# English Japanese Offline — English Japanese Dictionary

> Offline English to Japanese dictionary with extensive corpus-based translations and usage examples. (iPhone/iPad app by Nguyen Thi Hoai Thu.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/english-japanese-offline/id1632798673 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Nguyen Thi Hoai Thu](https://appshunter.io/developer/1321248741)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 253 MB
- Languages: American English
- Released: 2022-11-13
- Data updated: 2026-08-14
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/english-japanese-offline/id1632798673/reviews.md

## What is English Japanese Offline?

English Japanese Offline is a  "English Japanese dictionary", the first and only English Japanese dictionary compiled in English and Japanese corpus in compliance with 100%.

■ All example sentences and co-location of the "English Japanese dictionary" are recorded from the Corpus network of 330 million words.

■ In Japanese translation, based on the innovative 50 million word contemporary Japanese corpus developed for this English-Japanese dictionary, the meaning of English is conveyed in natural and accurate Japanese.

■ Based on the frequency analysis of the corpus, 3,000 words that are commonly used "spoken words" and "written words" are displayed with marks such as S1, W1, etc., and are described in detail in detail.

■ The meanings of words are listed in the order in which they are used frequently (by frequency), so you can quickly find the meaning you are looking for.

■ Information such as grammar matter, words, grammar and so on which Japanese learners repeatedly mistakenly writes as error notes.

■ Containing over 85,000 translations, English Japanese dictionary gives up-to-date coverage of Japanese and English for all levels. 
With detailed definitions in English and thousands of translated examples showing language used in context, this is the ideal dictionary for all learners whether at home, at school, or at work, a bespoke resource with everything the language learner needs for online lookup from a dictionary they can trust.

Features of "English Japanese Offline":
■ Japanese Top 1000 words
■ Japanese Top 2000 words
■ Japanese Top 3000 words

■ Headword / phrase 102,000
■ Example sentences 83,000 cases
■ Colocation 63,000 cases
■ Abundant illustrations and photographs

## Key features

- Extensive corpus-based translations
- Frequency-based word ordering
- Detailed definitions and example sentences
- Grammar error notes for learners
- Coverage of top 1000, 2000, and 3000 Japanese words


## Frequently asked questions about English Japanese Offline

### What is the source of the translations in English Japanese Offline?

English Japanese Offline's translations are derived from a corpus network of 330 million words, ensuring accuracy and relevance. It also utilizes a contemporary Japanese corpus of 50 million words for natural and precise Japanese meanings.

### How does English Japanese Offline help with learning common words?

The dictionary highlights 3,000 commonly used spoken and written words with marks like S1 and W1, based on frequency analysis. Meanings are also listed in order of frequency, allowing users to quickly find the most common definitions.

### Does English Japanese Offline offer offline access?

Yes, English Japanese Offline is designed to function completely offline, providing access to its extensive dictionary content without requiring an internet connection.

### What kind of learning support does English Japanese Offline provide?

It includes detailed definitions in English, thousands of translated examples showing language in context, and specific notes on grammar errors that Japanese learners frequently make.

### How many translations are available in English Japanese Offline?

English Japanese Offline contains over 85,000 translations, offering up-to-date coverage of both Japanese and English for users at all proficiency levels.

### What is the age rating for English Japanese Offline?

English Japanese Offline has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger learners.

### On which devices can I use English Japanese Offline?

English Japanese Offline is available for iPhone, iPad, and iPod devices, allowing users to access it on their preferred Apple mobile devices.

### Does English Japanese Offline have ads?

No, English Japanese Offline does not contain advertisements, providing an uninterrupted learning experience for its users.

## Version history (last 1 release)

### 1.00 — 2022-11-13

No release notes.

## Apps similar to English Japanese Offline

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Japanese Dictionary - Nihongo](https://appshunter.io/ios/app/japanese-dictionary-nihongo/id881697245) | 4.8 (1,821) | Free | Reference |
| [Japanese Translator Offline](https://appshunter.io/ios/app/japanese-translator-offline/id998183091) | 4.6 (804) | Free | Reference |
| [Sagase - Japanese Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/sagase-japanese-dictionary/id1665484082) | 5.0 (2) | Free | Reference |
| [Japanese Dictionary - Dict Box](https://appshunter.io/ios/app/japanese-dictionary-dict-box/id6450348748) | 4.2 (5) | Free | Reference |
| [Japanese/English Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/japaneseenglish-dictionary/id6450204402) | 4.7 (3) | Free | Reference |

## More apps by Nguyen Thi Hoai Thu

- [Speak English basic](https://appshunter.io/ios/app/speak-english-basic/id1139761280)
- [Everyday English Speaking](https://appshunter.io/ios/app/everyday-english-speaking/id1149631662)
- [English Pronunciation Trainer](https://appshunter.io/ios/app/english-pronunciation-trainer/id1163823921)
- [Basic English - ESL Course](https://appshunter.io/ios/app/basic-english-esl-course/id1225114836)
- [English Conversation Basic](https://appshunter.io/ios/app/english-conversation-basic/id1227216168)
- [Let's Learn English](https://appshunter.io/ios/app/lets-learn-english/id1247133100)

All apps by Nguyen Thi Hoai Thu: https://appshunter.io/developer/1321248741

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-14.*