://appshunter.io/ios/app/aek-euskara-praktikoa/id1022779600)
- [Elhuyar GZ Hiztegia](https://appshunter.io/ios/app/elhuyar-gz-hiztegia/id1031229988)
- [HiztegiAPP](https://appshunter.io/ios/app/hiztegiapp/id1079274325)
- [ZientziApp](https://appshunter.io/ios/app/zientziapp/id1183845994)
- [Elia Itzultzailea](https://appshunter.io/ios/app/elia-itzultzailea/id1490298699)

All apps by Elhuyar Hizkuntza Zerbitzuak, Elhuyar Fundazioa: https://appshunter.io/developer/458310560

## Related topics

[elhuyar hiztegia](https://appshunter.io/ios/topics/elhuyar-hiztegia)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-04.*